просить у  тебя  прощения.  Я  соглашусь  со  всем,  что  ты  скажешь.  Но
ненавидеть меня ни к чему. Этого я не перенесу.
     Мацио, его сын, дочери, слуги,  потянулись  к  воротам.  Ильдико  все
время чувствовала на себе пристальный взгляд черных глаз Ранно. "Почему он
не смотрит на Лаудио, - спрашивала она себя.  -  Он  не  должен  так  себя
вести. Это ни к чему не приведет, разве что сделает нас всех несчастными".


     На кухне, занимавшей вместе с обеденным залом большую часть  низкого,
с черепичной крышей дома Роймарков, наступил кризис.  В  кладовой  остался
один копченый окорок, бочки с соленой  рыбой  опустели,  подошли  к  концу
овощи, заложенные в  ямы  на  зимнее  хранение.  Становилось  все  труднее
кормить столько ртов блюдами из молотого зерна и яиц, да  и  последних  от
старых несушек собирали все меньше и меньше.
     Ильдико  как  раз  решала,  что  можно  сделать  со   свежей   рыбой,
выловленной из протекающей рядом реки, когда  ее  позвали  к  отцу.  После
смерти жены Мацио на хозяйство вроде бы  должна  была  встать  их  старшая
дочь. Но мечтательной Лаудио недоставало практичности, так что все хлопоты
по дому легли на хрупкие плечи очаровательной Ильдико.
     - Где твой господин, Натиль? - спросила она, отбросила волосы назад и
перевязала их красной лентой.
     - В своей комнате, госпожа Ильдико.
     Оставшуюся  от  кухни  и  обеденного   зала   часть   дома   занимали
комнаты-клетушки, где проводили ночь члены семьи, слуги, гости. Маленькие,
темные, душные, всю обстановку которых составляли набитый  соломой  матрац
да пуховая (только у женщин) подушка. Исключение составляла  лишь  комната
главы семьи, где нашлось место стулу, кровати  и  маленькому  гобелену  на
стене. Мацио лежал на кровати, когда Ильдико явилась по его зову.
     - Присядь, Ильдико, - он указал на стул. - Нам есть о чем поговорить.
Я только что проводил этого молодого человека. Он попросил меня извиниться
перед тобой и Лаудио за то, что лично не попрощался  с  вами,  но  у  него
впереди очень напряженный день.
     - Он, похоже, практичен до мозга костей, - прокомментировала Ильдико.
     - Несомненно.  К  этому  я  еще  вернусь,  -  Мацио  насупился.  -  Я
переговорил с ним после завтрака. Новости очень  серьезные.  Аттила  решил
начать войну. Судя по всему, против Рима. Он  собирает  величайшую  армию,
какую когда-либо видели в мире, и потребует от нас,  жителей  плоскогорья,
людей и деньги.
     У Ильдико защемило сердце.
     - Рорику придется идти?
     Мацио печально кивнул.
     - Боюсь, что ему предстоит командовать  людьми,  которых  мы  пошлем.
Скорее всего, двумя десятками всадников. Рано или поздно он должен принять
боевое крещение, но мое сердце обливается кровью  при  мысли  о  том,  что
воевать ему придется за Аттилу. Некоторые люди говорят, что Рим обречен  и
на этот раз падет наверняка. Возможно, они правы. Но почему  величие  мира
должно погибнуть от руки Гунна?
     Пауза затягивалась и Ильдико тяжело вздохнула.
     - От нас потребуют и лошадей? - а после кивка отца быстро добавила. -
Но они не возьмут Хартагера!
     Потеря нового короля, похоже, печалила Мацио не меньше, чем уход сына
на войну. Мацио пожал плечами.
     - Откуда нам знать? Они потребуют от нас все, что бегает  на  четырех
ногах. Да, они могут взять и Хартагера.
     - Разве  они  не  понимают,  что  за  этим  жеребцом  стоят  столетия
тщательного отбора и улучшения породы?
     - Я сомневаюсь, что эти слова что-то да  значат  для  Аттилы.  Скорее
всего он скажет: "Для хорошей лошади нет лучшей судьбы, чем  мчать  в  бой
одного из моих воинов". Боюсь, дочь моя, мы  должны  смириться  с  потерей
нашего нового короля. Его правление окажется очень коротким.
     - Мой бедный Рорик! - из глаз Ильдико потекли  слезы.  -  Мой  бедный
Хартагер!
     На этом неожиданности для Ильдико не кончились.
     - Я не уверен, что для тебя это  будет  полным  сюрпризом,  маленькая
моя, - продолжил Мацио. - Ты очень наблюдательна  и,  полагаю,  умна.  Мой
разговор с Ранно не ограничился обсуждением планов Аттилы. Он  попросил  у
меня твоей руки.
     - Нет, нет! - воскликнула Ильдико. Отец не ошибся, она ожидала  нечто
подобного, но это известие не обрадовало,  а  огорчило  ее.  -  Он  должен
жениться на Лаудио, а не на мне.  Все  же  ждали,  что  он  попросит  руки
Лаудио.
     - Это правда, - согласился Мацио. - Я несколько раз  говорил  на  эту
тему со старым Ранно до его смерти, и речь всегда шла о Лаудио. Она - наша
первая дочь, а тебя, совсем маленькую, не  брали  в  расчет.  Но,  похоже,
молодой Ранно думает иначе. Он хочет взять в жены тебя.  И  сегодня  утром
ясно дал мне это понять.
     - Я не выйду за него замуж, отец! -  отрезала  Ильдико.  -  Его  надо
привести в чувство. Сказать раз и навсегда, что жениться он  может  только
на Лаудио, как ты и договаривался с его отцом.
     Мацио удивила столь бурная реакция.
     - Но, дитя мое, я не могу указывать этому молодому человеку, кого  он
должен брать в жены. Парень он решительный, и знает, чего хочет. А  почему
тебе не по душе такой муж?
     -  Мне  он  не  нравится!  -  глаза  Ильдико,  обычно  такие  нежные,
женственные, светились решительностью, которая сделал бы честь ее  жениху.
- Мне он никогда не нравился. Я думаю... отец, я его ненавижу!
     Мацио не знал, что и сказать. Он поглаживал бороду, вглядываясь в  ее
лицо.
     - Но с чего такая нелюбовь? Внешностью  его  природа  не  обидела.  И
своими землями он управляет не хуже отца. Он честолюбив, способен.
     - И что еще может требовать девушка? - Ильдико горько рассмеялась. Ее
глаза превратились в две голубые льдинки. - Разве ты не знаешь, отец,  что
его никто не любит? Рорик рос вместе с ним и  всегда  ненавидел  его.  Сын
Ильдербурфов, мальчик, которого увезли и продали, как раба...
     - И который сбежал и теперь служит Аттиле, - добавил Мацио.
     - Он был добрым, Николан из рода Ильдербурфов. Мне он очень нравился.
Говорят, он стал отличным воином. Он ровесник Рорику и Ранно. С Рориком он
дружил, а вот  с  Ранно  они  оба  не  ладили.  Слуги  Ранно  его  боятся.
Остерегайся Ранно, отец.  Если  наступит  время,  когда  мы  вновь  станем
свободными, Ранно Финнинальдер попытается занять твое  место  и  стать  во