городе, можно полностью окружить Шоучунь и начать штурм.

     По приказу Сыма Чжао войска подошли к стенам Шоучуня. Отряд Цюань Вэя,
пытавшийся пробиться на помощь осажденным, попал в окружение и сдался. Сыма
Чжао пожаловал Цюань Вэю звание пянь-цзян-цзюнь. Тронутый этой милостью,
Цюань Вэй написал отцу Цюань Дуаню и дяде Цюань И и, привязав письмо к
стреле, пустил ее в город. Цюань Вэй говорил о жестокости Сунь Линя и
советовал перейти на службу в царство Вэй. Получив это письмо, Цюань Дуань
и Цюань И сложили оружие и привели с собой несколько тысяч воинов.

     Чжугэ Дань был очень озабочен создавшимся положением. Тогда советники Цзян
Бань и Цзяо И сказали ему:

     -- В городе провианта мало, а войск много. Не лучше ли вступить в
смертельный бой с врагом?

     -- Вы против меня? Я -- за оборону, а вы -- за наступление! -- разгневался
Чжугэ Дань. -- Уж не собираетесь ли вы изменить мне? Не смейте заводить
такие речи -- голову отрублю!

     Перепуганных советников словно ветром выбросило из залы.

     -- Чжугэ Даню скоро конец! -- вздыхали они, обратившись лицом к небу. --
Надо о себе подумать!

     И этой же ночью, во время второй стражи, Цзян Бань и Цзяо И украдкой
выбрались из города и сдались вэйцам. Сыма Чжао немедленно назначил их на
высокие должности.

     Чжугэ Дань продолжал бездействовать. После случая с советниками никто не
осмеливался заговорить с ним о необходимости совершить вылазку.

     С городской стены Чжугэ Дань видел, как вэйские воины строят вокруг своего
лагеря высокий земляной вал, опасаясь разлива реки Хуайхэ. Он возлагал
большие надежды на разлив реки, рассчитывая разрушить этот вал и затопить
врага. Но все планы Чжугэ Даня рухнули: за всю осень не выпало ни капли
дождя и река не разлилась.

     Провиант в городе был на исходе. Воины падали от голода и истощения. Вэнь
Цинь и его сыновья, оборонявшиеся в малой крепости, наконец не выдержали и
явились к Чжугэ Даню.

     -- Провиант кончается, люди умирают с голоду, -- сказал Вэнь Цинь. -- Не
лучше ли выпустить из города воинов -- уроженцев севера, чтобы хоть немного
подкормить остальных?

     -- Отпустить воинов? -- вскипел Чжугэ Дань. -- Да вы что, сговорились меня
погубить?

     И он приказал страже обезглавить Вэнь Циня. Тогда сыновья его, Вэнь Ян и
Вэнь Ху выхватили короткие мечи и бросились на стену. Перебив стражу, они
спрыгнули со стены, перебрались через городской ров и сдались вэйцам.

     Сыма Чжао, который все еще не мог забыть, как Вэнь Ян разогнал когда-то
отряд его военачальников, приказал было казнить храбреца, но Чжун Хуэй
отговорил его:

     -- Чжугэ Дань казнил Вэнь Циня, а сыновья его пришли к вам. Если вы будете
убивать пленных, осажденные будут драться насмерть.

     Тогда Сыма Чжао велел привести к себе в шатер Вэнь Яна и Вэнь Ху. Он подарил
им парчовые одежды, коней и пожаловал высокие звания. Вэнь Ян и Вэнь Ху
поблагодарили его и дали слово верно служить.

     На подаренных конях молодые военачальники проехали вдоль городской стены,
громко выкрикивая:

     -- Воины, следуйте нашему примеру! Сдавайтесь! Мы получили прощение
полководца Сыма Чжао и щедрые награды!

     Осажденные слышали это и переговаривались между собой:

     -- Ведь Сыма Чжао был зол на Вэнь Яна, а обошелся с ним хорошо. К нам он
отнесется еще лучше...

     И они начали переходить на сторону врага.

     Узнав об этом, Чжугэ Дань рассвирепел. Днем и ночью он расхаживал с охраной
по стене и для устрашения убивал воинов за малейшие оплошности.

     Тогда Чжун Хуэй вошел в шатер Сыма Чжао и сказал:

     -- Вот теперь пора начинать штурм города!

     Сыма Чжао обрадовался его словам. По сигналу воины, как грозные тучи,
двинулись к городским стенам. Цзэн Сюань, один из военачальников Чжугэ Даня,
открыл северные ворота и впустил вэйцев в город.

     Чжугэ Дань решил бежать из города, пробираясь тесными переулками. За ним
следовало лишь несколько сот всадников. Но едва добрались они к подъемному
мосту, как столкнулись там с вражеским военачальником Ху Фыном. Яростно
налетел он на Чжугэ Даня и ударом меча снес ему голову. Воины Чжугэ Даня
были взяты в плен и связаны веревками.

     В это же время войско Ван Цзи с боем подступило к западным воротам, которые
оборонял Юй Цюань.

     -- Сдавайтесь! -- закричал Ван Цзи.

     -- Нет! -- отвечал Юй Цюань. -- Долг не велит! Мы помогаем людям в беде! --