Вскоре разведчики донесли, что армия Цао Цао не собирается нападать на
Ляодун. Гунсунь Кан был доволен. Он спрятал в зале за ширмами вооруженных
воинов и приказал позвать Юаней.

     После приветственных церемоний Гунсунь Кан предложил братьям сесть. В зале
было холодно, но на тахте, где сидели братья, не было ни подушек, ни
покрывал.

     -- Нельзя ли разостлать цыновку? -- обратился Юань Шан к Гунсунь Кану.

     -- Зачем вам цыновки? -- бросил тот в ответ. -- Ваши головы скоро
отправятся в далекое путешествие!

     Юань Шан перепугался.

     -- Эй, слуги! -- крикнул Гунсунь Кан. -- Почему вы медлите?

     Тут из-за ширм выскочили воины и обезглавили обоих Юаней. Головы их были
уложены в небольшой деревянный ящик и отправлены в Ичжоу к Цао Цао.

     В это время в Ичжоу происходило следующее. Сяхоу Дуня и Чжан Ляо беспокоила
бездеятельность Цао Цао, и они снова обратились к нему:

     -- Если мы не идем в Ляодун, то надо возвращаться в Сюйчан, -- как бы у Лю
Бяо не возник соблазн захватить город!

     -- Подождем, -- невозмутимо отвечал Цао Цао. -- Вот пришлют мне головы
Юаней, тогда и вернемся.

     Окружающие про себя посмеивались. Но вдруг прибыли послы Гунсунь Кана и
привезли головы Юань Си и Юань Шана. Все так и ахнули от изумления.

     Послы почтительно вручили письмо Цао Цао. Он щедро наградил их и отпустил
обратно, пожаловав Гунсунь Кану высокий титул.

     -- Все вышло так, как предсказывал Го Цзя! -- с торжествующей улыбкой
воскликнул Цао Цао.

     -- Что же такое он предсказал? -- поинтересовались чиновники.

     -- А вот что! -- Цао Цао вынул письмо Го Цзя и прочитал:

     "Мне стало известно, что Юань Си и Юань Шан бежали в Ляодун. Вам, господин
чэн-сян, незачем посылать туда войска. Гунсунь Кан давно боялся, что Юани
захватят его земли, и теперь, когда братья Юани пришли к нему, он,
безусловно, начнет тревожиться. Если вы нападете на Ляодун, Гунсунь Кан
объединится с братьями Юань, если же вы не будете торопиться, Гунсунь Кан и
Юани сами передерутся -- это несомненно".

     Все были поражены. Цао Цао еще раз устроил жертвоприношение у гроба Го Цзя.

     Го Цзя умер в возрасте тридцати восьми лет; одиннадцать лет провел он в
походах и войнах и совершил немало удивительных подвигов. Потомки воспели
его в стихах:

     Го Цзя на землю ниспослало небо.
     Он всех героев доблестью затмил.
     Весь ход событий в голове таил он,
     Войны искусство он в груди таил.
     Фань Ли был равен он глубокой мыслью,
     Взял у Чэнь Пина дар смотреть вперед.
     Как жаль, что рано он покинул землю,
     Он -- Поднебесной слава и оплот!

     Останки Го Цзя по приказу Цао Цао перевезли в Сюйчан и похоронили там.

     -- Сейчас, когда север завоеван, хорошо бы предпринять поход на Цзяннань,
прежде чем возвращаться в Сюйчан, -- предложил Чэн Юй.

     -- Ваш совет совпадает с моими мыслями, -- сказал Цао Цао. -- Мы так и
сделаем.

     Цао Цао провел ночь на восточной башне Цзичжоу. Облокотившись на перила, он
наблюдал небесные знамения. Сюнь Ю стоял рядом.

     -- Видите, -- обратился к нему Цао Цао, -- там на юге какое-то яркое
сияние! Боюсь, что в той стороне мне не добиться успеха!

     -- Что вы! Кто на свете может устоять против вашей чудесной силы? --
удивился Сюнь Ю.

     Вдруг им бросился в глаза золотистый блеск, исходящий из земли неподалеку от
башни.

     -- Там зарыто сокровище! -- воскликнул Сюнь Ю.

     Цао Цао спустился с башни и велел людям копать на том месте.

     Поистине:

     Все знаменья неба вели полководцев на юг.
     А клад богатейший открылся на севере вдруг.

     О том, что было найдено, вы узнаете в следующей главе.



ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

     в которой будет рассказано о том, как госпожа Цай подслушала