XXIX. Нам говорят и о других любовных похождениях Тесея; но тема эта не
разрабатывалась на сцене. Связь его имела дурное начало и  несчастный конец.
Говорят,  он похитил трезенку Анаксо; убив Синида и Керкиона, изнасиловал их
дочерей;  был в  связи с  матерью Аякса,  Перибеей,  затем  -- с Феребеей и,
наконец,  с дочерью Ификла, Иопой. Он бросил Ариадну, влюбившись,  как я уже
говорил, в дочь Панопея, Эглу, -- грязный, безнравственный поступок в глазах
других. Но более всего порицают Тесея  за похищение Елены,  вследствие  чего
Аттика испытала  бедствия  войны, сам же он  принужден был  бежать и потерял
жизнь. Об этом речь впереди.
     В  то время герои  ознаменовывали себя  многими подвигами;  но  Геродор
говорит,  что Тесей принимал участие  только  в битве лапифов  с кентаврами,
хотя другие рассказывают, что он участвовал с Ясоном в походе на Колхиду и с
Мелеагром  -- в охоте на кабана, чем и объясняют  пословицу: "Не без Тесея".
Но сам он, без всякой помощи, совершил множество громких подвигов,  почему и
заслужил  прозвище "второго  Геракла".  Он  помог затем  Адрасту получить  и
похоронить трупы  павших под стенами Фив -- не победив фиванцев в  сражении,
как  говорит  в своей трагедии  Еврипид,  а с  помощью  переговоров, в  силу
перемирия,  в  чем согласно большинство.  Филохор  говорит  даже, что здесь,
первый раз, было заключено перемирие относительно выдачи и погребения трупов
убитых; но первым выдал неприятелям тела их убитых Геракл, о чем я говорил в
его  жизнеописании. В  Элевтерах  показывают могилы многих  простых  воинов,
вблизи  Элевсина -- полководцев,  любезность,  оказанная Адрасту Тесеем.  Об
этом   говорит  Тесей   и  в  "Элевсинцах"  Эсхила,  пьесе,  где   последний
рассказывает события иначе, нежели Еврипид в своих "Просительницах".

     XXX.   Другом  Пирифоя  Тесей  сделался,  говорят,  следующим  образом.
Рассказы о  его силе и  замечательной храбрости  знали  все. Пирифой захотел
испытать их,  убедиться в  них опытом.  Он угнал из Марафона  быков Тесея и,
узнав,  что он  гонится  за  ним  вооруженный,  не  убежал,  но повернул ему
навстречу. Взглянув  друг на  друга,  они  были  очарованы  каждый  красотой
другого, пришли в восторг от  смелости  противника и не  начали боя. Пирифой
первым протянул руку и  просил  Тесея быть его судьей относительно  кражи им
его быков, обещая уплатить штраф,  какой он ему наложит. Тесей простил его и
предложил ему быть его другом и союзником. Свою дружбу они скрепили клятвой.
Когда затем  Пирифой стал готовиться  к  свадьбе с  Деидамией,  он пригласил
Тесея приехать к нему -- посмотреть его владения  и погостить у лапифов.  На
свадебный пир он пригласил и кентавров. Когда они стали  вести себя  нагло и
приставать к женщинам, лапифы  приняли последних  под свою защиту.  Одних из
кентавров  они  убили,  других  победили  на войне  и  выгнали  потом  из их
владений,  причем в походе  принимал участие и  их  союзник,  Тесей. Геродор
рассказывает об этом  иначе:  Тесей пришел на  помощь  лапифам  тогда, когда
война уже началась; в то время он в первый раз увидел Геракла, причем считал
за честь,  что встретился  с  ним  в Трахине,  где  тот отдыхал  после своих
скитаний и  подвигов. При встрече они выказали один другому чувства уважения
и дружбы,  причем каждый осыпал другого похвалами. Тем не менее скорей можно
верить тем, кто рассказывает, что они не раз виделись раньше; что Геракл был
посвящен  в  таинства  мистерий  благодаря  стараниям  Тесея  и  что  раньше
посвящения он был  очищен, по его желанию, от  некоторых тяготевших  над ним
невольных преступлений.

