монахов, ни монахинь, ни монастырей и следует  оставить  монашеские  обряды.
Что Бог не устраивал и не устанавливал монашества. Что брак  есть  лучшее  и
более  совершенное  состояние,  чем  монашество  клириков.  Что  нет  других
праздников, кроме воскресных дней. Что не грех  есть  мясо  по  пятницам,  в
Великий пост и в дни воздержания, потому что нет ни одного  запретного  дня.
Или что они поддерживали и считали  верным  то  или  другое  мнение  Мартина
Лютера и его последователей. Или выехали из  этих  королевств,  чтобы  стать
лютеранами.
     Или если вы знаете или слышали, что какие-либо лица, живые или умершие,
говорили и утверждали,  что  хороша  секта  иллюминатов  или  квиетистов.  В
частности, что духовная молитва есть божественное предписание и  что  в  ней
заключается все остальное. Что молитва есть таинство внешнее.  Что  духовная
молитва имеет ценность. Что устная молитва мало значит. Что  рабы  Божий  не
должны работать и заниматься мирскими делами. Что не следует повиноваться ни
епископу, ни священнику, ни настоятелю, если он прикажет такое,  что  мешает
часам духовной молитвы и созерцания. Или плохо отзывались о таинстве  брака.
Что никто не может знать тайны добродетели,  если  он  не  будет  учиться  у
проповедующих эту вредную теорию. Что никто не может спастись  без  молитвы,
которую  творят  эти  учителя,  не  исповедуясь  им  вообще.  Что  состояние
возбуждения, дрожь и обмороки,  случающиеся  с  ними,  суть  знамения  любви
Божией и что через них познается,  что  они  в  благодати  и  получили  Духа
Святого. Что совершенные не имеют нужды в творении  добрых  дел.  Что  можно
видеть в этом состоянии сущность  Божию  и  тайну  Троицы,  если  достигнуть
известной степени совершенства. Что  Дух  Святой  непосредственно  управляет
теми, кто так живет. Что только  надо  следовать  внутреннему  движению  или
вдохновению, чтобы начать или перестать действовать. Что во время возношения
святейшего таинства по обряду  и  необходимой  церемонии  следует  закрывать
глаза. Что кто-либо говорил и утверждал,  что  достигшие  известной  степени
совершенства не могут видеть святых икон, слушать проповедей и слова  Божия,
и поддерживали другие пункты этого вредного учения.
     Или  если  вы  знаете  или  слышали  о  каких-либо  других  ересях,   в
особенности что нет ни рая для прославления добрых, ни  ада  для  злых.  Что
есть только рождение и смерть. Или некоторые еретические богохульства,  как,
например, не верю, не доверяю, отрицаю - против нашего Господа Бога, девства
и чистоты Владычицы  нашей  Девы  Марии  или  против  святых  мужей  и  жен,
прославленных на небе. Или что имеют или имели приближенных духов, взывали к
бесам и чертили круги; или спрашивали их и надеялись получить от них  ответ.
Или были колдунами и колдуньями; или заключили тайный или  явный  договор  с
дьяволом, смешивая для этого священные вещи с мирскими, приписывая  созданию
то, что принадлежит одному Создателю. Или что  кто-нибудь,  будучи  клириком
или посвященным или постриженным монахом, женился. Или что кто-либо, не имея
степени священства, служил обедню и совершал  какие-либо  из  таинств  нашей
святой матери-Церкви. Или что какой-либо духовник  или  духовники,  клирики,
монахи, какого бы ни были они состояния,  сана  и  положения,  при  таинстве
исповеди, или раньше, или непосредственно после нее, по случаю исповеди, под
предлогом и  видимостью  ее,  хотя  бы  в  действительности  не  производили
исповеди, или хотя бы вне случая исповеди, но находясь в исповедальне или  в
каком-либо другом месте, где происходит исповедь и которое  предназначено  и
указано для этого, - обманув и давши понять, что они будут  исповеданы,  или
слушая  исповедь,  побуждали  или  покушались  побуждать   некоторых   особ,
подстрекая  и  вызывая  их  на  постыдные  и  бесчестные  поступки,  как   с
духовником, так и  с  другими,  или  имели  с  исповедницами  неприличные  и
бесчестные разговоры. Мы увещеваем и повелеваем всем духовникам,  чтобы  они
внушали исповедницам,  о  которых  знают,  что  они  были  совращаемы  таким
образом, обязанность доносить святой инквизиции на совратителей,  которая  в
частности ведает расследованием этого проступка. Или если кто-либо вступил в
брак вторично или многократно  при  живой  жене  или  живом  муже.  Или  что
кто-либо говорил и утверждал,  что  простой  блуд  или  ростовщичество,  или
лихоимство, или клятвопреступление не есть  грех.  Или  что  лучше  жить  во
внебрачном сожительстве, чем в браке. Или что хулили и бросали святые  иконы
и кресты. Или что кто-либо не верил в члены веры или в  чем-либо  сомневался
относительно их. Или в течение года и больше оставался  без  причастия,  или
кто презирал и считал за ничто кары святой матери-Церкви, делая  или  говоря
что-либо противное ей. Или если вы знаете  или  слышали,  что  кто-либо  под
предлогом астрологии и чтобы узнать по звездам и их расположению, по  чертам
и линиям рук или  другим  каким  способом,  образом,  искусством  или  иными
средствами, отмечает и возвещает будущее, зависящее от свободы  и  свободной
воли  человека,  или  неожиданные  случаи,  которые  должны  произойти,  или
исполнившееся и совершившееся в прошлом тайно и свободно, говоря,  утверждая
и давая понять,  что  существуют  правила,  искусство,  наука  для  познания
подобных вещей. Или что они берутся за вопросы и советы,  тогда  как  все  в
этих делах лживо, тщетно и суеверно, и тем наносят  ущерб  нашей  религии  и
вносят смущение в христианский мир. Или если  вы  знаете  или  слышали,  что
некоторые лица имели у себя книги секты Мартина Лютера  и  других  еретиков,
или Коран и другие книги религии Магомета, или Библии на  кастильском  языке
или другие книги, осужденные и запрещенные  цензурой  и  каталогами  святого
трибунала  инквизиции.  Или  что  некоторые   лица,   не   исполнив   своего
обязательства, стали говорить и  объявлять,  что  знают.  Или  слышали,  или
говорили, или  убеждали  других,  чтобы  они  не  объявляли.  Или  подкупали
свидетелей для ложного опорочения тех, кто дал показания святому  трибуналу.
Или что кто-либо дал ложные показания против других лиц, чтобы причинить  им
зло и вред  и  запятнать  их  честь.  Или  что  они  укрывали,  принимали  и
покровительствовали еретикам,  оказывая  им  поддержку  и  помощь,  пряча  и
скрывая их и их имущество. Или что чинили те или иные препятствия свободному
и правильному действию святой инквизиции,  ее  чиновников  и  служащих.  Или
сняли и заставили снять  некоторые  санбенито  с  тех  мест,  где  они  были
помещены святым трибуналом, или поместили  другие.  Или  что  примиренные  и
подвергшиеся епитимьям со стороны  инквизиции  не  соблюли  и  не  исполнили
наложенных на них штрафов и епитимий. Или  если  перестали  носить  публично
платье примиренных поверх своей одежды. Или что  некоторые  примиренные  или
понесшие  епитимью  говорили,  что  то,  в  чем  они  признались  в   святой
инквизиции, как относительно себя, так и относительно других лиц,  неправда,
и они этого не совершали и не делали, и что они говорили это из  страха  или
по другим причинам. Или что они раскрыли тайну, которая была им  поручена  в
святом трибунале. Или что кто-либо говорил, что релаксированные  инквизицией
были осуждены безвинно и умерли мучениками. Или что кто-либо из  примиренных
или детей и внуков осужденных за проступок и преступление ереси  пользовался
и пользуется общественной службой и почетом, хотя это  воспрещено  уголовным
правом, законами и постановлениями этих королевств или инструкциями  святого
трибунала. Или что сделались клириками. Или что имеют  какой-либо  церковный