XXXV. (1) Он охотно слушал авторов и поэтов, если они произносили не
панегирики ему (это он, по примеру Нигра Песценния, считал глупым)118, а
декламировали речи или воспевали деяния древних, но охотнее он слушал, если
кто-либо произносил похвальное слово в честь Александра Великого или
хороших государей прежних времен, или великих мужей города Рима. (2) Он
часто приходил в Атеней119, чтобы послушать греческих и латинских риторов и
поэтов. (3) Он слушал также судебных ораторов, излагавших дела, которые они
вели перед ним или перед префектами Рима. (4) Он председательствовал на
состязании, главным образом - на Геркулесовом, в честь Александра
Великого120. (5) После полудня или в утренние часы он никогда не видался с
некоторыми лицами наедине, так как узнал, что они наговорили о нем много
лжи, - в частности, Верконий Турин. (6) Прежде он считал его в числе своих
друзей, но тот, выдумывая всякие небылицы, бесславил власть Александра,
изображая его глупым человеком, которого он держит в своих руках и которому
он многое внушает; многих он таким образом убедил в том, что Александр во
всем поступает согласно с его указаниями.

XXXVI. (1) Наконец, Александр поймал его, прибегнув к следующей хитрости.
Он подослал к Турину одного человека, который должен был при всех просить о
чем-то Александра, а тайно искать поддержки у Турина, чтобы тот наедине
замолвил за него слово перед Александром. (2) Так и было сделано: Турин
обещал свое содействие и сказал, что он кое о чем уже переговорил с
императором (хотя на самом деле он ничего не говорил) и что будто бы от
него зависит получение желаемого; при этом он назначил цену за успешное
окончание дела. Тогда Александр приказал человеку повторить свою просьбу, и
Турин, словно занятый чем-то другим, знаками дал понять ему, что дело
сделано, а между тем он во дворце ничего не сказал. Просимое было получено,
и Турин, продавец дыма, получил огромную награду от человека, чья просьба
была удовлетворена. За это Александр приказал предать Турина суду, и, после
того как его виновность была доказана показаниями всех свидетелей - как
тех, в чьем присутствии он получил взятку, так и тех, кто слышал его
обещания, он приказал привязать его к столбу на Проходном форуме и
умертвить, напустив на него дым от зажженной соломы и сырых дров, причем
глашатай объявил: "Дымом наказывается тот, кто торговал дымом"121. (3) А
чтобы не казалось, что он наложил жестокое наказание за одну провинность,
Александр произвел - до осуждения Турина - тщательное расследование и
нашел, что Турин часто брал взятки от обеих сторон в судебных делах,
благоприятный исход которых он продавал, а также от всех, кто получал
руководящие посты или провинции.

XXXVII. (1) Он часто посещал зрелища, но очень скупо одаривал их участников
и говорил, что актеров, охотников и возниц следует содержать так, как наших
рабов или охотников, или погонщиков мулов, или тех, кто обслуживает наши
удовольствия. (2) Стол у него был не слишком обильным и не слишком скудным,
но в высшей степени опрятным. Постилались чистые скатерти - чаще с алой
полосой, но никогда не золоченые, хотя последние употреблял уже Гелиогабал,
а раньше, как утверждают некоторые, - Адриан. (3) На стол ежедневно
отпускалось: вина на целый день тридцать секстариев, чистого хлеба -
тридцать фунтов, следующего по качеству хлеба для раздачи - пятьдесят
фунтов122. (4) Он ведь всегда собственноручно выдавал распорядителям стола
и хлеб, и порции овощей, мяса, стручков, исполняя роль хозяина дома и
действуя при этом вполне зрело, словно старец. (5) Назначалось и тридцать
фунтов разного мяса и два петуха. (6) По праздничным дням подавался и гусь,
а в январские календы, в гиларии Матери богов123, в Аполлоновы игры124, в
пиршество Юпитера125, в сатурналии126 и тому подобные праздничные дни -
фазан127, а иногда и два, причем добавлялись еще два петуха. (7) У него
ежедневно был к столу заяц - часто его охотничья добыча, но он делился ею с
друзьями, особенно с теми, которые, как он знал, не могли иметь ее сами.
(8) Богачам он никогда не посылал таких подарков, но всегда сам от них
получал. (9) Ежедневно у него было четыре секстария вина, смешанного с
медом без перца и два с перцем. Чтобы не растягивать своего изложения
перечислением всего того, что Гаргилий, историк его времени, дает во всех
подробностях, скажу: все у Александра выдавалось по мерке и счету. (10) Он
питал сильное пристрастие к фруктам; они часто подавались у него на десерт,
откуда и возникла шутка: у Александра не десерт, а плодородное блюдо128.
(11) Сам он подкреплялся большим количеством пищи; вина пил не мало и не
много, а вполне в меру. (12) Он всегда пил чистую холодную воду, а летом -
с вином, приправленным розами129; это одно он сохранил из всех видов
приправленного вина, употреблявшихся Гелиогабалом.

XXXVIII. (1) И так как я упомянул о зайцах в связи с тем, что у него
ежедневно был к столу заяц, то я добавлю следующее. Появилось шутливое
стихотворение - вследствие того что многие говорят, будто те, кто поел
зайца, бывают красивы в продолжение семи дней. Об этом говорится в
эпиграмме Марциала, которую он написал на некую Геллию:

(2) Геллия, зайца всегда ты шлешь мне вместе с приказом:
 "Семь наступающих дней будешь красавцем ты, Марк!".
 Ежели, Геллия, впрямь правдиво твое указанье,
 Значит сама никогда зайца не кушала ты130.

(3) Но эти стихи Марциал сочинил против женщины, которая была безобразна,
поэт же времени Александра написал на него следующее:

(4) Что красив, как ты видишь, наш правитель,
 Что родился сирийцем...
 Тут причиной охота: ест он зайцев,
 Красоты постоянной вот источник.

(5) Когда один из его друзей сообщил ему эти стихи, он, говорят, ответил на
них греческими стихами такого содержания:

Что красив, ты считаешь, ваш правитель,
 (Сказке следуя пошлой, о несчастный),
 - Если вправду считаешь, не сержусь я.
 Но прошу тебя, ешь зайчат побольше,
 Чтоб душа, исцеляясь от зол, прекрасной
 Стала, зависти низкой дух не знал бы.