     XXXI.  Тесею,  по  словам Гелланика, было уже  пятьдесят  лет, когда он
похитил Елену, слишком  молодую для  него. Чтобы защитить его от обвинения в
величайшем из его  преступлений, некоторые рассказывают, будто Елену похитил
не он -- похитили ее Идас и Линкей -- и  что он только получил ее с условием
стеречь и отказать Диоскурам в ее выдаче. Мало того, они говорят,  будто  ее
отдал ему  Тиндарей из страха  перед сыном Гиппокоон-та, Энарсфором, который
хотел увезти Елену, когда она была еще ребенком. Но самый вероятный рассказ,
подтверждаемый многочисленными  писателями,  состоит  в следующем. Оба друга
приехали   в   Спарту,   похитили  девушку,   когда  она   плясала  в  храме
Артемиды-Ортии,  и  бежали. Посланные  преследовать их  не  гнались  за ними
дальше  Тегеи. Очутившись в  безопасности  и  придя в Пелопоннес, похитители
условились, что тот, кому по жребию достанется Елена, должен помочь товарищу
добыть жену. Когда, по условию, они бросили жребий и она досталась Тесею, он
взял девушку, которой еще  рано  было  выходить  замуж,  отвез ее  в Афидны,
оставил при ней свою мать и поручил ее своему другу Афидну,  приказав беречь
ее  и  не  показывать никому,  сам же, желая отплатить  Пирифою  услугой  за
услугу,  уехал с ним в  Эпир за  дочерью  царя молосского, Аидонея,  который
назвал свою жену Персефоной, дочь --  Корой,  собаку --  Кербером. Каждый из
женихов  обязан был драться с собакой. Победитель мог получить руку девушки.
Узнав, однако, что  Пирифой с товарищем приехали не как женихи,  а как воры,
царь тотчас же затравил Пирифоя своей собакой, Тесея -- заключил под крепкую
стражу.

     XXXII.  В это время Менестей, сын Петеоя, внук Орнея  и правнук Эрехтея
начал, говорят,  первый  льстить  народу и  заискивать у афинской  черни. Он
вооружал,  возмущал аристократов, давно озлобленных против  Тесея, считавших
его  похитителем  той  царской власти, которую  имел в  своем деме каждый из
знатных  людей,  соединившего  всех в  один город для того, чтобы  "всех  их
сделать своими подданными и рабами". Чернь он возбуждал и волновал, указывая
на то, что она  видит только тень  свободы,  в действительности же -- лишена
отечества  и  права  совершать  религиозные  обряды  и, вместо  того,  чтобы
повиноваться многим  добрым и законным царям, избрала своим  владыкой одного
пришлеца  и  чужеземца.  Его  мятежным  замыслам много  помогло  вооруженное
нападение  сыновей Тиндарея. Говорят  даже, что они явились исключительно по
его просьбе. Сперва они никого не трогали и только требовали  выдачи сестры;
но когда граждане отвечали, что ее нет у  них и что они  не знают,  где  она
находится, они  начали войну.  Академу удалось каким-то  образом  узнать  ее
тайное пребывание в Афиднах, и он сказал об этом ее братьям, вследствие чего
Тиндариды  воздавали ему почести еще при его жизни,  спартанцы же, при своих
неоднократных вторжениях в пределы Аттики, опустошая всю страну, не  трогали
Академии из уважения к памяти Академа. Дикеарх говорит, что тогда, вместе  с
Тиндаридами, участвовали в  походе  два  аркадца,  Эхедем  и Мараф. От имени
первого  произошло нынешнее название Академии,  об имени  второго напоминает
дем  Марафон,  потому  что  перед сражением Мараф добровольно  заколол  себя
вследствие полученного им оракула.
     Подступив  к  Афиднам,  Тиндариды одержали победу и взяли город. Здесь,
говорят, пал, между прочими, товарищ Диоскуров в  том походе -- сын Скирона,
Галик, имя которого носит одно место в  Мегариде,  так как там находится его
могила.  Историк  Герей  рассказывает, что он пал под стенами Афидн  от руки