им около Владимира, пошли сперва к Суздалю, сожгли его и,  возвратившись
опять ко Владимиру, начали ставить леса и пороки  (стенобитные  орудия),
ставили с утра до вечера и в ночь нагородили тын около всего города. Ут-
ром князь Всеволод и владыка Митрофан, увидавши эти приготовления, поня-
ли, что города не отстоять, и начали приготовляться к смерти; 7-го  фев-
раля татары приступили к городу, до обеда взяли новый город  и  запалили
его, после чего князья Всеволод и Мстислав и все жители бросились бежать
в старый, или Печерный, город; князь Всеволод, думая умилостивить Батыя,
вышел к нему из города с малою дружиною, неся дары; но Батый не  пощадил
его молодости, велел зарезать перед собою. Между тем  епископ  Митрофан,
великая княгиня с дочерью, снохами и внучатами, другие княгини  со  мно-
жеством бояр и простых людей заперлись в Богородичной церкви на полатях.
Татары отбили двери, ограбили церковь, потом наклали лесу около церкви и
в самую церковь и зажгли ее: все бывшие на полатях задохнулись от  дыма,
или сгорели, или были убиты. Из Владимира татары пошли дальше, разделив-
шись на несколько отрядов: одни отправились к Ростову и Ярославлю,  дру-
гие - на Волгу и на Городец и попленили всю страну поволжскую до  самого
Галича Мерского; иные пошли к Переяславлю, взяли его, взяли другие горо-
да: Юрьев, Дмитров, Волоколамск, Тверь, где убили  сына  Ярославова;  до
самого Торжка не осталось ни одного места, где бы  не  воевали,  в  один
февраль месяц взяли четырнадцать городов кроме слобод и погостов.
   Великий князь Юрий стоял на Сити, когда пришла к нему весть о  сожже-
нии Владимира и гибели семейства; он послал воеводу Дорожа с  трехтысяч-
ным отрядом разузнать о неприятеле; Дорож прибежал назад и объявил,  что
татары уже обошли русское войско кругом. Тогда князь сел на коня и вмес-
те с братом Святославом и тремя племянниками выступил против врагов 4-го
марта 1238 года; после злой сечи русские полки побежали пред  иноплемен-
никами, причем князь Юрий был убит и множество войска его погибло, а Ва-
силько Константинович был взят в плен. Татарам очень хотелось, чтоб  Ва-
силько принял их обычаи и воевал вместе с ними; но ростовский  князь  не
ел, не пил, чтоб не оскверниться пищею поганых, укоризнами отвечал на их
убеждения, и раздосадованные варвары наконец убили его. Летописец  очень
хвалит этого князя: был он красив лицом, имел  ясный  и  вместе  грозный
взгляд, был необыкновенно храбр, отважен на охоте, сердцем легок, до бо-
яр ласков; боярин, который ему служил, хлеб его  ел,  чашу  пил  и  дары
брал, тот боярин никак не мог быть у других князей: так  Василько  любил
своих слуг. От Сити татары пошли к юго-западу, осадили  Торжок,  били  в
него пороками две недели и наконец взяли 23-го марта, истребили всех жи-
телей. От Торжка пошли Селигерским путем, посекая людей, как траву;  но,
не дошедши ста верст до Новгорода, остановились, боясь, по некоторым из-
вестиям, приближения весеннего времени, разлива  рек,  таяния  болот,  и
пошли к юго-востоку, на степь. На этой дороге Батый  был  задержан  семь
недель у города Козельска, где княжил один из Ольговичей, молодой  Васи-
лий; жители Козельска решились не сдаваться татарам. "Хотя князь  наш  и
молод, - сказали они, - но положим живот свой за него; и здесь славу,  и
там небесные венцы от Христа бога получим". Татары разбили  наконец  го-
родские стены и взошли на вал, но и тут встретили упорное сопротивление:
горожане резались с ними ножами, а другие вышли из города, напали на та-
тарские полки и убили 4000 неприятелей, пока сами все не были  истребле-
ны; остальные жители, жены и младенцы подверглись  той  же  участи;  что
случилось с князем Василием, неизвестно; одни говорят, что он  утонул  в
крови, потому что был еще молод. С тех пор, прибавляет летописец, татары
не смели называть Козельск настоящим его именем, а называли  злым  горо-
дом.
   По взятии Козельска Батый отправился в степи, в землю  Половецкую,  и
разбил здесь хана Котяна, который с 40000 своего народа удалился в Венг-
рию, где получил земли для поселения. В следующем  1239  году  татарские
толпы снова явились на северо-востоке, взяли землю Мордовскую, повоевали
по Клязьме, пожгли город Гороховец, принадлежавший владимирской  Богоро-
дичной церкви. Весть о новом их нашествии нагнала такой ужас, что жители
городов и сел бежали сами не зная куда. На этот раз, впрочем, татары  не
шли далее Клязьмы на северо-востоке; но зато путем половецким явились  в
пределах Южной Руси, взяли и сожгли Переяславль Южный, половину  жителей
истребили, других повели в плен. В то  же  время  Батый  отправил  отряд
войска и на Чернигов; на помощь осажденным явился двоюродный брат Михаи-
ла, Мстислав Глебович, но потерпел поражение и убежал в Венгрию;  Черни-
гов был взят и сожжен, но епископ  был  пощажен;  так  уже  обозначилось
обыкновение татар - уважать религию каждого народа и ее  служителей.  По
взятии Чернигова племянник Батыя, сын Угедея, Менгухан приехал к  Песоч-
ному городку на левый берег Днепра, против  Киева,  чтоб  посмотреть  на
этот город; по словам летописца, татарин удивился красоте  и  величеству
Киева и отправил послов к князю Михаилу и гражданам склонять их к сдаче;
но те не послушались, и послы были убиты. Михаил,  однако,  не  дождался
осады и бежал в Венгрию; несмотря на опасность, красота и величество Ки-
ева привлекали еще князей к этому городу, и на место Михаила  явился  из
Смоленска внук Давыдов, Ростислав  Мстиславич;  но  старший  по  родовой
лествице четвероюродный брат его Даниил галицкий не позволил  ему  долго
оставаться в Киеве: он схватил Ростислава и взял Киев себе; сам, однако,
не остался в нем, а поручил оборонять его от татар  тысяцкому  Димитрию.
Между тем во время бегства Михаилова в Венгрию жена его (сестра Даниило-
ва) и бояре были захвачены князем Ярославом, который овладел  также  Ка-
менцом. Услыхав об этом, Даниил послал  сказать  ему:  "Отпусти  ко  мне
сестру, потому что Михаил на обоих нас зло мыслит". Ярослав исполнил Да-
ниилову просьбу, отправил черниговскую княгиню к брату, а между тем дела
мужа ее шли неудачно в Венгрии: король не захотел выдать дочери своей за
сына его Ростислава и прогнал его от себя; Михаил  с  сыном  отправились
тогда в Польшу к дяде своему Конраду. Но и здесь, как видно, они не мог-
ли получить помощи и потому должны  были  смириться  пред  Романовичами,
послали сказать им: "Много раз грешили мы пред вами, много наделали  вам
вреда и обещаний своих не исполняли; когда и хотели жить в дружбе с  ва-
ми, то неверные галичане не допускали нас до этого; но теперь  клянемся,
что никогда не будем враждовать с вами". Романовичи позабыли зло, отпус-
тили сестру свою к Михаилу и привели его самого к себе из  Польши;  мало
того, обещали отдать ему Киев, а сыну его Ростиславу отдали Луцк; но Ми-
хаил, боясь татар, не смел идти в Киев и ходил по  волости  Романовичей,
которые надавали ему много пшеницы, меду, быков и овец.
   Боязнь Михаилова была основательна: в 1240 году явился Батый под Кие-
вом; окружила город и остолпила сила татарская, по выражению  летописца;
киевлянам нельзя было расслышать друг друга от скрыпа  телег  татарских,
рева верблюдов, ржания лошадей. Батый поставил пороки подле ворот  Лядс-