варианты одновременно);
   Первый рус. пер. - 1902; из др. рус. переводов: 1907 и 1926 - пер. Э.
Маттерна, 1918 и 1931 - 3. Венгеровой 1925 и 1931 - Л. Я. Гуревич,  1959
- пер. А. Ариан, в кн.:
   Гергардт Гауптман, Пьесы, т. l. M., 1959.
   Лит.: M e p и н г Ф., Литературно-критические статьи,  т.  2,  M.-Л.,
1934, M., 1964. А. Шн.
   ТКАЧУК, Роман Денисович (р. 31.VIII.1932) -  рус.  сов.  акт„р.  Нар.
арт.  Узб.  ССР  (1964).  В   1955   окончил   реж.   ф-т   Ташкентского
театр.-художеств. ин-та. С 1953 - акт„р Т-ра  Сов.  Армии  (Ташкент),  с
1958-Ташкентского рус. т-ра. С 1965 работает в Моск. т-ре Сатиры.
   Роли: Присыпкин ("Клоп"),  Клим  Самгин  ("История  пустой  души"  по
роману  "Жизнь  Клима  Самгина"  Горького),  Шура  Балаганов   ("Золотой
тел„нок" по о.  п.  Ильфа  и  Петрова),  Раскольников  ("Преступление  и
наказание"  по  Достоевскому),  Хидоятхан  ("Проделки  Майсары"  Хамзы),
Кальверо ("Огни рампы" по  сценарию  Ч.  Чаплина),  Жмакин  ("Один  год"
Германа и Реста), Тодорос ("Требуется лжец" Псатаса, реж.  Т.),  Лопахин
("Полк ид„т" по роману "Они сражались за Родину" Шолохова).
   Пост. спектакли: "Чудесный сплав" Киршона (1957), "Лунная соната"  А.
Тур (1963) и др. В.Д.
   ТЛЕНДЕЕВ, Нургиса Атабаевич (р. 1.IV.1925) - сов. казах,  композитор.
Засл.  деят.  иск-в  Казах.   ССР   (1959).   Учился   в   Алма-Атинской
консерватории (1948), на дириж„рском ф-те Моск. консерватории (окончил в
1952, класс Н. П. Аносова). Автор балета "Дорогой дружбы" (совм. с Л. Б.
Степановым, 1958, Т-р оперы и балета  им.  Абая),  оперы  "Златые  горы"
(совм. с К. X. Кужамьяровым, 1961, там же);  музыки  ко  мн.  спектаклям
Казах, т-ра им. Ауэзова и Алма-Атинского ТЮЗа, а также музыки к фильмам,
песен, романсов и инструмент, произв. Б. E.
   ТНП - см. Национальный народный театр.
   ТОБИЛЕВИЧИ - семья укр. театр. деятелей. Братья: И. К. Карпенко-Карый
- драматург и акт„р, Н. К.  Садовский  П.  К.режисс„ры, руководители театр. трупп; сестра М. К. Садовская-Барилотти -
актриса, певица.
   E. Хл.
   ТОВАРИЩЕСТВО акт„ров  (в  дореволюц.  России)  -  коллектив  акт„ров,
работавших на кооперативных началах. Денежный  фонд  Т.  составлялся  из
паевых взносов участников. За каждым членом коллектива, в зависимости от
его значения в труппе,  закреплялось  определ„нное  количество  условных
единиц оплаты ("марок"). Т. возникли в России во  2-й  пол.  19  в.  как
форма   противодействия   антрепрен„рской   эксплуатации   и    получили
значительное распространение. Среди первых Т. -  труппа,  организованная
акт„ром и театр. деятелем Л.  Н.  Самсоновым  в  Киеве  для  гастрольных
спектаклей (1876), "Первое товарищество рус. акт„ров"  под  рук.  В.  Н.
Андреева-Бурлака и М. И. Писарева (1883-84,  см.  "Товарищество  русских
акт„ров"), Т. под рук.  Н.  И.  Соболыцикова-Самарина  (1893-96)  и  др.
Значительным театр. явлением было "Товарищество новой драмы" (рук. В. Э.
Мейерхольд).
   Лит.: Самсонов Л. Н., Пережитое, СПБ, 1880, с. 224-62; Синельников Н.
Н., Шестьдесят лет на сцене, Харьков, 1935, с. 205-26; Велизарий М.  И.,
Путь провинциальной актрисы, Л.-  М.,  1938,  с.  126-43,  235-36,  279;
Собольщико в-С а м а-р ин Н. И., Записки,  2  изд.,  Горький,  1960,  с.
34-35, 92-121, 140-46. А. Шн.
