32. Война с дезертирами (так называемый Bellum desertorum) - восстание 186
г. в Галлии под предводительством Матерна. Подавление этого восстания было
поручено Песценнию Нигру (см. Песц. III.4).

33. Не вполне понятное место. Через Либитинские ворота амфитеатра
выносились павшие гладиаторы.

34. См. Адриан. XIX.13

35. Приводится текст постановления сената, заседание которого происходило в
ночь на 1 января 193 г.

36. Сполиарий - помещение в амфитеатре, где добивали тяжелораненых и
раздевали убитых гладиаторов.

37. Обращение к Пертинаксу.

38. ...прокуратор наследственного имущества (procurator patrimonii) -
всадническая должность с годовым жалованьем в 200 000 сестерциев.

               Юлий Капитолин. Гельвий Пертинакс. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - О.Д. Никитинского)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Pertinax - упорный, цепкий, настойчивый.

2. Перевод по конъектуре Моммзена.

3. Император Антонин Пий.

4. ...время Парфянской войны - 162-166 гг.

5. ...Небесной богини - см. Опилий. III.1, прим.

6. Хельм предлагает следующее дополнение: "так как потворствовал ему.
Поэтому, когда сам Коммод был в седьмой раз консулом, Пертинакс вторично
был назначен консулом".

7. 192 г.

8. См. Марк. VI.6, прим.

9. ... день добрых пожеланий - 3 января.

10. ... бардские - возможно, от названия одного из народов (Bardaci)
Иллириии.

11. Согласно Диону (73.13.11), который был очевидцем, Дидий Юлиан отнюдь не
был столь благочестив по отношению к покойному Пертинаксу: Дидий устроил во
дворце роскошный пир, в то время, как там оставался лежать труп Пертинакса.
Следует, однако, иметь в виду, что у Диона были плохие отношения с Дидием
(ср. 73.5.1 сл.; 73.11.2 сл.; 73.12.2; 74.5.6 сл.).

12. 1 августа 126 г.

13. 28 марта 193 г.

14. Казобон предлагает читать не "60", а "б6". См. Дион. 73.10.3.

                  Элий Спартиан. Дидий Юлиан. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - О.Д. Никитинского)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Сальвий Юлиан, родившийся ок. 100 г., не мог быть прадедом Дидия Юлиана,
который родился в 133 или 137 г. Впрочем, не приходится сомневаться в том,
что Сальвий Юлиан находился в каких-то родственных связях с Дидием.

2. Геродиан (2.7.1) сообщает, что Дидий был не в состоянии выполнить свои
обещания солдатам: его частных средств на это не хватило бы, а
государственная казна была пуста.

3. До Веспасиана все императоры происходили из патрициев. Веспасиан стал
патрицием по постановлению сената; подобным образом патрициат получали и
позднейшие императоры.

4. Геродиан (2.7.1) сообщает, что Дидий был мотом и развратником.

5. ...Песцений Нигер в Иллирике, Септимий Север в Сирии - ошибка. Следовало
бы написать: "Песцений Нигер в Сирии, Септимий Север в Иллирике".

6. По Диону (73.17.5), Дидий прожил 60 лет 4 месяца и 4 дня, был
императором 66 дней.

                     Элий Спартиан. Север. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - О.Д. Никитинского)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. ...право гражданства было дано всем - в 212 г., эдиктом Каракалла
(Каракаллы).

2. Т.е. 8 апреля (правильнее - 11 апреля) 146 г.