ruminate v. 1) жевать жвачку 2)  раздумывать,  размышлять  (over,  of,  on,
about);  Many  valuable  ideas  have  come  through  ruminating  over  various
possibilities. Syn: see think
   rumination noun 1) жевание жвачки 2) размышление
   ruminative adj. задумчивый
   rummage 1. noun 1) поиски, обыск 2) таможенный досмотр, осмотр  (судна)  3)
хлам, старье 2. v. 1) рыться, искать (обыкн. rummage about,  rummage  in);  By
rummaging about among the pile of old clothes, I found the key. 2) производить
таможенный досмотр 3)  рассматривать,  тщательно  исследовать;  Many  valuable
ideas have come through ruminating about/on/over/upon various possibilities.
   rummage sale распродажа случайных вещей (обыкн. с благотворительной целью)
   rummer noun кубок
   rummy = rum II
   rumormongering noun amer. распространение слухов
   rumour 1. noun слух, молва, толки; rumours are about/afloat, rumour has  it
(that) - ходят слухи; there is a rumour - говорят 2. v. распространять  слухи;
рассказывать новости; it is rumoured that - ходят  слухи,  что;  It  is  being
rumoured abroad that the Minister is to be dismissed from the government.
   rumoured adj. the rumoured disaster - бедствие, о котором прошел слух
   rump noun 1) крестец; огузок 2) (the Rump) hist. 'охвостье', остатки Долго-
го парламента
   rump steak кусок вырезки, ромштекс
   rumple v. 1) мять; приводить в беспорядок 2) ерошить волосы
   rumpus noun coll. суматоха; шум, гам; ссора
   rumpus room комната для игр и развлечений (в квартире)
   run 1. noun 1) бег, пробег; on the run - на ходу, в движении;  on  the  run
all day - весь день в беготне; to keep smb. on the run - не давать кому-л. ос-
тановиться; to give smb. a run - дать пробежаться; to come down with a  run  -
быстро падать - at a run - be on the run - go for a run 2) короткая поездка; a
run up to town - кратковременная поездка в город 3) рейс, маршрут 4)  расстоя-
ние, отрезок пути 5) показ,  просмотр  (фильма,  спектакля)  6)  ход,  работа,
действие (машины, мотора) 7) период времени, полоса; a run of  luck  -  полоса
везения, удачи; a long run of power - долгое пребывание у власти 8) спрос; run
on the bank - наплыв в банк требований о возвращении вкладов; the book  has  a
considerable run - книга хорошо распродается 9) средний тип  или  разряд;  the
common run of men - обыкновенные люди 10) стадо животных, косяк рыбы (во время
миграции) 11) тираж 12) партия (изделий) 13) огороженное место (для кур  и  т.
п.); загон или пастбище для овец 14) amer. ручей, поток 15) желоб, лоток, тру-
ба и т. п. 16) coll. разрешение пользоваться (чем-л.);  хозяйничать  (где-л.);
to have the run of smb.'s books - иметь право  пользоваться  чьими-л.  книгами
17) направление; the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на  северо-вос-
ток; the run of the market - общая тенденция рыночных цен  18)  уклон;  трасса
19) amer. спустившаяся петля на чулке 20) mus. рулада 21) railways пробег (па-
ровоза, вагона); отрезок пути; прогон 22) aeron.  заход  на  цель  23)  mining
бремсберг 24) длина (провода) 25) geol. направление рудной жилы  26)  кормовое
заострение (корпуса) 27) tech. погон, фракция (напр., нефти) to take  the  run
for one's money - получить полное удовольствие за свои деньги - at a run -  in
the long run - go with a run 2. v. 1) бежать; бегать  2)  двигаться,  передви-
гаться (обыкн. быстро); things must run their course - надо предоставить собы-
тия их естественному ходу; to run before the wind naut. - идти на фордевинд 3)
ходить; курсировать; плавать 4) катиться 5) спасаться бегством, убегать; - run
for it 6) быстро распространяться (об огне, пламени; о новостях) 7) проходить,
бежать, лететь (о времени); пронестись, промелькнуть (о мысли); how  fast  the
years run by! - как быстро летят годы! 8) течь, литься, сочиться, струиться 9)
проливать(ся) (о крови) 10) расплываться (о чернилах); линять  (о  рисунке  на
материи) 11) тянуться, проходить, простираться, расстилаться; to run zigzag  -
располагать(ся) зигзагообразно 12) тянуться, расти, обвиваться  (о  растениях)
13) вращаться, работать, действовать, нести нагрузку (о машине); to leave  the
engine (of a motorcar) running - не выключать мотора 14) идти гладко;  all  my
arrangements ran smoothly - все шло как по маслу  15)  гласить  (о  документе,
тексте); this is how the verse runs - вот как  звучит  это  стихотворение  16)
быть действительным на известный срок; the lease runs for seven years - аренда
действительна на семь лет 17) идти (о пьесе); the play ran for  six  months  -
пьеса шла шесть месяцев 18) употр. как глагол-связка: - run cold - run  dry  -
run mad - run high - run low - run a fever 19) участвовать  (в  соревнованиях,
скачках, бегах) 20) выставлять  (свою)  кандидатуру  на  выборах  (for);  More
people are running for the city council. 21) amer. спуститься (о  петле);  her
stocking ran - у нее на чулке спустилась петля 22) направить движение или  те-
чение (чего-л.); заставить двигаться; to run the car in the  garage  -  ввести
автомобиль в гараж 23) направлять; управлять  (машиной);  to  run  the  vacuum
cleaner - чистить пылесосом, пылесосить 24) руководить, управлять; вести  (де-
ло, предприятие); эксплуатировать; to run a hotel - быть владельцем  гостиницы
25) лить, наливать 26) гнать, подгонять 27) плавить, лить (металл);  выпускать
металл (из печи) 28) накапливаться, образоваться (о долге); to run (up) a bill
- задолжать (at - портному и т. п.) 29)  втыкать,  вонзать  (into);  продевать
(нитку в иголку) 30) преследовать, травить (зверя) 31) пускать лошадь (на бега
или скачки) 32) прорывать; пробиваться сквозь; преодолевать (препятствие);  to
run the blockade - прорвать блокаду 33) перевозить; поставлять; ввозить (конт-
рабанду) 34) прокладывать, проводить; to run a line on a map - провести  линию
на карте - run about - run across - run after - run against -  run  aground  -
run along - run around - run at - run away - run away with - run  back  -  run
down - run in - run into - run off - run on - run out - run over - run through
- run to - run up - run upon - run with to run a person off his legs  -  заго-
нять кого-л. до изнеможения - run messages - run it close - run it fine -  run
riot - run a thing close - run a person close - run too far  Syn:  jog,  lope,
race, sprint, trot see flow
   run a fever лихорадить
   run a person close а) быть чьим-л. опасным соперником; б) быть почти равным
кому-л.
   run a temperature иметь повышенную температуру, температурить
   run a thing close быть почти равным (по качеству и т. п.)
   run about а) суетиться, бегать взад и вперед; б) играть, резвиться  (о  де-
тях) You'll catch cold running about with no coat on.
   run across а) (случайно) встретиться с кем-л.; натолкнуться  на  кого-л.  I
ran across my former teacher this afternoon. I ran across an excellent book on
history. б) подвезти (кого-л.) Don't wait for the bus in  this  cold  weather,
I'll run you across to your mother's.
   run after а) преследовать,  бежать  за  (кем-л.,  чем-л.)  Run  after  your
father, he's forgotten his hat. б) бегать, ухаживать за кем-л. All  the  girls
are running after the attractive new student.