разрешат от грехов. Все видели, с какой любовью и милосердием  обращались  с
ними и наставляли их истине относительно их заблуждений; все шли,  утешенные
и довольные инквизиторами, и знали, что те бескорыстно  заботятся  только  о
спасении их душ и об уничтожении заблуждений. Все они служат Богу, и это для
них самая большая награда или, лучше сказать, все  богатства  земли  и  неба
вместе, поскольку Бог сам попечется, пока мы живем,  о  всем  необходимом  в
этой жизни, а затем на Небе прославит нас, так что здесь и  там  нам  нечего
больше желать. По прошествии нескольких дней почти  нечего  было  делать  во
всех  трибуналах  инквизиции,  хотя  постоянно   имелись   инквизиторы   для
устрашения дурных людей, которые ничего не дерзали ни  говорить,  ни  делать
против  нашей  святой  веры.  Таким  образом  дурные  исправлялись   страхом
наказания, а хорошие становились лучше, так как прилагали  больше  старания,
видя  наказание  преступников  {Если  бы  не  было  инквизиторов,   епископы
исполняли бы их обязанности, как в прежние века.}.
     Я приказал также (говорит король Пруденциан), чтобы впредь  инквизиторы
занимали  должность  до  трех  лет  и  чтобы  они  не  возвращались  к  этой
деятельности там, где служили раньше, даже если были очень честны,  пока  не
пройдет двенадцать лет. Но если случится, что их назначат на службу в другие
города или городки, в этом не будет для них обиды, так как  они  могут  быть
переведены из одного города в другой. Это кажется мне хорошим распоряжением,
так как  судьи  и  инквизиторы  будут  настороже,  видя,  что  принимают  во
внимание, как они исполняют свою службу, и никто на службе не станет просить
их сделать что-либо дурное, зная, что они не вернутся к той же  должности  в
этот город или городок. Негоцианты будут иметь смелость просить их  о  своих
делах, зная, что они больше не судьи их. При всем этом я не беспечен и верю,
что, если понадобится приложить больше заботы, Бог  научит  меня  для  своей
славы и для спасения заблудших душ, чтобы мне исполнить свои обязанности  по
служению ему.
     Меня известили об одной вещи, от  которой  получается  большой  вред  и
происходят пререкания в народе всего царства: когда  конфискуется  имущество
какого-либо осужденного, требуют [вернуть] приданое, которое  он  дал  своим
дочерям, и переделяют наследство, отданное  им  при  жизни.  Так  как  мужья
видят,  что  у  них  отобрано  приданое,  они  в  отчаянии,  что  им   нечем
поддерживать существование, особенно лица почтенные, скрываются  и  покидают
жен и разоренных детей или дурно  обращаются  с  ними,  видя,  что  потеряли
имущество, которое получили вместе с ними.  Отсюда  рождается  много  других
бедствий. Мне показалось, что лучше не  разлучать  вступивших  в  брак,  чем
сочетать браком сирот, и лучше не делать нищими имеющих  средства  к  жизни,
чем подавать милостыню неимущим. Также нет причины, чтобы те, кто вступил  в
торговые  сделки  с  осужденными,  считая  их   принадлежащими   к   хорошим
христианам, потерпели ущерб, так как за ними нет никакой вины.  Я  приказал,
чтобы, когда конфискуется имущество осужденного за ересь, отчуждалась только
та часть, которой он владел в момент ареста, и чтобы из этого имущества были
погашены все долги его и уплачено приданое,  обещанное  им  его  сыновьям  и
дочерям, потому что в то время, как другие лица вступали с ним  в  договоры,
они не  могли  этого  знать.  Поэтому  я  приказал,  чтобы  после  осуждения
виновного были исполнены все договоры и соглашения  так,  как  они  были  бы
исполнены, если бы он не был осужден; чтобы не требовали обратно приданого и
подарков, данных им своим дочерям и сыновьям; чтобы все договоры  и  дарения
имели  законную  силу,  как  будто  он  не  был  осужден.  Я  известил  всех
инквизиторов, чтобы в случае какой-либо конфискации имущества они ничего  не
предпринимали бы, не уведомив меня сначала о размере его имущества, о  числе
сыновей и дочерей и о их положении, и о том, хорошие ли они христиане.  Если
дети порядочны и добродетельны,  они  неповинны  в  проступках,  совершенных
отцом или матерью, и нуждаются для своего  существования  в  имуществе;  мне
кажется, что будет великой милостью оставить им  имущество  для  поддержания
существования, и почти всегда, когда имеются дети, я их награждаю имуществом
их отцов. Если имущество очень значительно, а их немного, я делю его  им,  и
они остаются довольны. Видя, что я ищу не временных выгод, а пользы духовной
и телесной, они питают ко мне любовь и, что  бы  ни  делали,  стараются  мне
угодить и делают все по моему желанию; таким образом,  они  и  я,  мы  живем
довольные друг другом, и Бог оказывает нам свое щедрое милосердие.
     В инквизиции произошли серьезные изменения (говорит король  Пруденциан)
из-за невозможности дурных поступков или подозрения  в  них.  Инквизиторы  и
чиновники инквизиции получали жалованье с конфискованного имущества  или  со
штрафов,  налагаемых  на  виновных;  поэтому  многие  подозревали,  что  они
назначали денежные штрафы в большом количестве, чтобы поддержать свои доходы
и не лишиться  пенсий  и  жалований.  Для  уничтожения  этого  подозрения  я
испросил папское бреве, которым в каждом кафедральном соборе  две  должности
каноников, как только они освободятся, будут отданы двум инквизиторам, а два
прихода в епархии - секретарям,  причем  инквизиторы  и  секретари,  имеющие
каноникаты и приходы, будут пользоваться ежедневными раздачами,  пребывая  в
инквизиции в будни, а по  воскресеньям  и  праздникам  они  обязаны  служить
обедню и пребывать в своей церкви, как и другие каноники и священники.  Если
они не будут делать этого, они потеряют раздачи,  обычно  получаемые  в  эти
дни. Лучшие из этих каноникатов будут отданы инквизиторам совета инквизиции,
а лучшие приходы - его секретарям. Когда двор находится в городе, они  будут
обязаны служить обедню и пребывать там по воскресеньям и праздникам. Но если
двор не будет в том городе, где у них  каноникаты  и  приходы,  они  получат
доход, хотя бы не были там в эти дни. Однако, во всяком случае, они  обязаны
служить обедню в праздник Пасхи и в Святую неделю  и  пребывать  эти  дни  в
своей церкви; а если их не  будет  там,  они  потеряют  права  на  получение
дохода, раздаваемого в эти  дни.  Уничтожение  повода  говорить  или  делать
дурное принесло большую пользу, и  благодеяния  церкви  распространились  на
лиц, которые ей полезны, уничтожая заблуждения и научая истине нашей  святой
католической веры".
     Примечание. Эта копия снята с рукописного подлинника, который  хранится
в научной библиотеке  королевского  дома  св.  Исидора  в  Мадриде,  некогда
бывшего императорской коллегией иезуитов. Согласно заметке на полях этот том
принадлежал иезуиту по имени Энрикес. Нетрудно узнать, что  не  он  составил
этот труд, потому что он написал на полях двенадцатой книги следующие слова:
"Автор  этого  произведения  кажется  подозрительным,  если  поразмыслить  о
мнениях, которые он исповедует  и  предлагает  относительно  инквизиции".  Я
предполагаю, что кардинал Хименес де  Сиснерос,  когда  он  был  только  еще
архиепископом Толедо, велел написать его по смерти королевы  Изабеллы  и  до
своего назначения на должность главного инквизитора, потому что до  тех  пор
он не любил святого трибунала. Он переменил мнение, когда стал его главой.

                                   ХI