Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 719   720   721   722   723   724   725   726   727  728   729   730   731   732   733   734   735   736   737  » »»

снаружи, извне; наружу; put those flowers outside - выставьте (из комнаты) эти
цветы 2) на (открытом) воздухе;  на  дворе  3)  naut.  в  открытом  море  come
outside! - выходи! (вызов на драку) 4. prep. 1) вне, за пределами, за  пределы
(тж. outside of); outside the door - за дверью; outside the city limits  -  за
городской чертой 2) кроме (тж. outside of); no one knows it outside one or two
persons - никто этого не знает, за исключением одного или двух человек outside
of a horse coll. - верхом to get outside of coll.  -  а)  съесть,  выпить;  б)
coll. постичь; разобраться (в вопросе и т. п.)
   outside broadcast внестудийная радиопередача
   outside broker маклер, не являющийся членом биржи
   outside chance ничтожный шанс
   outside expert специалист, приглашенный со стороны;
   outside help помощь извне;
   outside left sport левый крайний нападающий
   outside limit крайний предел;
   outside prices крайние цены
   outside repairs наружный ремонт;
   outside right sport правый крайний нападающий
   outside seat крайнее место;
   outside work работа на воздухе;
   outsider noun 1) посторонний (человек) не принадлежащий к данному  учрежде-
нию, кругу, партии; постороннее лицо; сторонний наблюдатель  2)  неспециалист,
любитель; профан 3) coll. невоспитанный человек 4) sport  аутсайдер  Syn:  see
foreigner
   outsit v. пересидеть (других гостей); засидеться
   outsize adj. больше стандартного размера (особ. о готовом платье);  нестан-
дартный Syn: see large
   outskirts noun; pl. 1) окраина, предместья (города) 2) опушка (леса)
   outsmart v. amer.; coll. перехитрить
   outspeak v. 1) говорить лучше, выразительнее, громче  (кого-л.)  2)  выска-
зать(ся)
   outspoken adj. 1) высказанный; выраженный 2) искренний,  откровенный,  пря-
мой;   -   outspoken   criticism   Syn:   forthright,   open,    plain-spoken,
straightforward Ant: cautious, insincere, misleading, subtle, taciturn
   outspoken criticism честная критика
   outspread 1. noun распространение; расширение 2. adj. распростертый,  расс-
тилающийся; разостланный 3. v. 1) распространять(ся) 2) простирать(ся)
   outstanding adj. 1) выдающийся, знаменитый; -  outstanding  characteristics
2) выступающий (над чем-л.) 3) неуплаченный; просроченный; - outstanding  debt
4) невыполненный; остающийся неразрешенным, спорным; a good deal of work still
outstanding  -  работы  еще  непочатый  край  Syn:  distinguished,   dominant,
foremost, paramount, predominant,  preponderant,  prevailing,  prominent  Ant:
mediocre, usual
   outstanding characteristics характерные черты/особенности
   outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность
   outstay v. 1) = outsit 2) выдержать, выстоять
   outstep v. переступать (границы); выходить за пределы
   outstretched adj.  1)  протянутый  2)  растянувшийся,  растянутый;  -  with
outstretched arms
   outstrip v. 1) обгонять, опережать 2) превосходить (в чем-л.)
   outvalue v. стоить дороже
   outvie v. превзойти в состязании
   outvoice v. перекричать
   outvote v. 1) иметь перевес голосов 2) забаллотировать
   outvoter noun parl. избиратель, не живущий в данном избирательном округе
   outwalk v. идти дальше/быстрее (кого-л.)
   outward 1. adj. 1) внешний,  наружный;  поверхностный;  -  outward  form  -
outward things - to outward seeming 2) направленный наружу 3)  видимый  -  the
outward man 2. noun 1) внешний вид,  внешность  2)  внешний  мир  3.  adv.;  =
outwards
   outward bound готовый к выходу в море; отправляющийся за границу (о судне)
   outward form внешность;
   outward things окружающий мир;
   outward-bound adj. naut. уходящий в плавание или за границу (о корабле)
   outwardly adv. внешне, снаружи, на вид
   outwardness noun объективное существование
   outwards adv. наружу, за пределы
   outwear v. 1) изнашивать 2) usu. past part.  истощать  (терпение)  3)  быть
прочнее, носиться дольше (о вещи)
   outweigh v. 1) быть тяжелее, превосходить в весе 2) перевешивать; быть  бо-
лее влиятельным, важным и т. п.
   outwit v. перехитрить; провести (кого-л.)
   outwork 1. noun 1) работа вне мастерской, вне завода и т. п.; надомная  ра-
бота 2) mil. внешнее укрепление 2. v. работать лучше и быстрее (чем кто-л.)
   outworker noun надомник; надомница
   outworn adj. 1) изношенный; негодный к употреблению 2) устарелый (о поняти-
ях); - outworn quotations 3) изнуренный
   outworn quotations избитые цитаты
   ouzel noun дрозд (особ. черный)
   oval 1. adj. овальный 2. noun овал
   ovarian adj. яичниковый
   ovariotomy noun med. овариотомия
   ovary noun 1) anat. яичник 2) bot. завязь
   ovate bot. see oval 1.
   ovation noun овация, бурные аплодисменты
   oven noun 1) духовой шкаф, духовка 2) attr. oven loss - упек
   oven-bird noun печник (птица)
   ovenproof adj. жаростойкий
   over 1. prep. 1) указывает на взаимное положение предметов: а)  над,  выше;
б) через; в) по ту сторону, за, через; г) у, при, за over our heads -  а)  над
нашими головами; б) сверх, выше нашего понимания; в) coll. не  посоветовавшись
с нами a bridge over the river - мост через реку a village over  the  river  -
деревня по ту сторону реки he lives over the way - он живет через дорогу  they
were sitting over the fire - они сидели у камина 2) указывает на характер дви-
жения: а) через, о; б) поверх, на; в) по, по всей поверхности he  jumped  over
the ditch - он перепрыгнул через канаву to flow over the edge -  бежать  через
край to stumble over a stone - споткнуться о камень he pulled his hat over his
eyes - он надвинул шляпу на глаза over the whole country, all over the country
- по всей стране snow is falling over the north of England - на севере  Англии
идет снег 3) указывает на промежуток времени, в течение  которого  происходило

Страницы: «« « 719   720   721   722   723   724   725   726   727  728   729   730   731   732   733   734   735   736   737  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь