-- Мы живем в своих маньских землях и никогда не помышляли воевать с
царством Шу, и оттуда к нам никто не вторгался. Но Мын Хо обманом заставил
нас взяться за оружие. Чжугэ Лян самый искусный полководец, даже Цао Цао и
Сунь Цюань боялись его! Куда уж нам, маньцам! Мы попали к нему в плен, он
даровал нам жизнь, когда мог предать нас смерти! Мы не хотим быть
неблагодарными! Давайте убьем Мын Хо и сдадимся Чжугэ Ляну, чтобы избавить
наш народ от горькой участи...

     -- А как это совершить? -- спросил Дунчана.

     -- Мы сами все сделаем! -- заявили те, кто был отпущен из плена Чжугэ
Ляном.

     Дунчана с сотней всадников отправился в лагерь Мын Хо. Тот в это время лежал
пьяный в шатре. У входа в шатер стояли два телохранителя. Указывая на них
мечом, Дунчана закричал:

     -- Чжугэ Лян и вам даровал жизнь! Отблагодарите же его!

     -- Вам незачем убивать Мын Хо! -- ответили воины. -- Мы его схватим живым и
доставим Чжугэ Ляну!

     Они вошли в шатер, связали Мын Хо и отвезли его на реку Лушуй. Гонец
отправился известить об этом Чжугэ Ляна.

     Но Чжугэ Лян уже знал о происшедшем от своих лазутчиков. Он приказал войску
быть в боевой готовности и велел привести Мын Хо. Предводителям дунов,
доставившим Мын Хо, было приказано возвращаться по своим лагерям и ждать.

     Дунчана притащил связанного Мын Хо. Обращаясь к пленнику, Чжугэ Лян
промолвил:

     -- Ну, теперь уж ты покоришься! Ведь ты сказал, что сложишь оружие, если
тебя опять возьмут в плен...

     -- Не ты взял меня в плен! -- в бешенстве выкрикнул Мын Хо. -- Мои люди
решили меня погубить! Не покорюсь!

     -- А если я и на этот раз тебя отпущу? -- спросил Чжугэ Лян.

     -- Тогда я снова соберу войско, и будем решать, чья возьмет, -- ответил Мын
Хо. -- Не думай, что если я варвар, так уж не знаю "Законов войны"! Но если
ты действительно сумеешь взять меня в плен, я покорюсь!

     -- Запомни! -- предупредил Чжугэ Лян. -- Попадешься -- больше не прощу!

     Чжугэ Лян снял с пленника веревки, усадил его возле себя в шатре и сказал:

     -- С тех пор как я покинул свою хижину в Наньяне, я никогда не терпел
поражения. Неужели ты этого не понимаешь? Ты должен покориться!

     Мын Хо молчал. После угощения Чжугэ Лян попросил его сесть на коня и повез
осматривать свои лагеря. Показывая запасы продовольствия, Чжугэ Лян сказал:

     -- Видишь, сколько у меня провианта? А сколько отборных воинов и оружия!
Если ты не покоришься, будешь глупцом, а если принесешь повинную, я доложу о
тебе Сыну неба -- за тобой останется титул князя и право вечно владеть
маньскими землями... Согласен?

     -- Я-то согласен, -- отвечал Мын Хо. -- Но как быть, если народ мой не
захочет покориться? Отпустите меня, я попытаюсь уговорить людей сдаться. Сам
я сопротивляться не буду.

     Чжугэ Лян остался доволен таким ответом. Возвратившись в лагерь, он снова
угостил Мын Хо вином и сам проводил его до реки Лушуй.

     Добравшись до своего лагеря, Мын Хо устроил в шатре засаду и приказал
позвать Дунчана и Ахуэйнаня под предлогом, что от Чжугэ Ляна прибыл посол и
желает с ними говорить. Ничего не подозревавшие Дунчана и Ахуэйнань пришли и
были убиты. Трупы их бросили в реку.

     Затем Мын Хо послал одного из своих верных военачальников охранять проход в
горах, а сам направился в Шакоу с намерением разгромить Ма Дая. Но он не
застал его там и, порасспросив местных жителей, узнал, что Ма Дай
переправился обратно за реку и ушел в свой лагерь.

     Мын Хо возвратился в свой дун и позвал к себе младшего брата Мын Ю.

     -- Не знаю, что сейчас делает Чжугэ Лян, -- сказал он. -- Пойди и выполни
вот что...

     Получив указания старшего брата, Мын Ю взял богатые дары: золото, жемчуг,
драгоценные раковины, слоновую кость, и в сопровождении сотни воинов
отправился в лагерь Чжугэ Ляна. Но едва Мын Ю переправился через Лушуй, как
загремели барабаны и отряд войск во главе с Ма Даем преградил ему путь.
Мын Ю струсил. Но Ма Дай, расспросив его о цели приезда, велел подождать, а
сам послал известить Чжугэ Ляна.

     Чжугэ Лян в это время сидел в шатре и беседовал с военачальниками Ма Шу, Люй
Каем, Цзян Ванем и Вэй Янем. Когда ему доложили о приезде Мын Ю, он
обратился к Ма Шу:

     -- Вы понимаете цель его приезда?

     -- Вслух сказать об этом не смею, -- ответил Ма Шу. -- Но если хотите,
напишу.

     Чжугэ Лян приказал подать бумагу. Ма Шу начертал несколько слов и протянул
ему листок. Прочитав написанное, Чжугэ Лян хлопнул в ладоши и рассмеялся: