римлян  и  принужденной  к  сдаче  только  голодом,  а  цель-  возбудить
патриотизм в современниках примерами прошлого. Но и между драматическими
произведениями С. находятся истинные жемчужины-  его  "интермедии",  где
критика находит отражение того "божественного" юмора, которым  проникнут
"Дон Кихот". Здесь перед нами такое  же  художественное  воспроизведение
действительной жизни, какое мы видим в "Новеллах" (число  интермедий  8;
заглавия:  "Судья  по   бракоразводным   делам",   "Бискаец-Самозванец",
"Бдительный  страж",  "Ревнивый  старик",  "Избрание  алкадов",   "Театр
Чудес", "Саламанкская пещера", "Два болтуна"). На этом пути С.  является
тоже реформатором, но здесь он действует и теоретически, требуя (в своих
рассуждениях  по  этому  предмету)  самостоятельной  и  чистой   свободы
искусства, которая не подчинялась бы  никаким  традиционным  притязаниям
школы, и постоянно стремясь освободить испанский театр от  лежавшего  на
нем гнета вульгарности. "Он пользовался театром,  как  великий  человек,
сперва для того, чтобы  обращаться  к  своему  народу,  как  это  делали
Аристофан  и  Данте,  впоследствии  для  того,   чтобы   создать   театр
философский. Всегда,  с  самого  начала  до  конца,  им  управляла  идея
политическая или идея художественная,  всегда  его  воодушевляло  высоко
честолюбивое  стремление  -  сделать   из   прогресса   сцены   прогресс
национальный".
   П. Вейнберг
   Полное собрание соч. С. издано в 1803-1805 гг. (Мадр., 16 т.),  но  в
состав его не вошли  некоторые  драм.  произведения  и  "Путешествие  на
Парнас", изд. в 1820 г. (там же, 11 т.). Другие полные собрании соч.  С.
- в составе "Coieccion de los mejores autores espafioles" (П.,  1840-41)
и у Rivadeneyra, "Biblioteca de autores espanoles" (Мадр., 1853, т.  1).
Сборник избранных соч. С. вышел в Париже в 1826  -  32  гг.;  Adolfo  de
Castro напеч. "Varias obras  ineditas  de  Cervantes"  (Мадр.,  1874,  с
новыми архивными данными о С.). Первое издание "Дон Кихота", появившееся
в 1605 г., воспроизведено в Барселоне в 1872 г. За период времени с 1605
по 1857 г. роман этот выдержал в Испании не менее 400 изданий; переводов
появилось 200 на английском, 168 на французском, 96 на  итальянском,  80
на португальском, 70 на немецком, 13 на шведском, 8 на  польском,  6  на
датском, 2 на русском и 1 на  латинском  яз.  Позже  число  перепечаток,
переводов и переделок значительно  возросло.  Из  изданий  оригинального
текста "Дон Кихота", кроме роскошных мадридских изданий 1780 и 1798 гг.,
лучшими считаются: издание мадридской академии (Мадр., 1819), издание, с
обширным комментарием, Clemencin (там же, 1833-39), Hartzenbusch  (1863)
и L. Ramon Mainez(Кадикс, 1875, с примечаниями). К критическому  изданию
романа впервые приступил недавно  англ.  исследователь  С.,  Fitzmaurice
Kelly. Из русских переводов "Дон Кихота" лучшие принадлежат  Масальскому
(СПб., 1848, остался неоконченным) и В. Карелину (СПб.,  1866,  4  изд.,
1896). А. Н. Островский дал превосходный перевод  всех  "Интермедий"  С.
