не в духе: он только что встал с постели и упал на пол, будто кто-то его
толкнул. Домашние были встревожены тем, что Сунь Линь собирается во дворец,
и предостерегали его:

     -- Ночью был ураган, а утром вы упали без всякой причины. Это не к добру.
Не ходите во дворец!

     -- Кто посмеет приблизиться ко мне, когда мои братья начальники дворцовой
охраны? Ну а если что-нибудь случится, мы дадим об этом знать.

     Он сел в коляску и отправился на празднество.

     Правитель Сунь Сю сошел с трона и стоя встретил Сунь Линя. Тот занял
почетное место за столом. Когда вино обошло несколько кругов, гости
императора с испугом зашептали друг другу:

     -- Около дворца начался пожар!

     Сунь Линь вскочил с места, но Сунь Сю удержал его.

     -- Не беспокойтесь, чэн-сян, во дворце много воинов, они сделают все, что
необходимо. Почему вы так испугались?

     Не успел он это сказать, как в зал ворвался военачальник Чжан Бу с тридцатью
вооруженными воинами.

     -- Есть повеление схватить мятежника Сунь Линя! -- закричал он, обнажая
меч.

     Сунь Линь хотел бежать, но его задержала стража.

     -- Пощадите! -- взмолился он, упав на колени. -- Я сложу с себя власть и
уеду в деревню!

     -- А ты пощадил Тэн Иня, Люй Цзюя, Ван Дуня? -- вскричал Сунь Сю.

     Чжан Бу выволок Сунь Линя из зала и отрубил ему голову. Никто из подчиненных
Сунь Линя не шелохнулся.

     -- Виновен только Сунь Линь -- остальные присутствующие здесь могут не
волноваться! -- объявил Чжан Бу.

     Все с облегчением вздохнули.

     Чжан Бу попросил государя подняться на башню Пяти фениксов. Военачальники
Дин Фын, Вэй Мао и Ши Шо привели туда братьев Сунь Линя. Государь приказал
казнить братьев на базарной площади и покарать их семьи вместе с
приспешниками. Затем Сунь Сю повелел выкопать из могилы труп Сунь Цзюня и
отрубить ему голову, а над останками сановников, которых он погубил, --
Чжугэ Кэ, Тэн Иня, Люй Цзюя, Ван Дуня устроить торжественную похоронную
церемонию. Все изгнанные и сосланные Сунь Линем возвратились на родину.
Дин Фын и его помощники, расправившись с Сунь Линем, получили титулы и
награды.

     Сунь Сю отправил посла в царство Шу с сообщением о происшедших в царстве У
переменах. Хоу-чжу в свою очередь отправил в царство У посла с
поздравлениями. Затем в царство Шу поехал Се Сюй передать Хоу-чжу
благодарность Сунь Сю за поздравления.

     Когда Се Сюй возвратился из своей поездки, государь поинтересовался, что
сейчас делается в царстве Шу. Се Сюй рассказал:

     -- В последнее время там вошел в силу дворцовый евнух Хуан Хао. Сановники
безмерно льстят ему, и при дворе невозможно услышать откровенного разговора.
На полях, принадлежащих евнуху, работают изможденные люди. Правильно говорит
пословица: "Птицы вьют гнезда под кровлей, не ожидая, что дом сгорит"!

     -- Будь жив Чжугэ Лян, он не допустил бы такого позора! -- печально
вздохнул Сунь Сю и написал Хоу-чжу, что Сыма Чжао собирается незаконно сесть
на трон вэйских государей, а для того чтобы еще раз показать свое
могущество, он постарается начать войну против царств Шу и У.

     Полководец Цзян Вэй весьма обрадовался, когда узнал о письме Сунь Сю, и
вновь стал подумывать о походе против вэйцев. Это было зимой, в первом году
периода Цзин-яо по шу-ханьскому исчислению [258 г.].

     Цзян Вэй назначил Ляо Хуа и Чжан И начальниками передовых отрядов; Ван Шэ и
Цзян Биня -- отрядов левой руки; Цзян Шу и Фу Цяня -- отрядов правой руки, а
начальником тылового отряда -- Ху Цзи. Сам Цзян Вэй возглавил главные силы
армии и выступил в Ханьчжун. Сяхоу Ба состоял при Цзян Вэе советником.

     -- Нам надо идти к Цишаню, -- говорил он, -- это самое подходящее место для
военных действий. Недаром Чжугэ Лян был там шесть раз!

     Войско Цзян Вэя подошло к Цишаню и у входа в ущелье расположилось лагерем.
В это время Дэн Ай стоял недалеко от этих мест и обучал воинов, набранных в
Лунъю. К нему примчался всадник с известием, что войска Цзян Вэя раскинули
лагерь у входа в ущелье. Дэн Ай поднялся на гору и долго наблюдал за
противником. Вернувшись в шатер, он сказал военачальникам:

     -- Вот видите, так все и получилось, как я говорил!

     Оказалось, что Дэн Ай измерил расстояние до того места, где во время прежних
походов шуские войска строили лагеря, и приказал прорыть туда подземный ход.
Он был уверен, что Цзян Вэй опять придет на старое место.

     Подземный ход подводил к тому месту, где стояли шуские военачальники Ван Шэ
и Цзян Бинь. Дэн Ай приказал военачальникам Дэн Чжуну и Ши Цзуаню напасть на
врага с двух сторон, а военачальнику Чжэн Луню -- провести пятьсот воинов
через подземный ход и пробраться во вражеский лагерь позади шатра