источников принадлежит испанским отчетам о путешествиях, в особенности
двум, повествующим о совершенно необычных приключениях, которые даже в
столь необычные времена конкисты вызывали сенсации и волнения. Де Бака
догадывался, Маркое увидел, а Коронадо позже завоевал первые из
расположенных в пустыне древнейших "городов" североамериканских индейцев -
таинственные пуэбло.

Первым белым, которому удалось пересечь Северную Америку с востока на
запад, хотя и не в самой ее широкой части, но все же от океана до океана,
был не кровавый завоеватель, гнавший перед собой скованных попарно
индейцев. Напротив, он сам был гонимым, преследуемым, порой попадавшим в
рабство человеком. Это путешествие явилось, по образному определению одного
из его позднейших биографов, "путешествием во тьму" 4. И эту тьму в
дальнейшем впервые позволили рассеять его дневники.

Человек со странной фамилией Кабеса де Бака (что значит "Коровья голова")
впервые поведал западному миру о таких могучих животных, как бизон и
отвратительный чешуйчатый ядовитый ящер. Именно этому человеку мир обязан
первыми достоверными сведениями о том, что Америка значительно расширяется
к северу и, следовательно, вне всякого сомнения, представляет собой
континент. Что же могло лежать там дальше, в глубине этого континента?
Несомненно, "семь городов Сиболы"!

Путешествие "Коровьей головы", бесспорно, является одним из наиболее ярких
и богатых приключениями за всю историю географических открытий[13]. Оно
продолжалось восемь лет. Причем поводом для него явилось несчастное
стечение обстоятельств. За этими странствиями не стояло ни чьего-либо
приказа, ни поручения, ни четкой цели (за исключением той, которая
потерпела полный провал в самом начале). Его участники на протяжении всех
восьми долгих лет скитаний руководствовались одним желанием - выжить,
выжить во что бы то ни стало.

Своей необычной фамилией герой путешествия был обязан одному из предков,
который был всего-навсего пастухом в те времена, когда после 1200 г. король
Наваррский развернул борьбу против мавров. Этот пастух открыл королевским
войскам существование горной тропы, которая вела в тыл врага. И чтобы
указать ее двигавшимся позади него отрядам короля, он поставил у горного
прохода укрепленную на шесте коровью голову. Король одержал победу. Пастух
был вознагражден. Его роду было предоставлено право носить фамилию Кабеса
де Вака - "Коровья голова".

Наш герой - Альвар Нуньес Кабеса де Вака (один из многих малоизвестных
героев открытия Северной Америки, чьи имена были оттеснены на задний план
именами таких людей, как Коро-надо и де Сото) являлся казначеем одной из
экспедиций, отправившейся, подобно многим другим, под командованием Панфило
де Нарваэса на покорение неизведанных земель, лежавших на Севере. В апреле
1528 г. корабли экспедиции достигли побережья Флориды неподалеку от
нынешнего района Тампа-Бей. Но Нарва-эс не был крупным полководцем из числа
тех, кому довелось вершить историю в ходе завоевания континента. Будучи
человеком самовлюбленным, он в то же время ничем не превосходил окружающих.
Будучи жестоким, он был совершенно лишен мужества; напористый, он не
обладал ни расчетливостью, ни осмотрительностыо. Получив весьма
неопределенные сведения, будто где-то на Севере живет могущественный народ,
владеющий несметным количеством золота, он приказал войскам покинуть
корабли ц двинулся с ними в глубь континента, не задумываясь о
последствиях, которые может повлечь за собой такой шаг. Здесь не место
описывать катастрофу, которую потерпела эта безумная экспедиция. 260
пехотинцев и 40 конников погибли один за другим, не выдержав невероятных
тягот перехода по джунглям. И не удивительно. И сегодня почти невозможно
съехать с шоссе ‘ 41, чтобы не оказаться в дебрях совершенно дикого леса.
Подобно тому, как случай сохранил нам имя ребенка викингов - Снорри,
который был первым белым человеком, родившимся в Северной Америке, точно
так же случай сохранил нам и имя первого испанца, погибшего на пути к
мифической "Стране Золота", лежавшей на Севере. Во время переправы через
одну из рек утонул Хуан Веласкес.

Корабли экспедиции не последовали за войсками. Когда значительно поредевший
отряд опять вышел к морю, Нарваэс заставил людей приступить к постройке
новых кораблей (невероятный поступок, если иметь в виду, что из всех
участников экспедиции лишь один-единственный человек был знаком с
плотничьим делом, а каждый гвоздь им приходилось выковывать). В сентябре
этот флот вышел в море. Его корабли то приставали к берегу в бухтах, то к
расположенным вдоль побережья островам, встречая в одних местах враждебно,
а в других - доброжелательно настроенных индейцев.

Невозможно описать все тяготы, выпавшие на долю участников экспедиции. Бури
разметали корабли в разные концы. Однако за сорок лет до де Сото им удалось
пересечь устье Миссисипи. В конце октября раздался призыв: "Спасайся кто
может!" Все корабли оказались окончательно оторванными друг от друга, и
никто не знает, где, когда и в каких мучениях пришлось окончить жизнь
Нарваэсу и его спутникам.

Среди уцелевших оказался Кабеса де Вака. И вот тут и начинается одиссея,
которой суждено было обессмертить его имя. Им казалось, что во время
перехода через Флориду и плавания на кораблях они прошли через все круги
ада, через все испытания, которые только может вынести человек. Однако то,
что ждало их впереди, было еще ужасней.

Де Вака был не один. Выброшенные на берег подобно Робинзону, оборванные и
голодные, рядом с ним стояли на техасском побережье, скорее всего на
полуострове Веласко, юго-западнее нынешнего Галвестона, еще три спасшихся
участника экспедиции. Это были Андрее Дорантес, Алонсо дель Кастильо
Мальдонадо и напоминавший призрак, пожалуй, самый удивительный из всех -
черный Эстебанико, мавр из Асамора, который, видимо, был рабом Дорантеса.
Именно ему в дальнейшем предстояло сыграть весьма необычную и значительную
роль.



Кабеса де Вака, или "Коровья голова", солдат, искатель приключений, был