   "ТОВАРИЩЕСТВО НОВОЙ ДРАМЫ" - рус. ар-тистич. коллектив,  образованный
в 1902 по инициативе В. Э. Мейерхольда и др. Первонач. назв.  -  "Труппа
рус.  драм.  акт„ров  под  управлением  А.  С.  Кошева-рова  и   В.   Э.
Мейерхольда", в 1903-05 - "Т. н. д. под рук. Мейерхольда". Т-р  открылся
в Херсоне в 1902 пьесой Чехова "Три сестры". После Херсона т-во работало
в Николаеве, Севастополе, Тифлисе, Полтаве. Организаторы т-ва стремились
создать передовой в идейном и художеств. отношениях т-р. Вначале "Т.  н.
д." следовало принципам МХТ. В последующие годы  Мейерхольд  осуществлял
здесь свои поиски в области условного т-ра. В "Т. н. д." играли:  Н.  А.
Буд-кевпч, Е. М. Мунт, А. Л. Загаров, А. И. Канин, Н. Ф. Костромской, А.
П. Нелидов, И. Н. Певцов, Н. П.  Россов;  как  акт„р  выступал  также  и
Мейерхольд.
   Спектакли: "Вишн„вый сад", "Дядя Ваня", "Иванов", "Чайка",  "Мещане",
"На дне"; "Смерть Иоанна Грозного" А. К. Толстого, "Василиса Мелентьева"
Островского и Гедеонова, "Таланты  и  поклонники"  Островского,  "Власть
тьмы", "Горе от ума"; "Монна  Ванна",  "Чудо  Св.  Антония"  Метерлинка,
"Забава"  Шницлера,  "Возчик  Ген-шель",  "Одинокие"  Гауптмана,   "Дети
Ванюшина" Найд„нова и др.
   В 1905 в связи с организацией  в  Москве  Студии  на  Поварской  (см.
Театр-студия на Поварской) Мейерхольд оставил т-во.  Нек-рое  время  оно
работало под рук. Р. К. Унгерна. В 1907 т-во распалось.
   Лит.: Волков Н., Мейерхольд,  т.  1-2,  М.-  Л.,  1929;  Ремизов  А.,
Товарищество новой драмы, "Весы", 1904, ј 4. Д. Шн.
   "ТОВАРИЩЕСТВО  РУССКИХ  АКТ‚РОВ"  ("П  е  рвое  товарищество  русских
акт„ров")-  рус.  артистич.  коллектив,  существовавший  в  1883-84   на
"артельных"  (паевых)  началах.  Руководители  т-ва  -  акт„ры   В.   Н.
Андреев-Бурлак и М. И. Писарев.  В  осн.  состав  труппы  входили  также
А.М.Вадимов, Е. И. Варламова, В. А. Гиляровский, А. Я.  Глама-Мещерская,
Б. А. Горин-Горяинов,Е.Л. Каратыгина,  М.  И.  Свободина-Барышева,  В.В.
Шумилин. Среди лучших спектаклей т-ра -  "Лес";  "Иудушка  Головл„в"  по
Салтыкову-Щедрину, "Кручина"  Шпа-жинского  и  др.  Труппа  выступала  в
крупных городах Поволжья (от Рыбинска до Астрахани).
   Лит.: Г л а м а-М ещерская А. Я.,  Воспоминания,  М.-  Л.,  1937,  с.
179-204; Морозов М. М., Василий Николаевич Андреев-Бурлак, М.- Л., 1948,
с. 39-40. Л. Шн.
   ТОВКУЕВ, Хусейн Хазетевич (р. 6.11. 1927)- кабард. сов. акт„р.  Засл.
арт. РСФСР (1957). Окончил студию при Кабард. т-ре. С  1948  работает  в
Каб.-Балк.   т-ре   им.   А.   Шогенцукова.    Лирико-геро-пч.    акт„р,
темпераментный и пластичный.
   Лучшие роли: Джаримес ("Даханаго" Аксирова), Камбот ("Камбот и  Ляпа"
Шортанова),  Ромео;  Бретт  ("Глубокие  корни  Гоу  и  д'Юссо),   Фархад
("Легенда о любви" Хикмета), Рыбаков  ("Кремл„вские  куранты"),  Алексей
("Оптимистическая трагедия"), Тер„хин ("Палата" Ал„шина) и др. Л. Ним.
   ТОВМАСЯН, Жанна Аршаковна [р. 7(20).V.1912]- арм. сов. актриса.  Нар.
арт. Арм. ССР (1965). Сценич. деятельность начала в 1930  в  Ташкентском
арм. т-ре. В 1932-42 работала в арм. т-рах  Алаверды,  Сухуми,  Тбилиси,
Артика. С  1943  -  актриса  Ленинаканского  т-ра  им.  Мравяна.  Играет
драматич.   и   характерные   роли.   Сценич.   образы   Т.   отличаются