РТУТНОЕ ЗЕРКАЛО,  ИЗОБРЕТЕННОЕ  ГЕНИЕМ ИЗ  БАЛТИМОРЫ, ПРИБЛИЖАЕТ ЛУНУ К
ЗЕМЛЕ ДО НЕСКОЛЬКИХ МИЛЬ.

     "Ассошиэйтед Пресс" и  научно-популярные синдикаты также набросились на
новое изобретение, а коровник стал местом паломничества ученых и любопытных.
Новость перелетела по телеграфу за океан.  Французские газеты писали о puits
et  plancher  poulie  (колодце  с  вращающимся  полом);  берлинские  журналы
провозгласили делающим эпоху изобретение eines ori-ginellen Spiegelteleskops
(оригинального зеркального  телескопа). Пара тевтонских астрономов совершили
паломничество,  заглянули  в  колодец  и  воскликнули:  "Gott   im   Himmel!
Wunderschon!" (Бог небесный! Великолепно!).
     Рассуждение, которое приводило всех в восторг, состояло в том, что если
двадцатидюймовое блюдо со ртутью  на дне старого  колодца в коровнике делает
такие  чудеса, то  двадцатифутовая поверхность, опущенная  в глубокую шахту,
очевидно,  "спустит"  луну   в   самую  Балтимору.  Бостонская  "Транскрипт"
загорелась даже идеей подавать сигналы марсианам хотя нечего и говорить, что
сам Вуд не думал об этом и не предвидел всей этой фантастической чепухи.
     Артур  Гордон   Вебстер,   тогда  руководитель   отделения   физики   в
университете  Кларка, одним из  первых посетил Ист  Хэмптон.  Он  добродушно
посмеялся  над  ртутным  телескопом  и написал  в книгу  гостей  Вуда стихи,
которыми начинается эта глава. Астроном В. X. Пикеринг приехал после него и,
когда Вуд разрешил при нем квадруплет (четверную звезду) Эпсилон Лиры в свой
телескоп, написал в ту же книгу следующую шутку:

     "Эпсилон Лиры виден прекрасно,
Зеркало истину ищет,
Значит, совсем не напрасно".

