без  соответственного  роста  потребления   товаров...   Всякое   увеличение
сбережения и капитала, чтобы быть действительным,  требует  соответствующего
роста потребления в ближайшем будущем"  (187)  ...  И  когда  мы  говорим  о
будущем потреблении, то имеем в виду не потребление через 10, 20 или 50 лет,
а в самое ближайшее время... Если  растущая  бережливость  или  осторожность
побуждает людей больше сберегать в  настоящем,  то  они  должны  согласиться
больше потреблять в будущем (188) ...
   Ни на одной стадии производственного процесса не может быть  экономически
оправдано существование большего количества капитала, чем это необходимо для
снабжения товарами при текущем объеме потребления (189) ...  Ясно,  что  моя
личная  бережливость  никоим  образом  не  затрагивает  общих  экономических
сбережений "общества, но лишь определяет, какая доля общего сбережения будет
осуществляться мной или кем-либо другим. Мы покажем, как бережливость  одной
части общества заставляет другую его часть жить вне рамок  ее  дохода  (190)
... Большинство современных  экономистов  отрицает,  что  потребление  может
иногда  быть  недостаточным.  Можем  ли  мы  найти  какую-либо   действующую
экономическую силу, которая могла бы  побудить  общество  к  такой  излишней
бережливости, и если  есть  такие  силы,  то  не  обеспечивает  ли  механизм
торговли  сдерживающего  влияния?  Мы  покажем,  во-первых,  что  в   каждом
высокоорганизованном  промышленном  обществе   постоянно   действует   сила,
которая, естественно, побуждает к излишней бережливости,  а  во-вторых,  что
якобы  заложенные  в  самом  механизме  торговли  "тормоза"  либо  вовсе  не
действуют, либо недостаточны для  предотвращения  крупного  ущерба  торговле
(191) ... Краткий ответ, который  дал  Рикардо  на  утверждения  Мальтуса  и
Чалмерса, был, по-видимому, принят большинством позднейших  экономистов  как
вполне достаточный. "Продукция всегда покупается за  продукцию  или  услуги.
Деньги - это лишь орудие, посредством которого осуществляется обмен. Поэтому
увеличение производства всегда  сопровождается  соответственным  увеличением
способности  к  приобретению  и  потреблению,  и  перепроизводства  быть  не
может".- Ricardo. Principles of Political Economy, p. 362 (192) .
   Гобсон и Меммери знали, что процент  есть  не  что  иное,  как  плата  за
пользование деньгами (193) . Они  также  достаточно  хорошо  знали,  что  их
противники будут ссылаться на то,  будто  должно  произойти  "такое  падение
нормы  процента  (или  прибыли),  которое  будет  сдерживать  сбережения   и
восстановит правильную пропорцию между производством и потреблением" (194) .
В ответ они указывали, что "если падение прибыли побуждает  людей  сберегать
меньше, то это должно проявляться двумя путями - либо склоняя их расходовать
больше, либо производить меньше" (195) .  В  отношении  первого  случая  они
доказывали, что если прибыль падает, то весь доход общества  уменьшается,  и
"мы  не  допускаем,  чтобы,  когда  средняя  величина  дохода  падает,  люди
испытывали побуждение к увеличению потребления только потому, что премия  за
бережливость   соответственно   уменьшилась".   Что   же   касается   второй
возможности, то, пишут  авторы,  "мы  и  не  думаем  отрицать,  что  падение
прибыли,  вызванное   перепроизводством,   будет   тормозить   производство.
Предположение о наличии  такого  тормоза  и  есть  центральный  пункт  нашей
аргументации" (196) . Тем не менее их теории не хватало законченности именно
потому, что они не разработали самостоятельной теории  процента.  Вследствие
этого Гобсон слишком подчеркивал (особенно в своих  последних  книгах)  роль
недопотребления, ведущего к чрезмерным, т. е.  нерентабельным,  инвестициям,
вместо  того,  чтобы  объяснить,  что  относительно  слабая   склонность   к
потреблению содействует появлению безработицы, потому что она требует  и  не
получает в компенсирующем объеме новые инвестиции,  которые  хотя  иногда  в
течение короткого времени и имеют место вследствие чрезмерно оптимистических
ожиданий, но вообще не производятся  вследствие  падения  ожидаемой  прибыли
намного ниже уровня, устанавливаемого нормой процента.
   Со  времени  войны  на  нас  обрушился  целый  поток  еретических  теорий
недопотребления, из которых наиболее знаменита теория майора  Дугласа.  Сила
аргументации майора  Дугласа  заключалась  главным  образом  в  том,  что  у
ортодоксальной теории не было убедительного  ответа  на  его  разрушительную
критику. С другой стороны, детали его концепции, в частности так  называемая
"теорема А + Б", содержит много чистейшей мистификации. Если бы майор Дуглас
ограничил свои статьи "сектора Б" создаваемыми предпринимателями финансовыми
резервами, которым не соответствуют никакие текущие расходы на возмещение  и
обновление, он был бы ближе к истине.  Но  даже  и  в  этом  случае  следует
учитывать возможность балансирования этих резервов  новыми  инвестициями  по
другим направлениям, а также  увеличением  расходов  на  потребление.  Майор
Дуглас вправе претендовать на то,  что  он,  не  в  пример  некоторым  своим
ортодоксальным противникам, по крайней мере не упустил совсем из виду весьма
важную проблему нашей экономической системы. Однако он,  может  быть,  имеет
право претендовать на ранг рядового, но никак  не  майора  в  храброй  армии
еретиков, включающей Мандевиля, Мальтуса, Гезелла и Гобсона, которые, следуя
своей интуиции, предпочли,  пусть  смутно  и  неполно,  видеть  истину,  чем
защищать ошибку, выведенную, правда,  с  соблюдением  требований  ясности  и
последовательности,  на  основе  простой  логики,  но  из  предпосылок,   не
соответствующих фактам.

   ГЛАВА 24
   Заключительные замечания о социальной философии, к которой может привести
общая теория
   I
   Наиболее значительными пороками экономического  общества,  в  котором  мы
живем, являются его неспособность обеспечить полную занятость, а  также  его
произвольное и  несправедливое  распределение  богатства  и  доходов.  Связь
изложенной выше теории с первой частью проблемы очевидна. Но есть также  два
важных аспекта, касающихся второй ее части.
   С  конца  XIX  в.  был  достигнут  значительный  прогресс  в   устранении
чрезмерного неравенства богатства  и  доходов  посредством  прямых  налогов:
подоходного, добавочного прогрессивного и налога с  наследства,  особенно  в
Великобритании. Многие хотели бы пойти по  этому  пути  еще  дальше,  но  их
останавливают два соображения. Отчасти  они  опасаются,  что  слишком  велик
станет соблазн ловких уклонений, а также что слишком  уменьшатся  стимулы  к
принятию на себя  риска.  Главным  же  образом  их  смущает,  как  я  думаю,
представление,  что   рост   капитала   зависит   от   силы   побуждения   к
индивидуальному сбережению и что в отношении большей части  этого  роста  мы
зависим от сбережения богатых людей за счет их излишков. Наши  аргументы  не
затрагивают первого из этих соображений. Но они могут  существенно  изменить
отношение ко второму. Мы видели, что до достижения уровня  полной  занятости
рост капитала вообще не стимулируется слабой склонностью к  потреблению,  а,
напротив,  сдерживается  ею.  Только  в  условиях  полной  занятости  слабая
склонность к потреблению  способствует  росту  капитала.  Более  того,  опыт