-- Оставьте эти необоснованные подозрения! -- вскричал Лю Бэй. -- Вы
забыли, что было с Гуань Юем, когда он убил Янь Ляна и Вэнь Чоу? В Чжао Юне
я уверен. Если он ушел на северо-восток, значит для этого есть причина.

     Но разве Чжан Фэй мог с ним согласиться? С тридцатью всадниками помчался он
к Чанфаньскому мосту. К востоку от этого моста виднелся небольшой лесок.
Чжан Фэй решил пуститься на хитрость: он приказал своим воинам привязать
ветки к хвостам коней и разъезжать по лесу во всех направлениях, вздымая
пыль, чтобы создать впечатление, будто в лесу находится большой отряд, а сам
в это время остановился на мосту и стал смотреть на запад.

     Тем временем Чжао Юнь до самого рассвета сражался с войсками Цао Цао.
Потеряв Лю Бэя и его семью, которую ему было поручено охранять, Чжао Юнь
думал:

     "Мой господин поручил мне своих жен Гань и Ми и своего сына А-доу, а я их
всех потерял. Какими же глазами мне теперь смотреть на него? Нет, уж лучше
вступить в смертельную схватку, чего бы мне это ни стоило, а мать с ребенком
я должен разыскать!"

     Чжао Юнь оглянулся на своих людей, у него осталось всего лишь десятка
три-четыре всадников. Несмотря на это, он подхлестнул своего коня и
бросился на поиски.

     Повсюду бродили толпы людей. Их крики и вопли потрясали небо. Многие,
пораженные копьями и стрелами, лежали на земле. Чжао Юнь, заметив лежащего
в густой траве человека, подъехал ближе и узнал Цзянь Юна.

     -- Вы видели жен Лю Бэя? -- торопливо спросил его Чжао Юнь.

     -- Я видел, как они покинули коляски и бежали пешком, унося А-доу на руках,
-- сказал Цзянь Юн. -- Я последовал за ними, но когда обогнул склон горы, на
меня налетел какой-то воин, ранил копьем и забрал коня. Драться я больше не
могу... вот так и лежу здесь.

     Чжао Юнь отдал ему коня одного из своих воинов. Цзянь Юна посадили в седло,
и он поехал догонять Лю Бэя, поддерживаемый с двух сторон воинами.

     -- Передайте господину, -- крикнул ему вдогонку Чжао Юнь, -- что я найду
его жен, даже если бы мне для этого пришлось подняться на небо или
спуститься под землю! Если же не найду, я умру в этой песчаной пустыне!

     Подхлестнув коня, он поскакал по направлению к Чанфаньскому склону.

     -- Куда вы, полководец Чжао? -- вдруг окликнул его кто-то.

     -- Ты кто такой? -- обернувшись, спросил Чжао Юнь.

     -- Я -- один из телохранителей Лю Бэя. Я сопровождал коляски его жен, но
меня сразила стрела.

     Чжао Юнь стал расспрашивать воина о госпоже Гань и о госпоже Ми. Воин
отвечал, что видел, как госпожа Гань, босая, с непокрытой головой ушла на юг
в толпе простых женщин.

     Больше Чжао Юнь не слушал. Хлестнув коня, он помчался на юг. Вскоре он
увидел толпу мужчин и женщин, которые шли, держась за руки.

     -- Эй, есть среди вас госпожа Гань?

     Одна из женщин в заднем ряду оглянулась и, узнав Чжао Юня, громко
вскрикнула. Чжао Юнь соскочил с коня и, воткнув копье в землю, поклонился:

     -- Простите меня, я виноват в том, что потерял вас из виду! Но не знаете ли
вы, где госпожа Ми с ребенком?

     -- Не знаю. Мы сначала шли вместе, смешавшись с простым народом, коляски
наши пришлось бросить. Потом на нас напал отряд врага. Госпожа Ми с А-доу
куда-то скрылась, а я убежала...

     Разговор прервался. В толпе раздались крики: снова появился какой-то отряд.
Чжао Юнь вскочил на коня и взял копье наперевес.

     Отряд приближался. Впереди на коне сидел связанный человек. Чжао Юнь узнал в
нем Ми Чжу. Следом за ним с мечом с руке ехал военачальник, сопровождаемый
тысячей воинов.

     Это был Шуньюй Дао, один из подчиненных Цао Жэня. Ему удалось захватить в
плен Ми Чжу, и он торопился сообщить о своем подвиге. С громовым возгласом
Чжао Юнь бросился на Шуньюй Дао и в первой же схватке ударом копья сбил его
с коня. Чжао Юнь освободил Ми Чжу и захватил двух коней. Он попросил госпожу
Гань сесть на коня и, прокладывая дорогу, направился к Чанфаньскому склону.
Здесь его встретил Чжан Фэй. Он верхом на коне стоял на мосту и, держа копье
поперек седла, окликнул Чжао Юня:

     -- Эй, Чжао Юнь, почему ты изменил моему брату?

     -- Почему ты говоришь, что я изменил? -- спросил в ответ Чжао Юнь. --
Я никак не мог найти госпожу Ми с ребенком и потому отстал.

     -- Ладно, ладно, я пошутил! -- засмеялся Чжан Фэй. -- Цзянь Юн мне все
рассказал, а то бы я так просто тебя не отпустил!

     -- Где сейчас наш господин?

     -- Недалеко, впереди...

     -- Ми Чжу, -- сказал Чжао Юнь своему спутнику, -- поезжайте с госпожой Гань
вперед, а я буду искать госпожу Ми и молодого господина А-доу.