или на вашего ребенка, когда вы гладите ее или когда она трется  о  вас.
Если вы подозреваете, что ваша собака бегала недалеко от таких растений,
обмойте ее, чтобы удалить ядовитое масло.
   Промойте кожу. Если ваш ребенок только что прыгнул в заросли ядовито-
го плюща, чтобы достать оттуда летающую  тарелку,  ваше  быстрое  вмеша-
тельство может предупредить возникновение проблемы. У вас есть около де-
сяти минут, чтобы смыть ядовитое масло, потом будет поздно, говорит док-
тор Ритшел.
   Это можно сделать обычной водой, но лучше воспользоваться водой с мы-
лом, считает доктор Халми. Для этого  годится  любой  вид  мыла,  но  не
пользуйтесь махровой салфеткой: так вы  можете  распространить  ядовитое
масло на другие места.
   Мойте все. Масло ядовитых растений может прилипнуть к чему угодно,  и
оно сохраняет свою активность в течение месяцев. Если ваш  ребенок  под-
вергся воздействию ядовитых растений, выстирайте его одежду и  полотенце
в горячей воде, говорит доктор Эпстайн. Кроме того,  промойте  обувь,  в
которой ходили в поход, игрушки и взятые с собой инструменты.  Резиновые
и матерчатые перчатки могут предохранить руки,  но  только  на  короткое
время. После того, как вы вымыли  или  сполоснули  зараженные  предметы,
бросьте перчатки в стиральную машину и немедленно вымойте руки,  говорит
доктор Халми.
   Воспользуйтесь спиртом. Хотя мыло и вода и являются лучшим  средством
для удаления ядовитых масел, в крайнем случае можно воспользоваться рас-
тирочным спиртом. Если применить его немедленно, растирочный спирт раст-
ворит масла, содержащиеся в ядовитых растениях, говорит доктор  Эпстайн.
Растирочный спирт может причинить боль ребенку с  чувствительной  кожей,
но это все-таки лучше, чем страдать от острого зуда.
   Никогда, никогда не сжигайте их. Если вы сжигаете мусор, накопившийся
у вас на дворе, ни в коем случае не допускайте, чтобы туда попали ядови-
тые растения. Если вы окажетесь рядом с огнем или дымом от горящих  рас-
тений, это может иметь катастрофические последствия, считает доктор Эпс-
тайн. Ядовитые масла не только разбрызгиваются, подобно жиру на  горячей
сковородке, они могут даже распространяться по воздуху. В результате  на
теле могут появиться такие большие зудящие пятна, словно вы  катались  в
зарослях ядовитого плюща. Но что еще хуже, при этом можно вдохнуть  дым,
содержащий пары масел, и тогда не исключено появление зуда в носу или  в
горле.
 
   СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
   Родители всегда надеются, что каким-то образом их дети  сумеют  избе-
жать несчастных случаев на протяжении всей жизни.
   Это невозможно, разумеется. Но существуют способы  свести  несчастные
случаи к минимуму в ранние годы их жизни - равно как и  способы  принять
меры как можно быстрее, если такие несчастные случаи  все-таки  произой-
дут. Потратьте несколько мгновений на чтение этого раздела. Под заголов-
ком "Предупредительные меры" вы найдете сотни советов о том, как предуп-
редить несчастные случаи в своем доме, чтобы  избежать  обычных  детских
травм, а также несколько советов по поводу того, что следует  иметь  под
рукой на всякий случай, когда несчастные случаи произойдут  несмотря  ни
на что.
   Раздел "Первая помощь" приводит способы оказания скорой  помощи  под-
робно, шаг за шагом.
   Мы советуем вам внимательно ознакомиться с этой информацией, когда  у
вас в доме все спокойно и тихо, когда дети спят, потому  что  несчастные
случаи в реальной жизни происходят без предупреждения, и у вас может  не
хватить времени прочитать то, что требуется предпринять. Будьте  нагото-
ве, чтобы знать, как поступить, на всякий случай.
   Когда вы будете читать этот раздел, вы заметите,  что  при  серьезных
несчастных случаях требуется медицинская помощь - и требуется  немедлен-
но. Хотя мы и предлагаем некоторые способы оказания первой помощи, такие
приемы, как сердечно-легочная реанимация, искусственное дыхание и маневр
Хаймлиха нельзя выучить только по книге. Лучше всего овладеть этими при-
емами можно посещая специальные курсы. Навыки,  которыми  вы  овладеете,
могут когданибудь спасти жизнь вашему ребенку.
 
   ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ.
   БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ ЕЗДЕ НА ВЕЛОСИПЕДЕ
   Промчаться на велосипеде вокруг квартала - мечта вашего  ребенка,  но
на вас лежит ответственность научить его делать это безопасно. Велосипед
- это транспортное средство, а не игрушка, и любой  ребенок,  едущий  на
велосипеде без защитного шлема на  голове,  подвергает  себя  серьезному
риску, говорит Майкл Макнин, доктор медицины, глава отделения общей  пе-
диатрии в Кливлендском клинимедицины, глава отделения общей педиатрии  в
Кливлендском клиническом фонде в Огайо, клинический профессор  медицинс-
кой школы университета штата Пенсильвания в  Херши  и  адъюнкт-профессор
педиатрии в медицинской школе университета штата Огайо в Колумбусе.
   Травмы головы, связанные с ездой на велосипеде, часто бывают довольно
серьезными, а иногда являются причиной смерти. Восемьдесят пять  процен-
тов травм головы и восемьдесят восемь процентов мозговых травм могли  бы
быть предупреждены, если бы дети пользовались защитными шлемами, говорит
доктор Макнин.
   Вопреки тому, что вы можете подумать, большинство несчастных  случаев
не связано с автомобилями. Если ваш ребенок может разогнать свой велоси-
пед до скорости двадцать миль в час (32 км/  час.  -  Прим...  пер.),  а
большинство детей способны на это, падение на такой скорости может прои-
зойти с такой же силой, как прыжок с трехэтажного дома,  считает  доктор
Макнин.
   Он предлагает следующие советы.
 
   НОШЕНИЕ ЗАЩИТНЫХ ШЛЕМОВ
   - Купите ребенку защитный шлем,  проверенный  на  испытаниях.  Обяза-
тельно проверьте, чтобы шлем отвечал стандартам безопасности.  Внимание,
не позволяйте ребенку пользоваться футбольным шлемом или  каской  строи-
тельных рабочих вместо велосипедного шлема. Они не предназначены для то-
го; чтобы защитить голову ребенка при падении или столкновении.
   - Сделайте нерушимым правилом ношение защитного шлема во  время  езды
на велосипеде. Любой ребенок, который ездит на двухколесном  велосипеде,
должен надевать шлем. Если ваш ребенок только что начал учиться езде  на
велосипеде, даже на трехколесном или с временными тренировочными колеса-
ми, добивайтесь выполнения этого правила, пока оно не превратится в при-