Успех кампании могла решить только морская битва, которая и произошла вскоре
на  глазах  Цезаря. Во  многом  успеху римлян  способствовал  мертвый штиль,
наступивший во время сраженья: так  как галльские суда, оснащенные парусами,
не  имели  весел, они оказались бесполезны против римских  галер и  все были
захвачены.   Это  сражение  положило  конец  войне  с  венетами  и  со  всем
побережьем. После гибели флота  защитники городов уже не  чувствовали себя в
безопасности и со всем достоянием сдались Цезарю. Он велел казнить сенаторов
и зачинщиков мятежа, а прочих продать в  рабство (Цезарь: "Галльская война";
3; 9--16). Пока шла  эта  война П. Красс, посланный в  Аквитанию,  разгромил
войско тамошних галлов и принудил их покориться римлянам. Таким образом, все
галльские народы, кроме  моринов  и  менапиев, укрывавшихся  в  непроходимых
лесах, оказались побежденными.
     В следующую зиму (в 55 г. до Р.Х.)  два германских племени -- усипеты и
тенктеры -- перешли большой массой  через  Рейн  недалеко от его  впадения в
море и  вторглись в землю менапиев. Едва Цезарь узнал об этом, он, запасшись
продовольствием и мобилизовав галльскую конницу, выступил им навстречу.
     Германцы отправили  к  Цезарю  послов, которые просили  его не начинать
войны,  поскольку усипеты и тенктеры не по своей воле перешли  Рейн, а  были
изгнаны свебами. Они просили у Цезаря свободных земель и разрешения селиться
в  Галлии. Цезарь  отвечал,  что свободной  земли  в  Галлии  нет,  да  и не
справедливо  будет,  если  чужую землю  захватят  те люди, которые  не могли
защищать  своей. Впрочем,  он  готов  поселить  их  в  стране  убиев,  также
страдавших от  свебов.  Пока шли эти переговоры, армии сближались,  и вдруг,
совершенно внезапно, германская  конница напала на  галльскую, рассеяла ее и
обратила в бегство.
     Испытав  таким  образом  на   себе  вероломство  германцев,  Цезарь  на
следующий  день задержал их послов, а сам со всем войском внезапно обрушился
на  германский  лагерь  (Цезарь:  "Галльская война";  4; 1,  7--8,  12--15).
Четыреста тысяч человек, включая женщин и детей, были изрублены в один день;
немногие  вернувшиеся  назад  были  приняты  германским  племенем  сугамбров
(Плутарх: "Цезарь"; 22).
     После  удачного  завершения войны Цезарь решил последовать за бежавшими
через Рейн. Он хотел внушить германцам страх за свои собственные земли и тем
самым предостеречь их от переходов в Галлию. Хотя работы по постройке  моста
представлялись  чрезвычайно трудными вследствие ширины, глубины  и  быстроты
течения этой реки, он твердо  решил  добиться своей цели (Цезарь: "Галльская
война"; 4; 16--17). Он приказал вколотить в дно реки огромные и толстые сваи
и,  как бы обуздав силу  потока,  в  течение  десяти дней  навел  мост,  вид
которого превосходил всякие ожидания. Затем он перевел свои войска на другой
берег,  не  встречая  никакого   сопротивления,   ибо  даже   свебы,   самые
могущественные среди германцев, укрылись в далеких лесных дебрях. Поэтому он
опустошил огнем землю  врагов, укрепил бодрость тех,  которые постоянно были
союзниками римлян, и вернулся в Галлию, проведя в Германии восемнадцать дней
(Плутарх: "Цезарь"; 22-23).
