Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Справочная литература - Словари
Мюллер ред. - Англо-русский словарь

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 1200
Размер файла: 7058 Кб
Страницы: «« « 896   897   898   899   900   901   902   903   904  905   906   907   908   909   910   911   912   913   914  » »»

prepared to sacrifice the pleasures of nature to the convenience of city life?
2) совершать жертвоприношение Syn: see forgo
   sacrificial adj. жертвенный
   sacrilege noun святотатство, кощунство Syn: see desecration
   sacrilegious adj. святотатственный, кощунственный
   sacrist noun eccl. ризничий
   sacristan noun eccl. ризничий
   sacristy noun ризница
   sacrosanct adj. священный; неприкосновенный
   sacrum noun; anat. крестец
   sad adj. 1) печальный, унылый, грустный; a sad mistake - досадная ошибка 2)
coll. ужасный, отчаянный; sad coward - отчаянный трус; he writes sad  stuff  -
он пишет ужасно 3) dial. тяжелый, с закалом (о хлебе) 4)  тусклый,  темный  (о
краске) - in sad earnest - sad dog Syn: blue, dejected, depressed, despondent,
disconsolate,  lugubrious,  melancholy   Ant:   blithe,   cheerful,   excited,
exhilarated, exuberant, gay, glad, joyous, jubilant, lively
   sad dog повеса, шалопай
   sad-iron noun массивный утюг
   SADD Students Against Drunk Driving noun "Студенты против вождения  в  нет-
резвом состоянии"
   sadden v. печалить(ся)
   saddle 1. noun 1) седло 2) седелка 3) седловина (горной цепи) 4) geol.  ан-
тиклинальная складка 5) tech. подкладка, башмак;  салазки;  суппорт  (станка);
гнездо (клапана) 6) союзка (башмака); white shoes with brown saddles  -  белые
туфли с коричневыми союзками 7) cul. седло; saddle of mutton -  седло  барашка
to put the saddle on the right horse - обвинять кого следует;  обвинять  спра-
ведливо - be in the saddle 2. v. 1) седлать (тж. saddle up); садиться в седло;
When all the riders have saddled up, we can set off. 2) взваливать (on, upon);
обременять (with); Don't try to saddle your dirty work on me!  I  got  saddled
with three of the neighbours' children for the whole afternoon.
   saddle shoes туфли с цветными союзками
   saddle strap вьючный ремень
   saddle-bag noun седельный вьюк; переметная сума
   saddle-blanket noun потник
   saddle-bow noun седельная лука
   saddle-cloth noun чепрак
   saddle-girth noun подпруга
   saddle-horse noun верховая лошадь
   saddle-pin noun опорная стойка седла (у велосипеда и т. п.)
   saddle-spring noun седельный амортизатор (у велосипеда и т. п.)
   saddle-tree noun 1) каркас сиденья (велосипеда и т. п.) 2) bot.  тюльпанное
дерево
   saddleback noun седловина (горы)
   saddlefast adj. крепко держащийся в седле
   saddler noun 1) седельный мастер, шорник 2) amer. верховая лошадь
   saddlery noun 1) шорное дело 2) шорная мастерская 3) седельное снаряжение
   Sadie noun; dim. of Sarah Сейди, Сэди
   sadism noun садизм
   sadist noun садист
   sadistic adj. садистский
   sadness noun печаль, уныние
   sado-masochism noun садо-мазохизм
   sado-masochistic adj. садо-мазохистский
   safari arab. noun сафари, охотничья экспедиция (обыкн. в Восточной Африке)
   safe 1. noun 1) сейф, несгораемый ящик или шкаф 2) холодильник 2.  adj.  1)
невредимый; safe and sound - цел(ый) и невредим(ый) 2) сохранный;  в  безопас-
ности; now we are (can feel) safe - теперь мы (можем чувствовать себя) в безо-
пасности 3) безопасный; верный, надежный; safe method - надежный  метод;  safe
place - надежное место; it is safe to say - можно с  уверенностью  сказать;  I
have got him safe - он не убежит; он не сможет сделать ничего дурного 4) осто-
рожный (о человеке) - as safe as houses - be on the safe side
   safe conduct 1) охранное свидетельство 2) охрана, эскорт
   safe deposit хранилище; сейф
   safeguard 1. noun 1) гарантия; охрана 2) охранное свидетельство 3)  предос-
торожность 4) предохранитель; предохранительное  устройство  5)  mil.  охрана,
конвой 2. v. охранять, гарантировать (against); This medicine  will  safeguard
you against a return of the disease. Syn: see protect
   safekeeping noun хранение
   safely adv. 1) в сохранности 2) безопасно; благополучно; it may  safely  be
said - можно с уверенностью сказать
   safety noun безопасность; сохранность; with safety - безопасно, без  риска;
in safety - в безопасности - play for safety избегать риска - safety first!  -
road safety there is safety in numbers prov. - безопаснее действовать  сообща;
один в поле не воин
   safety curtain theatr. противопожарный асбестовый занавес
   safety film безопасная, невоспламеняющаяся кинопленка
   safety first! соблюдайте осторожность!
   safety fuse 1) mining огнепроводный шнур 2) electr. плавкий предохранитель
   safety glass небьющееся, безосколочное стекло
   safety island островок безопасности (для пешеходов)
   safety lamp безопасная лампа, рудничная лампа
   safety match (безопасная) спичка
   safety net noun 1) сетка безопасности (в цирке) 2) страховка, подстраховка;
гарантия, обеспечение (против потерь и т. п.)
   safety razor безопасная бритва
   safety strip полоса безопасности (вырубка для предупреждения  распростране-
ния лесного пожара)
   safety-belt noun 1) спасательный пояс 2) aeron. привязной ремень
   safety-bolt noun tech. предохранительный болт
   safety-nut noun tech. контргайка
   safety-pin noun безопасная, английская булавка
   safety-valve noun 1) предохранительный клапан 2) fig.  выход,  отдушина  to
sit on the safety-valve - а) не давать выхода страстям, чувствам и т.  п.;  б)
проводить политику репрессий
   saffian rus. noun сафьян
   saffron 1. noun bot. шафран 2. adj. шафранный, шафрановый 3. v.  окрашивать
шафраном или в шафрановый цвет
   sag 1. noun 1) прогиб, провес 2) перекос; оседание 3) падение цен 4)  tech.
стрела прогиба или провеса 5) naut. уваливание или дрейф под ветер;  уклонение
от курса 2. v. 1) прогибать(ся); the beams have begun to sag - балки  начинают

Страницы: «« « 896   897   898   899   900   901   902   903   904  905   906   907   908   909   910   911   912   913   914  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Мюллер ред., Англо-русский словарь