     Его брат, еще более знаменитый, Эдуард  Пикеринг, директор  Гарвардской
обсерватории, сказал, среди горячки и возбуждения вокруг нового изобретения:
"Я думаю, лучше подождать..."
     Сам Вуд, найдя на стене коровника старую надпись карандашом: "Май 1860.
Первый теленок", добавил  к ней другую: "Июнь 1908. Ртутный телескоп" и  был
вполне согласен с Пикерингом.
     Однако великий имперский штат Техас был совсем другого  мнения. Техасцы
были  полны  желания немедленно  начать  сигнализировать  на  Марс. Идея  --
немного  подождать--  совершенно   не  нравилась  им,  а  также  знаменитому
археологу,  достопочтенному  профессору  Вильяму С.  Коулу  из Атланты (штат
Георгия),  специалисту  по  памятникам  религиозных  культов  и  библии.  Он
чувствовал,  что сам бог вдохновил  профессора  Вуда  и что сквозь  скромную
крышу  коровника люди увидят сами врата рая на небесах. У профессора Коул не
было  финансовой  поддержки, чтобы осуществить свою  идею, но богатый  Техас
начал  бомбардировать Вуда телеграммами. Первая из них пришла из Форт-Уорса,
она была подписана  газетой "Стар телеграм" и гласила: "Сколько будет стоить
постройка установки Техасе  наблюдение Марса  ртутными рефлекторами согласны
ли Вы проводить  опыты огромные ненаселенные пространства  чистая  атмосфера
большая высота создают прекрасные условия".
     По пятам ее прилетела вторая, еще более решительная:  "Просим сообщить,
желаете ли Вы построить  опытную установку  огромными ртутными зеркалами все
расходы  гарантируем Стэмфорд  Техас  готов затраты  десяти  тысяч  долларов
возможно больше просим ответить".
     Когда доктор Вуд отверг предложение и заявил в газетах,  что у него нет
ни  малейшего  желания  ехать  в Техас  и сигнализировать  Марсу, техасцы  в
отчаянии  подняли сумму  до  50  000  и  телеграфировали:  "Мы  сделаем  все
возможное,  чтобы  помочь Вам  и  уверяем  Вас,  что  имеем вполне серьезные
намерения".
     Даже  это  не  смягчило  каменное  сердце  профессора.   Он  даже  стал
иронизировать над  ними.  Когда  "Нью-Йорк Хералд" осаждала  его вопросами о
сигнализации на  Марс  и  предлагала схему  за схемой --  в  том числе  одно
предложение  покрыть  несколько  квадратных миль  в  пустыне  зеркалами,  он
написал в ответ:
     "Что касается проекта привлечь внимание марсиан  к  факту, что на земле
обитают разумные существа,  то  мне кажется,  что лучше  бы  было  изобрести
способ  более  простой,  чем постройка  зеркала  в несколько миль диаметром.
Большое черное пятно на фоне  белых солончаков может  быть создано с гораздо
меньшими  затратами, и марсианам  будет очень  легко его заметить, если  они
существуют и у них есть телескопы, столь же мощные, как земные. Так же легко
будет  и сигнализировать пятном -- даже гораздо  легче, чем зеркалом того же
размера.
     Можно  устроить  пятно  из  кусков  черной  ткани; покрывающих частично
длинные цилиндры  на фоне  белой  поверхности  почвы, одновременно вращаемые
электромоторами.  Я не могу сказать, сколько будут стоить  четыре квадратных
мили ткани. По  этому вопрос Вы должны обратиться к  текстильным трестам или
людям,  которые сочиняют детские учебники арифметики. Может быть, мы получим
ответ, ибо надо думать,  что марсиане старше и  поэтому  умнее, чем  мы.  Я,
лично,  никогда  не   уделял  и  не  собираюсь  уделять  внимание  проблемам
сигнализации на Марсе".
     Мне  кажется, нечего  добавлять больше,  чтобы оправдать  употребленный
эпитет "сенсационный". Не  стоит обвинять  профессора Вуда в  любви к шумной
сенсации.  Он  совершил  несколько остроумных  и  огромных мистификаций,  но
только   в   виде   шутки.  В   области   серьезной   науки   он   сторонник
"ортодоксальной", почти ультраконсервативной  точки зрения.  Он  никогда  не
верил всяческим фантастическим и громким теориям и предсказаниям. И конечно,
он никогда  не  требовал  "признания"  своего ртутного  телескопа. Он просто
изобрел его, и все тут...
     Что касается  моего второго эпитета  "бесполезный"..., то, в  настоящее
время, ртутный телескоп уже не  существует ни у Вуда, ни где-либо еще. Когда
луна  поднимается  над  коровником, не блестит ртуть, и  никто  не смотрит в
зеркало. Попросту говоря, оказалось, что с телескопом нельзя было  работать.
Я  долго не  мог  понять одной вещи --  каким  удивительным  способом  можно
направить дыру в земле на определенную звезду или планету. Вуд сказал, что я
удивлялся вполне справедливо и что впоследствии  он  установил над  колодцем
двадцатидюймовое плоское зеркало из посеребренного стекла,  и с помощью него
наблюдал объекты, удаленные от зенита на большие углы. Не знаю, очень ли это
помогло.
     Теперь  остается досказать, что все же ртутный  телескоп  был одной  из
значительных  работ  Вуда.  Метод  вращения  зеркала с помощью  независимого
кольцевого ротора был вскоре применен им ко всем делительным приспособлениям
машин, наносящих штрихи дифракционных решеток, и ошибки в расстояниях  между
отдельными  линиями  сразу  же  исчезли.  С  тех  пор  это  стало  важным  и