Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - О.Д. Никитинского)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. См. Опил. II,5, прим.

2. ...я уже в пожилом возрасте - в 217 г. Макрину (р. 164 г.) было 53 года.

3. Перевод по конъектуре Петшерига (diu vivum), которую Холь вводит в текст
вместо рукописного чтения diuum ("мы все молим божественного Антонина"),
считая, что оно содержит неуместное здесь дурное предзнаменование: "ведь
принцепс удостаивается божеских почестей, лишь завершив существование среди
людей" (Тацит. Анналы. 15.74.3 /Пер. А.С. Бобовича под ред. Я.М.
Боровского).

4. Диадумен(иан)у (род. 208 г.) было 9 лет.

5. См. Геродиан. 5.4.12.

6. Ср. Опил. X.3 (прим.).

7. Пенулей или Пенуларий - от paenula - дорожный плащ с капюшоном.

8. Ср. Карак. IX.7; Сев. XXI.11.

9. Ср. Плиний. Панегирик. 26 слл.

10. Но ср.: Дион. 78.19.2, который сообщает об уничтожении по приказу
Макрина статуй Каракалла.

11. Антонин Пий родился, вероятно, 19 сентября. Согласно Диону (78.20.1),
Диадумен(иан) родился 14 сентября.

12. oн...был вторым лицом в государстве - префектом претория.

13. Игра слов: ut illi ne deorum nomen commode videretur adiungi.

14. военный начальник Армении (dux Armeniae) - анахронизм. Появление такого
титула было возможным только после административных реформ Диоклетиана.

15. Вергилий. Энеида. 4.272, 274 слл.

              Элий Лампридий. Антонин Гелиогабал. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - О.Д. Никитинского)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Первоначальное имя Гелиогабала было Варий Авит, он был сыном Секста
Вария Марцелла и Юлии Соэмии (Julia Soaemia). См. Дион. 78.30.2. По тетке
Авите Мамее он был двоюродным братом Александру Северу, по прадеду Юлию
Бассиану, жрецу бога Солнца, был в родстве с Юлией Домной, женой Септимия
Севера и матерью Каракалла. Мать Гелиогабала и бабка Юлия Меса объявили его
сыном Каракалла, чтобы облегчить ему путь к императорской власти (ср.
Карак. IX.2; Опил. IX.4). Официально Гелиогабал именовался как Цезарь Марк
Аврелий Антонин, сын божественного Антонина (т.е. Каракалла), внук
божественного Севера. Как наследственный жрец бога-покровителя Эдессы
Эла-Габала он назывался также Элагабалом. Имя Бассиан (Опил. VIII.4; IX.4 и
т.д.; Геродиан. 5.3.6) документально не подтверждается.

2. Ср. Опил. III.1; 3.4; Гелиог. XXXIII.8.

3. Бог-покровитель Эмесы почитался в виде упавшего с неба черного
конусообразного камня (ср. Геродиан. 5.3.5). Когда Гелиогабал пришел к
власти, этот бог стал почитаться как Deus Sol Elagabalus или Invictus Sol
Elagabalus. Понимание имени Элагабал как "бог Солнца" основано на
этимологически неправильной греческой форме Heliogabalos. Ср. сирийск.
ela-gabal и араб. ilah hagabal - "бог гор". Об идентификации Элагабала с
Юпитером ср. Гелиог. XVII.8; Карак. XI.7.

4. Ср. Гелиог. III.4; XVII.8. О храме Орка ничего неизвестно.

5. Правильная форма ее имени была: Юлия Соэмия Бассиана Августа (ср. прим.
к Гелиог. I.1), она была дочерью Юлии Месы и Юлия Авита, сестрой Юлии Мамеи.

6. Varius - "различный".

7. Дион (79.6.2) сообщает о любовной связи Соэмии с воспитателем
Гелиогабала.

8. Ср. Опил. 11 сл.; Аврелий Виктор. О цезарях. 22.23.1. Но: Дион. 78.23.2.

9. Ср. Дион. 79.1.2 слл.

10. Ср.Диад. 1.3 слл.

11. Гелиогабал имел уже все императорские титулы, когда III Галльский
легион провозгласил его императором. См. Дион. 79.2.1 слл.; Геродиан.
5.5.2. Сенату ничего не оставалось, как подтвердить солдатский выбор.

12. Ср. Гелиог. VI.6 сл.

13. Палладий - культовое изображение Афины Паллады со щитом и поднятым
копьем, гарантировавшее безопасность городу, в котором оно находилось. Это
изображение должно было быть небесного происхождения. Начиная с III в. до
н.э. Палладий идентифицировался римлянами с пенатами. То, что Гелиогабал
распорядился перенести Палладий в храм бога Гелиогабала, известно также из