Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 723   724   725   726   727   728   729   730   731  732   733   734   735   736   737   738   739   740   741  » »»

   overseer of the poor hist. приходский попечитель по призрению бедных
   oversell v. продавать сверх своих запасов (товары и т. п.)
   overset v. 1) нарушать порядок; - overset one's plans 2) повергать в смуще-
ние, расстройство 3) опрокидывать(ся)
   overset one's plans нарушать планы
   oversew v. сшивать через край
   oversexed adj. уделяющий слишком много внимания сексу
   overshadow v. 1) затемнять; затмевать 2) омрачать 3) rare защищать, предох-
ранять
   overshoe noun галоша; бот(ик)
   overshoot v. 1) промахнуться (при стрельбе); - overshoot the mark 2)  стре-
лять лучше (кого-л.) 3) превышать, превосходить; to overshoot the mark -  пре-
высить, превзойти (определенный) уровень [см. тж. overshoot 1) ]  -  overshoot
oneself - overshoot one's stop
   overshoot one's stop проехать свою остановку
   overshoot oneself а) = to overshoot the mark (см. overshoot 1) )  б)  стать
жертвой собственной глупости
   overshoot the mark взять выше/дальше цели; fig. зайти слишком далеко;  'пе-
ресолить' [см. тж. overshoot 3) ]
   overside naut. 1. adj. грузящийся через борт; - overside delivery  2.  adv.
через борт; за борт
   overside delivery выгрузка на другое судно
   oversight noun 1) недосмотр, оплошность 2) надзор, присмотр
   oversize(d) adj. 1) больше обычного размера 2) tech. завышенного габарита
   overslaugh v. 1) mil. освобождать от должности  в  связи  с  повышением  2)
amer.; mil. обходить при присвоении очередных званий 3) amer.  мешать,  чинить
препятствия
   oversleep v. проспать, заспаться (тж. oversleep oneself)
   oversleeve noun нарукавник
   oversmoke v. 1) слишком много курить 2) refl. накуриться (до одурения)
   overspend v. 1) тратить слишком много; сорить деньгами 2)  расстроить  свое
состояние/здоровье (тж. overspend oneself)
   overspill noun 1) то, что пролито 2) (эмигрирующий) избыток населения
   overspread v. 1) покрывать 2) простирать; разбрасывать; распространять
   overstaffed adj. имеющий слишком много служащих (о предприятии)
   overstate v. преувеличивать
   overstatement noun преувеличение
   overstay v. загоститься, засидеться; to overstay one's welcome  -  злоупот-
реблять чьим-л. гостеприимством
   overstep v. 1) переступить, перешагнуть 2) fig. переходить границы
   overstock 1. noun излишний запас, избыток (товара)  2.  v.  делать  слишком
большой запас; затоваривать (магазин, рынок)
   overstrain 1. noun чрезмерное напряжение 2. v. переутомлять, перенапрягать;
- overstrain oneself
   overstrain oneself переутомляться; this argument  is  greatly  overstrained
это слишком натянутый аргумент
   overstretch v. слишком натягивать
   overstrung adj. слишком напряженный (о нервах и т. п.)
   oversubscribe v. превысить намеченную сумму (при подписке и т. п.);  подпи-
саться на большую сумму, чем требуется
   overt adj. 1) открытый; неприкрытый 2) явный, очевидный, нескрываемый  Syn:
open, patent, public Ant: implicit, private, secret, stealthy
   overtake v. 1) догнать, наверстать, - overtake arrears 2) застигнуть врасп-
лох; disaster overtook him - его  постигло  несчастье  3)  овладевать;  to  be
overtaken by terror - быть охваченным ужасом; overtaken in/with drink - пьяный
   overtake arrears а) погашать задолженность; б) наверстать упущенное
   overtask v. перегружать работой; давать непосильное задание
   overtax v. 1) обременять чрезмерными налогами 2) перенапрягать; обременять;
- overtax patience
   overtax patience злоупотреблять (чьим-л.) терпением
   overthrew past от overthrow
   overthrow 1. noun поражение; ниспровержение; свержение; низвержение  2.  v.
1) опрокидывать 2) свергать; побеждать; уничтожать Syn: see vanquish
   overtime 1. noun 1) сверхурочные часы; сверхурочное время; - be on overtime
2) sport дополнительное время 3) attr. сверхурочный; - overtime  pay  2.  adv.
сверхурочно; - work overtime 3. v. (обыкн. фото) передержать
   overtime pay сверхурочная оплата
   overtired adj. слишком усталый
   overtly adv. открыто, публично; откровенно
   overtone noun 1) mus. обертон 2) usu. pl. нотка, намек, подтекст
   overtook past от overtake
   overtop v. 1) быть выше, возвышаться 2) превышать; превосходить 3)  превос-
ходить, затмевать
   overtrain v. sport перетренировать(ся)
   overtrump v. перекрывать старшим козырем
   overture noun 1) usu. pl.  попытка  (примирения,  завязывания  знакомства);
инициатива (переговоров, заключения договоров и т. п.); -  peace  overtures  -
make overtures to 2) mus. увертюра
   overturn 1. noun поражение; ниспровержение; свержение; переворот 2.  v.  1)
опрокидывать(ся); падать 2) ниспровергать, свергать 3) подрывать;  уничтожать;
опровергать; to overturn a theory - опровергнуть теорию
   overuse 1. noun чрезмерное использование; злоупотребление 2. v.  чрезмерно,
слишком долго использовать; злоупотреблять
   overvalue 1. noun переоценка 2. v. переоценивать, слишком высоко оценивать;
придавать слишком большое значение
   overview noun 1) общее представление (о каком-л. предмете);  впечатление  в
общих чертах 2) (беглый) обзор (деятельности и т. п.)
   overwatched adj. изнуренный чрезмерным бодрствованием/бессонницей
   overweening adj. высокомерный, самонадеянный; - overweening ambition
   overweening ambition чрезмерное тщеславие
   overweight 1. noun 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, преобладание
2. adj. весящий больше нормы; тяжелее обычного; - overweight  luggage  3.  v.;
usu. past part. перегружать; обременять; overweighted with packages  -  нагру-
женный свертками
   overweight luggage оплачиваемый излишек багажа
   overwhelm v. 1) заваливать 2) заливать, затоплять 3) забрасывать (вопросами
и т. п.) 4) подавлять; сокрушать, разбивать (неприятеля) 5) овладевать,  пере-
полнять (о чувстве и т. п.) (with) 6)  потрясать,  ошеломлять,  поражать;  his
kindness quite overwhelmed me - его доброта меня просто  поразила  7)  губить,
разорять Syn: see flood

Страницы: «« « 723   724   725   726   727   728   729   730   731  732   733   734   735   736   737   738   739   740   741  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь