Стр. 29. ...Египет угнетали чужеземные властители... - В  Древнем  мире
завоеватели отнюдь не всегда разоряли покоренную страну. В I тысячелетии  до
н.э. Египет  несколько  раз  делался  добычей  чужеземцев.  Но  долина  Нила
издавна представлялась окружающим  народам  источником  мудрости  и  внушала
глубокое  почтение.  Недавно  в   Сузах   найдено   изваяние,   изображающее
персидского царя в виде египетского бога Атума;  надпись,  сохранившаяся  на
постаменте, содержит фразу, в которой слышится удивление перед  случившимся:
"Вот каменная статуя, которую царь Дарий повелел изготовить  в  Египте  того
ради, чтобы в будущем тот, кто увидит ее, знал, что перс владел Египтом".
     И персы, и македонские цари строили или  реставрировали  старые  храмы,
стремясь снискать симпатии жречества  и  народа.  При  Птолемеях  построены:
храм Исиды на острове Филе, храм Хора в Эдфу, храм  Хнума-Ра  в  Эсне,  храм
Себека  в  Ком-Омбо,  знаменитый,  храм  богини  Хотор  в  Дендера   и   др.
Великолепная колоннада, ведущая к храму Исиды, равно как и некоторые  другие
сооружения на острове Филе, возведены при Августе, Тиберии и Траяне.
     Стр. 30. ...в Ливийской  пустыне...  -  Ливийской  называлась  пустыня,
расположенная к западу от долины Нила в нижнем течении его.
     ...за абидосским храмом... - В городе  Абидосе  (егип.  Абада),  центре
поклонения  Осирису,  находилось  несколько  культовых   сооружений   разных
времен.
     ...варвары растерзали и сами мумии... - Сохранность тела  после  смерти
считалась египтянами если  и  не  необходимой,  то  весьма  желательной  для
загробного существования человека.
     Грабители хорошо  знали,  что  драгоценные  амулеты  находятся  нередко
внутри мумий.
     ...богиня Хатхор... - Первоначально Хатхор была богиней  неба:  ее  имя
означает Дом Хора, т.е. солнечного божества, каким был тогда  Хор,  которого
некоторые мифы называют ее сыном. Он изображался в виде сокола или  человека
с головой сокола. Хор, сын Исиды, сделался  покровителем  египетских  царей;
так называемое "Горово имя" входило в царскую титулатуру.
     Стр.  31.  ...храм  Сети.  -  В  Абидосе  находится  один  из   храмов,
выстроенных  царем  XIX  династии  Сети  I;  он   в   сравнительно   хорошей
сохранности.
     Стр.  32.  ...на  стенах  -  рисунки...  -  Египтяне  покрывали   стены
усыпальниц росписями и рельефами; росписи выполнены в технике,  напоминающей
фреску, рельеф был известен врезной и  низкий  выпуклый.  Между  рельефом  и
настенной живописью не  существовало  большой  разницы,  так  как  рельефные
фигуры непременно раскрашивали, а в  живописи  некоторые  детали  -  скажем,
амулеты на человеческой фигуре - делали рельефными.
     Стр. 36. ...какой смертью умер этот  человек...  -  Хаггард,  вероятно,
знал,  что   современник   его,   крупнейший   египтолог   Гастон   Маспоро,
обследовавший так называемую "мумию неизвестного царевича", высказал  смелое
предположение, что перед  нами  тело  человека,  казненного  описанным  выше
способом.
     Стр. 37. ...вариант "Книги  мертвых"...  -  "Книга  мертвых"  (название
условное) представляет собой  один  из  сборников  магических  и  ритуальных
текстов, повествующих о странствиях "души" умершего в потустороннем мире.
     ...сотрудников  Булакского  музея...  -  В  помещении  почты  каирского
квартала Булака эд-Дакрур в 80-х гг. прошлого века была  развернута  большая
выставка египетских древностей, экспонаты  которой  поступили  в  знаменитый
Каирский музей.  Сотрудники  музея  были  одновременно  должностными  лицами
Службы древностей, учреждения, заведовавшего охраной  памятников  старины  и
следившего за вывозом их из Египта.
     Стр.  38.  ...знал  и  иероглифическое,  и  демотическое  письмо...   -
Египетская иероглифическая письменность состояла из  знаков,  форма  которых
воспроизводила те или иные предметы  настолько  ясно,  что  специалист  чаще
всего без особого  труда  узнает  соответствующий  предмет.  Иероглифический
курсив, знаки которого уже трудно отождествить с  тем  или  иным  предметом,
называется  иератическим  письмом;  от  него  происходит  и  так  называемое
демотическое письмо - нечто вроде иероглифической стенографии.
     Стр. 39. ...исполнительнице повелений  Непостижимого...  -  Под  именем
Непостижимого, по-видимому, можно понимать Амона, отождествлявшегося  в  это
время со многими другими богами, в том числе - с Осирисом.
     ...примерно  то  же,  что  Аид  у  древних   греков...   -   Египетские
представления об участи мертвых совершенно не сходны с греческими.
     Стр.   40.   ...воссоединившийся...   с    Осирисом...    -    Согласно
распространенной версии мифа, душа праведника (первоначально  -  лишь  царя,
но, начиная примерно  с  середины  периода  Среднего  царства,  -  и  любого
человека) соединялась с богом потустороннего мира.
     ...потомок  божественных  фараонов...  -  Цари  Египта  и   при   жизни
считались божествами, земными воплощениями  великих  богов  Хора,  Сетха,  а
начиная с V династии, солнечного бога Ра.
     ...владыка Двойной короны и царь Верхнего и Нижнего Египта... -  Египет
делился на Верхний - от первых порогов примерно  до  современного  Каира,  и
Нижний, т.е. Дельту.  Царь,  хотя  бы  номинально  правивший  всей  страной,
именовал себя царем Верхнего и Нижнего Египта и носил Двойную корону:  Белую
корону  (венец  Верхнего  Египта),  вставленную  в  Красную  (венец  Нижнего
Египта).
     Стр. 41. Пилоны. - Пилонами называются прямоугольные в плане  башни  со
слегка наклонными внутрь стенами; обычно они фланкировали парадный  вход  на
территорию храма.
     Аравийская пустыня.  -  Аравийской  называлась  пустыня  к  востоку  от
Нильской долины; по природным условиям она заметно отличалась от Ливийской.
     Яркие  флаги.  -  По   праздничным   дням   перед   входами   в   храмы
устанавливались высокие шесты с пучками ярких лент наверху.
     Стр. 42. ...царь Птолемей Авлет... - Птолемей XII  Новый  Дионис,  отец
Клеопатры, царствовал  в  80-52  гг.  до  н.э.  В  результате  династических
распрей в 55 г. до н.э. потерял  трон  и  был  восстановлен  на  престоле  с
помощью римлян.
     ...Урей. -  Уреем  называется  изображение  кобры,  воплощения  Ауджет,
богини Нижнего Египта, символ власти царя. На царских венцах часто  рядом  с
уреем помещается голова Нехбет,  богини  Верхнего  Египта,  имевшей  обличие
коршуна (или, скорее, - грифа).
     ...Нектанеб,  потомок  вечноживущей  Исиды...  -  Речь  идет,  по  всей
видимости, о Нектанебе II, правившем в 358-341 гг. до н.э. - последнем  царе
XXVI  династии,  который  энергично,  но  безуспешно  пытался   организовать
оборону страны против  вторичного  нашествия  персов.  Потомком  Исиды  царя
можно считать в том смысле, что он - воплощение Хора, сына Исиды.
     ...правил страной  со  времен  Гора...  -  Гор  считался  последним  из
великих  богов,  правивших  египетской  землей,  непосредственным  предтечей