     Хотя  лето  уже подходило  к  концу, Цезарь  решил  предпринять поход в
Британию, так как  знал,  что почти во все войны с Галлией оттуда посылались
подкрепления его врагам. Но когда он попытался собрать сведения  о Британии,
оказалось, что сами галлы ничего толком не  знают о ней. Цезарь пригласил  к
себе отовсюду купцов, но и от них не смог дознаться ни о самом острове, ни о
народах, его населявших. Не  смущаясь этим, он погрузил два легиона  и часть
конницы  на  98  грузовых  кораблей  и  с этими силами  благополучно пересек
пролив. Множество британцев ожидало римлян на берегу, не  желая допустить их
высадки, так что  солдаты  начали ожесточенный бой,  даже не вступив еще  на
землю  неведомого острова. Пока бой  шел  в  воде,  все преимущества были на
стороне  британцев.  Но  как  только  легионы  вступили  на  твердую  землю,
построились и почувствовали  себя в родной  стихии,  они атаковали  врага  и
обратили  его  в  бегство.  Только  отсутствие  у  римлян  конницы  (которая
задержалась в пути) спасло британцев от полного разгрома.
     Разбитые  враги  запросили  мира.  Цезарь заявил,  что  прощает  им  их
необдуманность, и  потребовал заложников.  Но заверения  британцев были лишь
уловкой. Они  видели, что римлян мало, что конницы  у них нет (она  так и не
добралась до Британии из-за  бури), что продовольствие  добывается с большим
трудом, и, собравшись с силами, вновь  напали на римлян, когда те занимались
уборкой  хлеба.  Обратив врагов в бегство, Цезарь через несколько  дней  дал
британцам  еще  одно сражение  у  стен своего  лагеря и  после этого покинул
остров (Цезарь: "Галльская война"; 4; 20--36).
     Всю  следующую  зиму  солдаты  строили  корабли  для  нового  похода  в
Британию,  поскольку  неудача  первого  похода  во  многом  была  следствием
неудачной  конструкции кораблей, не приспособленных  для плавания в  океане.
Теперь конструкция была изменена согласно указаниям Цезаря.
     Летом  54  г. до Р.Х. Цезарь погрузил на восемьсот новых  кораблей пять
легионов  пехоты, две тысячи  всадников и  с этими силами  вторично прибыл в
Британию.  На этот  раз  бриты не  решились  мешать высадке. Оставив  десять
когорт для охраны кораблей, Цезарь двинулся в глубь острова и утром напал на
бритов  вблизи  реки.  Не  выдержав  удара,  те  бежали  в  лес  на  заранее
укрепленную засеками позицию. Но и здесь им не  удалось задержаться: седьмой
легион штурмом взял укрепленное место.
     На следующее утро Цезарю донесли,  что сильная  буря повредила все  его
корабли.  Он прекратил преследование, вернулся в  лагерь и приказал вытащить
все корабли на берег и обнести их общим укреплением. На это ушло около  двух
недель.  Между тем  бриты, увидев, что на этот раз римляне прибыли в большом
количестве и не  собираются оставить  их в покое, решили, забыв о внутренних
раздорах, объединиться для борьбы с общим врагом. Верховное командование они
поручили Кассивеллауну.
     Завершив  укрепление лагеря, Цезарь вновь  начал поход в  глубь острова
Бриты  избегали теперь открытых  сражений  и  избрали  тактику, доставлявшую
римлянам много хлопот Из-за тяжелого  вооружения  те  не могли  преследовать
противника. Между тем бриты на своих легких колесницах постоянно наскакивали
на римский строй, стараясь увлечь за собой  вражескую конницу. Когда  им это
удавалось, они соскакивали с колесниц и  навязывали римской коннице неравный
бой.  Мелкие  отряды,   посланные   за  продовольствием  и  фуражом,  всегда
находились под  угрозой внезапного нападения.  Цезарю  не  оставалось ничего
иного, как  держать конницу в  непосредственной связи с легионами и  вредить
врагу только опустошением его полей  и поджогом дворов, насколько  это могла
сделать легкая пехота во время своих  трудных  походов.  Вскоре ему  удалось
захватить главную крепость Кассивеллауни,  защищенную лесами  и  болотами, и
захватить  большое  количество  скота и  пленников. После этого Кассивеллаун
завязал с Цезарем переговоры и согласился признать власть римлян.
     Лето  подходило к  концу. Из  Галлии  приходили известия о  восстаниях.
Цезарь вынужден  был удовлетвориться  этим призрачным  успехов, отвел войско