44. См. прим. 172 к Алекс. LVI.6.

45. Clamys limbata - Нарах legomenon Ист. Авг. Казобон и Сомез считают, что
эпитет veri luminis обозначает пурпур.

46. Парфянские сапоги делались из мягкой красной кожи и доходили до колен.

47. Cucutia villosa - Нарах legomenon Ист. Авг. Об этой одежде ничего
неизвестно.

       Флавий Вописк Сиракузянин. Божественный Аврелиан. Примечания.

Текст приведен по изданию: Властелины Рима, М., Наука, 1992 (Перевод С.П.
Кондратьева под редакцией А.И. Доватура, комментарий - А.И. Любжина)

ПРИМЕЧАНИЯ

1. 25 марта.

2. В 291-292 гг.

3. В действительности их не существовало.

4. Храм Солнца построен Аврелианом в 273 г. после возвращения с Востока.

5. Это сообщение, вероятно, не более чем авторский вымысел. В XLII.1 сл.
Тибериан не упомянут.

6. Единственный сохранившийся подробный источник о правлении Аврелиана на
греческом языке - Зосим (1.47-62) - восходит к хронике Дексиппа, к
Олимпиодору Фиванскому.

7. Один из греческих царей - участников Троянской войны. Для всей
античности был примером физического уродства и малодушия.

8. Пример предательства; коварным обманом убедил троянцев ввести в город
деревянного коня (см. Вергилий. Энеида. 2.57 слл.).

9. На холсте, деревянных досках, шкурах в Риме писались официальные
объявления.

10. См. прим. 20 к Тац. VIII.1.

11. Конъектура Холя, который предположил, что Пиниан - имя друга автора,
адресата посвящения.

12. О происхождении Аврелиана из Сирмия сообщается только здесь. Евтропий
(9.13.1) говорит в этом случае о прибрежной Дакии.

13. Скиф царского рода. О нем с похвалой отзывались Геродот (4.46; 76 сл.)
и Платон (Гос. 10.600А). Диоген Лаэрций (1.41.106) и Диодор (9.6) называют
его в числе семи мудрецов.

14. Вероятно, это придумано по аналогии с солнечным культом Аврелиана.

15. Имеется в виду Каракалл.

16. Об этом сообщает только Ист. Авг.

17. Слон рассматривался как царское животное.

18. Эта реплика, как и все, что сообщается об Аврелиане до его воцарения,
скорее всего, вымышлена за недостатком точных сведений.

19. Существование этого легиона, скорее всего, вымысел.

20. Эта казнь вымышлена автором по мифическим образцам.

21. Иначе Трид.тир. III.1.

22. В 256 г. и 261-263 гг. Нуммий Альбин был городским префектом; носил ли
он имя Цейоний, неясно.

23. Марк Валерий Корв (или Корвин Дион Галикарнасский. 15.1.2; Валерий
Максим. 8.13.1) в 348-335 гг. до н.э. четырежды получал консульство; его
сын Марк Валерий Максим (также Корв или Корвин) получил консульство в 312
г. до н.э., справил триумф над самнитами и жителями Соры; Марк Валерий
Мессала Корвин (около 64 г. до н.э. - 13 г. н.э.) был в 28 г. до н.э.
наместником в Сирии, в 26 г. - префектом города и во 2 г. до н.э. предложил
дать Августу титул отца отечества.

24. Термин acris denarius непонятен и скорее всего выдуман автором. Галлу
считает, что общая сумма, названная здесь, составляет примерно 182500
золотых сестерциев в год.

25. 22 мая. Это сообщение - авторский вымысел. Аврелиан не мог принадлежать
к сенаторскому сословию, так как сенаторы не состояли на воинской службе.

26. Льноводство было уже довольно рано распространено в Египте и Передней
Азии. Лен по большей части вывозился в Италию; в III в. простой народ уже
мог носить льняные одежды.

27. Mantele первоначально обозначал полотенце, которым жрец вытирал руки
при жертвоприношении. Столы стали покрывать скатертями примерно со времен
Домициана.

28. См. Алекс. XIV.6.

29. Это заседание состоялось в 258 г. Кроме консула, все имена его