Гунсунь Юаня, а также его приспешников. В этот день было отрублено более
семидесяти голов. Затем Сыма И навел в городе порядок и успокоил жителей.
Ему рассказывали, что Цзя Фань и Лунь Чжи уговаривали Гунсунь Юаня не
бунтовать, но он их за это казнил.

     Сыма И приказал украсить могилы Цзя Фаня и Лунь Чжи и отнесся с уважением к
их сыновьям и внукам. Все богатства, взятые в Сянпине, были розданы воинам в
награду.

     Покончив со всеми делами, Сыма И с войском вернулся в Лоян.

     Тем временем как-то ночью во дворце Цао Жуя пронесся порыв холодного ветра и
загасил светильник. Цао Жую показалось, что он видит императрицу Мао и слуг,
казненных им. Призраки, окружив его ложе, требовали, чтоб он отдал свою
жизнь. От пережитых страхов Цао Жуй тяжело заболел.

     Он больше не мог заниматься делами и передал их в руки ши-чжунов Лю Фана и
Сунь Цзы. Затем вызвал к себе сына императора Вэнь-ди Цао Пэя -- Яньского
вана Цао Юя, пожаловал ему звание полководца и поручил помогать наследнику
престола Цао Фану в управлении государством.

     Цао Юй, человек умеренного и мягкого нрава, не согласился занять столь
высокую должность. Тогда Цао Жуй подозвал Лю Фана и Сунь Цзы и спросил:

     -- Кто из нашего рода достоин такой должности?

     Лю Фан и Сунь Цзы, в прошлом пользовавшиеся большими милостями Цао Чжэня, в
один голос заявили:

     -- Только Цао Шуан, сын Цао Чжэня!

     Цао Жуй решил назначить Цао Шуана опекуном наследника.

     -- Но если вы хотите назначить полководцем Цао Шуана, то яньского Цао Юя
следует удалить из столицы в его княжество, -- добавили Лю Фан и Сунь Цзы.

     Цао Жуй признал их совет разумным и написал указ, повелевающий Яньскому вану
покинуть столицу. Лю Фан и Сунь Цзы передали этот указ Цао Юю.

     -- Вот указ, собственноручно начертанный Сыном неба, -- сказали они -- Вам
надлежит немедленно ехать в свое княжество и ко двору без вызова не
являться.

     Яньский ван Цао Юй со слезами отправился в путь.

     Цао Шуан получил звание главного полководца и право распоряжаться делами при
дворе.

     Болезнь Цао Жуя обострилась. Он послал гонца при бунчуке к Сыма И, чтобы
призвать его ко двору. Сыма И приехал в Сюйчан и явился к вэйскому государю.

     -- Мы боялись, что больше не увидимся с вами, -- сказал ему Цао Жуй, -- но
теперь нам не жаль и умирать!

     Сыма И, склонив голову, промолвил:

     -- Я дорогой узнал, что ваше драгоценное здоровье ухудшилось, и очень
сожалел, что у меня нет крыльев, чтобы быстрее прилететь к вам. Какое
счастье, что я вновь вижу вас, государь!

     Цао Жуй позвал к своему ложу наследника Цао Фана, полководца Цао Шуана,
ши-чжунов Лю Фана и Сунь Цзы. Взяв Сыма И за руку, государь сказал:

     -- Перед своей кончиной Лю Бэй оставил наследника на попечение Чжугэ Ляна,
и Чжугэ Лян до конца дней своих верно служил ему. Но если так было в малом
княжестве, то как же должно быть в великом царстве! Нашему сыну Цао Фану
всего лишь восемь лет, он не может еще держать власть в своих руках, и
потому мы были бы счастливы, если б тай-вэй Сыма И и наши старые сподвижники
верно служили ему.

     Затем он подозвал наследника и произнес:

     -- Мы и Сыма И -- одно целое. Уважай его!

     Государь приказал Сыма И подвести Цао Фана поближе. Цао Фан обнял Сыма И за
шею и больше его не отпускал.

     -- Тай-вэй, не забывайте о том чувстве привязанности, которое сегодня
проявил к вам наш сын! -- промолвил Цао Жуй и зарыдал.

     Сыма И тоже плакал, опустив голову. Цао Жуй впал в забытье и ничего больше
не смог произнести, он лишь указывал рукой на наследника.

     Вскоре Цао Жуй умер. Пробыл он на троне тринадцать лет, и было ему всего
тридцать шесть лет. Скончался он в конце первого месяца третьего года
периода Цзин-чу по вэйскому летоисчислению [239 г.].

     Сыма И и Цао Шуан тотчас же возвели на престол наследника Цао Фана.

     Цао Фан был приемным сыном Цао Жуя и жил во дворце негласно, никто не знал,
откуда его привезли.

     Вступив на престол, Цао Фан присвоил посмертно отцу имя Мин-ди и похоронил
его в Гаопинлине. Императрица Го была пожалована титулом вдовствующей;
первый период правления нового государя был назван Чжэн-ши.

     Сыма И и Цао Шуан взяли на себя все государственные дела. Цао Шуан крайне
почтительно относился к Сыма И и во всяком значительном деле прежде всего
советовался с ним.