Все мои воины и горожане сдаются на вашу милость.

     Дэн Ай принял его покорность и взял под свое начало войска, находившиеся в
Цзянъю. Ма Мо был назначен проводником при армии Дэн Ая.

     В этот момент в ямынь с криком вбежал слуга Ма Мо:

     -- Жена моего господина повесилась!

     -- Почему? -- удивленно спросил Дэн Ай.

     Тогда Ма Мо рассказал ему правду. Дэн Ай оценил мужество погибшей женщины и
приказал устроить ей пышные похороны, на которых сам совершил
жертвоприношения. Потомки воспели героиню в стихах:

     Хоу-чжу пребывал в заблужденье, и спокойствие Хань омрачилось,
     Небеса ниспослали Дэн Ая, чтобы он овладел Сычуанью.
     Жаль, не много в Башу полководцев, что могли б в благородстве сравниться
     С этой женщиною-героиней, не забытой доныне преданьем.

     После того как Дэн Ай занял Цзянъю, к нему прибыли все войска, остававшиеся
по пути в лагерях. И Дэн Ай повел их на Фоучэн.

     -- Воинам следовало бы немного отдохнуть после трудного перехода, --
заметил военачальник Тянь Сюй. -- Не подождать ли нам несколько дней?

     -- Как ты смеешь подрывать боевой дух воинов? -- вскипел Дэн Ай. -- Разве
тебе не известно, что быстрота -- бог войны? Эй, стража! Обезглавить его!

     Но за Тянь Сюя вступились другие военачальники, и Дэн Ай вынужден был
отменить казнь. Войско двинулось к Фоучэну. Город сдался без боя.

     Об этом стало известно в Чэнду, и Хоу-чжу поспешил вызвать на совет евнуха
Хуан Хао.

     -- Все это ложные слухи, -- успокаивал его евнух. -- Духи не допустят,
чтобы царство Шу погибло!

     Тогда Хоу-чжу вспомнил о гадалке и повелел доставить ее во дворец, но та
бесследно исчезла.

     Вскоре один за другим посыпались доклады о надвигающейся беде. Хоу-чжу
созвал на совет сановников, но все они молчали. Только один Цюэ Чжэн
осмелился выйти вперед и заявить:

     -- Государь! Положение крайне опасное. Призовите к себе сына князя
Воинственного и посоветуйтесь с ним!

     Цюэ Чжэн имел в виду Чжугэ Чжаня, сына Чжугэ Ляна.

     Чжугэ Чжань, по прозванию Сы-юань, был человеком незаурядных способностей.
Его мать, госпожа Хуан, была дочерью Хуан Чэн-яня и отличалась большим умом
и талантами. Она постигла законы неба и земли, владела тайнами передвижения
одушевленных и неодушевленных предметов, ей была доступна военная хитрость.
Еще в те времена, когда Чжугэ Лян жил в Наньяне, он узнал о мудрости этой
женщины и женился на ней. Жена стала его верной помощницей. Умерла она
вскоре после того, как покинул мир ее муж, и перед кончиной наказывала сыну
быть честным и благородным.

     Чжугэ Чжань с детских лет был умен и находчив. Он снискал расположение
Хоу-чжу, и тот отдал ему в жены свою дочь. Впоследствии, после смерти
Чжугэ Ляна его титул перешел к сыну.

     В четвертом году периода Цзин-яо Чжугэ Чжань был назначен на должность
начальника войск дворцовой охраны. Но в то время в силу вошел евнух Хуан
Хао, и Чжугэ Чжань старался как можно реже появляться при дворе.

     И вот Хоу-чжу по совету Цюэ Чжэна решил пригласить Чжугэ Чжаня во дворец.
Когда Чжугэ Чжань явился, государь со слезами сказал:

     -- Наша столица в опасности. Враг уже занял Фоучэн. Именем вашего батюшки
прошу вас: спасите государство!

     -- Государь мой! -- отвечал Чжугэ Чжань. -- Вы оказывали моему батюшке
великие милости, и я готов служить вам до последнего часа моей жизни! Дайте
мне войско, которое есть в Чэнду, и я пойду на решительный бой с врагом!

     Хоу-чжу тотчас же исполнил просьбу Чжугэ Чжаня, и тот, попрощавшись с
государем, покинул дворец.

     Собрав военачальников, Чжугэ Чжань обратился к ним с вопросом:

     -- Кто из вас желает быть начальником передового отряда?

     -- Батюшка, разрешите мне возглавить передовой отряд! -- отозвался его сын
по имени Чжугэ Шан.

     Чжугэ Шану было всего девятнадцать лет, но он успел изучить все книги по
военному искусству и постичь законы стратегии. Чжугэ Чжань был доволен
словами своего сына и охотно удовлетворил его просьбу.

     В тот же день войско покинуло Чэнду и двинулось навстречу врагу.

     Между тем Дэн Ай, изучив полученную от Ма Мо карту, на которой были подробно
нанесены все дороги, реки и горы от Фоучэна до Чэнду, встревожился:

     -- Если противник будет оборонять горы на нашем пути, пожалуй, нам не
одержать победу! Надо скорее идти вперед, пока не подоспел Цзян Вэй, а то
мы погибнем!