(СПб., 1886). Из новелл С. переведены на  русский  яз.  :  "Сила  крови"
("Отеч. Записки"  1839),  "Хитана"  ("Сын  Отечества",  1842),  "Синьора
Корнилия" ("Русский Вестник", 1872,  ј  9),  "Ревнивец  из  Эстермадуры"
("Вестник Иностр. Литературы"  1892,  ј  10),  "Ринконет  и  Кортадильо"
(СПб., 1892). Из необозримой литературы о С. наиболее выделяются: Mayans
у Siscar, "Vida de Miguel de Cervantes Soavedra" (Лонд.,  1737);  J.  de
Navarrete, "Vida de Mignel de Cervantes Saavedra" (Мадр.,  1819,  лучшая
биография С.);  Roscoe,  "Life  and  writings  of  Miguel  de  Cervantes
Saavedra" (Лонд., 1839); J. de la  Revilla,  "Cervantes"  (в  "Semanario
pintoresco espanol", 1840); J. Valera, "Sobre el Quijote" (Мадр., 1864);
С.  Aribau,  "Vida  de  Cervantes"  и  С.  A.  de  la  Barrera,  "Nuevas
Investigaciones acerca de  la  vida  у  obras  de  Cervantes  (в  полном
собрании сочинений С., изданном в Мадр., 1863-64, 12 т.); J. М.  Asensio
у Toledo,  "Nuevas  Documentos  para  ilustrar  la  vida  de  Miguel  de
Cervantes Saavedra"  (Севилья,  1864);  Pardo  de  Figueroa,  "Epistolas
Droapianas" (Кадикс, 1868); Mainez, "Cartos literarias рог el  bасhillег
Cervantico" (Кадикс, 1868); E. Chasles, "Michel de  Cervantes,  sa  vie,
son temps, son oeuvre politique et litteraire"  (II,  :1866),  Pardo  de
Figaeroa, "Droapiana del ano 1869. Octava carta  sobre  Cervantes  у  el
Quijote" (Мадр., 1869); Merry у Colom, "Ensayo critico sobre las Novelas
ejemplares"  (Севилья,  1877);  P.  Merimee,  "La  Vie  et  l'oenvre  de
Cervantes" (в "Revue des deux Mondes" 15 дек. 1877 и отд.); N.  Diaz  de
Benjumea, "Verdad sobre el Quijote, novisfana  historia  critica  de  la
vida  de  Cervantes"  (Мадр.,  1878);  Baumstark,  "Cervantes  Savaedra"
(Фрейберг, 1875); A. J. Duffield, "Don  Quixote,  his  crities  and  his
commentators, and minor works" (Лонд., 1881); Fitzmaurice  Kelly,  "Life
of Miguel de C. "  (там  же,  1892);  Dumaine,  "Essai  sur  la  vie  de
Cervantes" (Пар., 1897); Cristobal Perez Pastor, "Documentos Cervantinos
hasta ahora ineditos" (Мадр., 1897- об этих новых данных проф. Шепелевич
поместил заметку в  "Журн.  Мин.  Нар.  Проев.  ",  1898,  ј  2);  Rius,
Bibliografia critica de las obras de M.  de  Cervantes"  (т.  1,  Мадр.,
1895); Dorer, "С. und seine Werke nach deutschen Urteilen" (Лпц.,  1881,
с библиографией). На русском яз., кроме переводн., истории  исп.  литер.
Тикнора: Карелин, "Дон-Кихотизм  и  демонизм"  (СПб.,  1866);  Авсеенко,
"Происхождение романа" ("Русск. Вестник", 1877, ј 6), Тургенев"  "Гамлет
и Дон Кихот"; Мережковский, "Дон Кихот и Санчо Панса"  ("Сев.  Вестник",
1889, ј 8-9); ст. Алферова в книге "Десять чтений  по  литературе"  (М.,
1895); Л. Щепелевич, "Драматические произведения С. " ("Журн. Мин.  Нар.
Пр. ", 1899, ј 8); его же, "Дон Кихот  Авеллянеды  и  вопрос  об  авторе
этого  романа"  (Харьк.,  1899).  Существует   еще   много   монографий,
рассматривающих произведения С. с одной какойнибудь  определенной  точки
зрения. Таковы, напр. Fermin Caballero "Pericia geografica de Cervantes"
(Мадр., 1840); С. Fernandez, "Cervantes marino" (Мадр., 1869);  Federico
de Castro, "Cervantes у la filosofia espanola" (Севилья, 1870);  Gamero,
"Jurispericia de Servantes" (Толедо, 1870); Piernas у Hurtado, "Ideas  у
noticias economicas del Quote" (Мадр., 1874).
   Сервет    (Михаил-Мигуэль    Servet    или    Servedo)-    знаменитый
антитринитарий, врач по профессии, родом из Наварры. Духовная карьера, к
которой он готовился, не состоялась, но занятая  религиозными  вопросами
ознакомили его со всеми тонкостями разнообразных богословских  систем  и
теорий. Будучи 15 лет от роду,  он  получил  довольно  прибыльное  место
писца при духовнике императора Карла V.  Следуя  за  ним  во  время  его
переездов  по  Германии  и  по  Италии,  С.  по  личным   разговорам   и
впечатлениям узнавал  протестантство  и  приемы  католической  полемики.
Первое его сочинение:  "De  trinitatis  erroribus"  (1531),  изданное  в
немецком гор. Гагенау, направлено против догмата о троичности  Божества;
за Иисусом Христов он признает одну человеческую  природу,  а  Св.  Духу