сыновей. Вэйский правитель Цао Фан робок и слаб, государство его находится
на краю гибели. За год пребывания в Ханьчжуне я успел создать отборное
войско и накопить порядочные запасы провианта. Разрешите мне, государь,
объявить войну царству Вэй! Сяхоу Ба будет моим проводником. Мы овладеем
Срединной равниной, вновь возвысим Ханьский правящий дом! Отблагодарив вас,
государь, за все ваши милости, мы выполним вместе с тем последнюю волю Чжугэ
Ляна.

     Замыслам Цзян Вэя решительно воспротивился шан-шу-лин Фэй Вэй.

     -- Следовало бы подождать более благоприятного момента, -- заметил он. --
Не забывайте, что после смерти Цзян Ваня и Дун Юня некому управлять
внутренними делами нашего царства!

     -- Вы неправы! -- возразил Цзян Вэй. -- Жизнь человеческая скоротечна, как
солнечный луч, промелькнувший в замочной скважине! Когда же мы, наконец,
утвердимся на Срединной равнине, если из года в год будем откладывать войну?

     Но Фэй Вэй стоял на своем:

     -- Сунь-цзы говорит: "Знай себя и знай врага, и тогда в ста сражениях сто
раз победишь". Мы не столь дальновидны, как Чжугэ Лян, и если ему не
удавалось овладеть Срединной равниной, то что же говорить о нас?

     -- Нам помогут тангуты, -- сказал Цзян Вэй. -- Я долго жил в Луншане и
прекрасно знаю их. Если даже мы и не овладеем Срединной равниной, так хоть
отторгнем у врага земли, расположенные западнее Лун(
     -- Объявляйте царству Вэй войну, если вам так не терпится, -- промолвил
Хоу-чжу, обращаясь к Цзян Вэю. -- Отдайте все силы на борьбу с врагом и
докажите нам свою преданность.

     Приняв императорскую волю, Цзян Вэй и Сяхоу Ба отбыли в Ханьчжун.
Им предстояло еще обсудить план похода.

     -- Сперва направим послов к тангутам с предложением заключить союз, а затем
выйдем на Западную равнину к Юнчжоу, -- сказал военачальникам Цзян Вэй. --
Построим две крепости в отрогах гор Цюйшань, оставим в этих крепостях часть
войск и создадим расположение "бычьих рогов". Провиант доставим к границам
Сычуани заранее, чтобы потом не приходилось подвозить издалека. Наступать
отрядами в старом порядке, установленном Чжугэ Ляном.

     Осенью, в восьмом месяце того же года [249 г.], шуские военачальники Гоу Ань
и Ли Синь действительно построили две крепости у подножья гор Цюйшань.
Гоу Ань нес охрану восточной крепости, Ли Синь -- западной.

     Юнчжоуский цы-ши Го Хуай узнал о действиях Цзян Вэя через своих лазутчиков.
Он отправил доклад государю в Лоян и отдал приказ военачальнику Чэнь Таю, в
распоряжении которого находилось пятьдесят тысяч воинов, взять и разрушить
крепости в Цюйшане.

     Гоу Ань и Ли Синь вступили в бой с Чэнь Таем в открытом поле, но не смогли
сдержать напора противника и отступили к крепостям. Войско Чэнь Тая окружило
их, отрезав путь подвоза провианта из Ханьчжуна.

     Положение осажденных было тяжелым. Провиант кончился, а на подмогу врагу
прибывали все новые и новые подкрепления. Подошел с войском Го Хуай.

     Внимательно осмотрев местность, он сказал Чэнь Таю:

     -- Крепости стоят на холмах, воды там нет. Не позволяйте врагу выходить за
водой. Мы запрудим речку в верхнем течении, и они умрут от жажды.

     В крепостях действительно не было воды, и когда Ли Синь сделал вылазку к
реке, юнчжоуские воины стремительным ударом загнали его обратно в крепость.
Воины Гоу Аня в другой крепости также страдали от жажды. Тогда Гоу Ань и
Ли Синь сговорились предпринять вылазку одновременно. Они выдержали
кровопролитное сражение с противником, но воды раздобыть им не удалось.

     -- Почему до сих пор не приходит Цзян Вэй? -- с тревогой спрашивал Ли Синь,
обращаясь к Гоу Аню.

     -- Попробую-ка я пробиться через осаду и привести подмогу, -- предложил
Ли Синь.

     -- Попытайтесь, это наша единственная надежда, -- сказал Гоу Ань.

     Вскоре ворота крепости распахнулись, и Ли Синь с небольшим отрядом всадников
ударил на врага. Нападение его было столь неожиданным, что юнчжоуские воины,
кольцом окружавшие крепость, не сумели его задержать. Ли Синь оказался на
свободе. Но он был ранен, а все его воины погибли в схватке.

     Ночью подул северный ветер, полил холодный дождь, потом пошел снег.
Осажденные в крепостях воины поделили между собой жалкие остатки провианта
и, растапливая снег, варили еду.

     После двух дней изнурительного хождения по крутым горным тропам Ли Синь,
наконец, встретился с войском Цзян Вэя. Пав наземь перед Цзян Вэем, Ли Синь
прерывающимся голосом рассказывал:

     -- Враг окружил наши крепости в Цюйшане. Ни провианта, ни воды у нас нет;
воины довольствуются одним снегом. Положение отчаянное!

     -- Я бы давно вас выручил, но меня задерживают тангуты, -- сказал Цзян Вэй.
-- До сих пор их еще нет!

     Приказав нескольким воинам доставить ослабевшего Ли Синя на лечение в
Сычуань, Цзян Вэй обратился к Сяхоу Ба:

     -- Как вы думаете, удастся нам без тангутов снять осаду крепостей в