12. 6. РУССКАЯ ЧАЛМА
     Неужели  русские  носили   чалму? -- спросит   пораженный
читатель. Уже, впрочем, ко всему готовый.

     Даже   для    нас    было    неожиданностью, когда    мы,
заинтересовавшись этим вопросом, обнаружили, что  ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
НОСИЛИ и что более того, ЧАЛМА -- ЭТО РУССКОЕ СЛОВО, происходящее
от хорошо известного слова ЧЕЛО, то есть ЛОБ.

     КАЗАКИ НОСИЛИ ЧАЛМУ еще в XVII веке. Мы уже приводили в  [5]
изображение казацкого атамана Степана Разина  В  ЧАЛМЕ  [5], с. 72.
Гетман Богдан Хмельницкий изображен В ЧАЛМЕ даже  на  современном
памятнике в Киеве.

    ``Этимологический словарь русского языка'' неумолимо заявляет:
``ЧАЛМА -- украинское чалма, древне-русское чалма, челма'' [22], том
4, с. 313.

     Итак, ЧАЛМА -- ДРЕВНЕРУССКОЕ СЛОВО, причем  употреблялось  в
форме ЧЕЛМА, то есть ``нечто на челе'' -- головной убор.

     Так  же, по-видимому, произошло  и  русское  слово   ШЛЕМ,
``шелом''.

     В XVII веке на Руси  чалму  уже  носили  в  основном  только
КАЗАКИ -- потомки бывшей Ордынской армии. А  до  этого, вероятно,
чалма была обычным головным убором русских.

                   12. 7. МИНИАТЮРА ``КИНОКЕФАЛЫ''
     См. рис. 5 = рисунок на стр. 311 из тома 2 издания [73].

     Считается, что  это  снова  изображение  обитателей  далекой
знойной Индии, собирающих рис  под  палящим  лучами  тропического
солнца.

     А между тем, изображены люди в ТИПИЧНЫХ РУССКИХ ОДЕЖДАХ, как
будто срисованых с русских миниатюр. О собачьих  головах  мы  уже
все рассказали. Остановимся на  других  интересных  подробностях.

     Вряд ли они на СУХОМ пригорке собирают рис. Скорее  в  двух
открытых напоказ мешках насыпаны пшеница или рожь. Тем более, что
на   переднем   плане   (второй   слева)    изображен    СЕЯТЕЛЬ,
разбрасывающий семена из сумы на поясе. Типично русская  картина.
А рис, кстати, не разбрасывают, а  втыкают  рассаду  с  покрытое
слоем воды поле.

     Одеты в русские сапоги, изображенные в  точности  как  и  на
русских миниатюрах. И опять -- каменный укрепленный город.

     Если кому-то уж очень не хочется смириться с тем, что здесь
изображена Русь, можно при желании, -- но  с  меньшим  успехом, -
отнести миниатюру куда-нибудь еще в Европу. Но  уж  никак  не  в
тропические страны или Юго-Восточную Азию.

5'2'13
            13. ``КУЗНЕЦКИЙ МОСТ'' В СРЕДНЕВЕКОВОМ КИТАЕ
     Марко  Поло  пишет: ``Перейдем  к  великому  Мосту, который
пересекает эту Реку в городе. Мост сложен из камней и имеет  семь
шагов (paces) в ширину и ПОЛМИЛИ В  ДЛИНУ... И  по  обе  стороны
этого Моста, по всей его длине стоят мраморные  колонны, несущие
КРЫШУ. И таким образом, Мост ПОКРЫТ КРЫШЕЙ ИЗ  ДЕРЕВА  до  самого
конца и весь богато разукрашен. И на этом  Мосту  СТОЯТ  ДОМА, в
которых происходит ОЖИВЛЕННАЯ ТОРГОВЛЯ, И РАБОТАЮТ  РЕМЕСЛЕННИКИ.
Но все эти ДОМА сделаны просто  из  дерева, и  они  воздвигаются
утром (? -Авт.) и убираются вечером (? -Авт.). Также на этом  Мосту
стоит ТАМОЖНЯ ВЕЛИКОГО ХАНА, ГДЕ СОБИРАЕТСЯ ПОШЛИНА И НАЛОГ в его
пользу. Я должен сказать вам, что сделки, происходящие  на  этом
Мосту, приносят государю тысячи и  даже  больше  единиц  (pieces)
чистого золота ежедневно'' [73], том 2, с. 37.

     Описание явно странное. Для чего существует мост через реку?
Чтобы ее переходить. Причем, особо не задерживаясь, чтобы  не
создавать пробок и давки. Где вы видели МОСТЫ  С  ДОМАМИ  НА  НИХ?
Даже  в Китае?

     Можно счесть это описание Поло каким-то преувеличением.

     Но можно взглянуть и по-другому.

     В РУССКОМ языке слово МОСТ обозначает  одновременно  и  МОСТ
ЧЕРЕЗ РЕКУ, и МОЩЕНУЮ КАМНЕМ УЛИЦУ. МОСТ от слова МОСТИТЬ.

     И тогда все становится  на  место. На  таких  МОСТАХ-УЛИЦАХ
действительно происходила и  происходит  до  сих  пор  оживленная
торговля. Вспомним хотя бы московский  Кузнецкий  Мост, где   издавна
сосредоточивались  самые  дорогие  московские  магазины. УЛИЦА,
МОЩЕНАЯ КАМНЕМ.

     И снова мы видим, что после отнесения текста Поло ``на место''
-- в Россию, начинают проясняться его ранее  темные  и  непонятные
места.

5'2'14

              14. ГДЕ НА САМОМ ДЕЛЕ ХОДИЛ МАРКО ПОЛО
             14. 1. БЕЗУСПЕШНЫЕ ПОПЫТКИ КОММЕНТАТОРОВ
               НАРИСОВАТЬ НА КАРТЕ ПУТЬ МАРКО ПОЛО
     Известно, что книга Марко Поло содержит описание  НЕСКОЛЬКИХ
путешествий.  Традиционно считается, что все они происходили В РАЗНЫХ