благополучном завершении дела...

     Лу Су был человеком сердечным. Бурное горе Лю Бэя тронуло его до глубины
души. Лю Бэй и Чжугэ Лян поблагодарили его и, угостив вином, проводили до
берега.

     Лу Су сел в свою лодку и возвратился в Чайсан. Чжоу Юй, выслушав рассказ Лу
Су, даже ногой топнул от негодования.

     -- Опять вас перехитрил этот Чжугэ Лян! -- вскричал он. -- Неужто вы на
самом деле поверили, что Лю Бэю стало жаль Лю Чжана? Ведь он еще при жизни
самого Лю Бяо зарился на Цзинчжоу, так что ему Лю Чжан? Он находит разные
отговорки, а вам только хлопот прибавляется! Придется вам еще раз съездить в
Цзинчжоу. У меня составлен такой план, какого и самому Чжугэ Ляну не
придумать.

     -- Расскажите мне, -- попросил Лу Су.

     -- К Сунь Цюаню вам сейчас возвращаться незачем, -- продолжал Чжоу Юй. --
Поезжайте обратно к Лю Бэю и скажите ему от имени Сунь Цюаня, что если он не
уверен, удастся ли ему взять Сычуань, то мы, как родственники, готовы помочь
ему своим войском. Но лишь при том условии, что, как только мы возьмем
Сычуань, он отдает нам Цзинчжоу. Сычуань к нему перейдет как приданое.

     -- Но ведь Сычуань очень далеко и взять ее не так-то просто! -- возразил
Лу Су. -- План ваш невозможно выполнить.

     -- Совершенно верно, -- согласился Чжоу Юй. -- А вы уже и поверили, что я
пойду брать для Лю Бэя Сычуань! Это только на словах. Я пойду на Цзинчжоу,
но хочу застать Лю Бэя врасплох. Поэтому наши войска выступят в поход по
сычуаньской дороге, и, проходя через округ Цзинчжоу, мы попросим у Лю Бэя
денег и провианта на содержание войск. Он выйдет из города, чтобы наградить
наших воинов, а мы его убьем и займем Цзинчжоу. Так мы, наконец, отомстим за
свой позор и избавим вас от беды.

     Лу Су пришел в восторг от плана и снова отправился в Цзинчжоу.

     Чжугэ Лян и Лю Бэй все обдумали в ожидании Лу Су.

     -- Лу Су, конечно, не успел побывать у Сунь Цюаня, -- сказал Чжугэ Лян. --
Но он, наверно, совещался с Чжоу Юем, и тот подсказал ему какую-нибудь
хитрость. Слушайте, что будет говорить Лу Су, и соглашайтесь только в том
случае, когда я кивну головой.

     Лу Су вошел и после приветствий обратился к Лю Бэю:

     -- Господин мой, наш правитель Сунь Цюань очень ценит ваши добродетели.
Посоветовавшись со своими военачальниками, он решил помочь вам отвоевать
Сычуань. Когда Сычуань будет взята, вы отдадите нам Цзинчжоу, а новые
владения останутся у вас как приданое за сестрой Сунь Цюаня. Наш правитель
надеется, что вы снабдите провиантом его войско, когда оно будет проходить
через Цзинчжоу...

     -- О, доброта вашего господина превзошла все наши ожидания! -- воскликнул
Чжугэ Лян и незаметно кивнул головой Лю Бэю.

     -- И этим мы обязаны вашему красноречию! -- поддержал Лю Бэй.

     -- Когда ваши храбрые войска будут проходить через Цзинчжоу, мы выйдем
навстречу и наградим воинов! -- пообещал Чжугэ Лян.

     Лу Су в душе радовался, что в этот раз он перехитрил Чжугэ Ляна. Его
принялись угощать вином, но Лу Су не стал задерживаться и отправился в
обратный путь.

     -- Что они замышляют? -- спросил Лю Бэй, когда Лу Су ушел.

     -- Близится смертный час Чжоу Юя! -- воскликнул Чжугэ Лян. -- Такой
хитростью не обманешь даже ребенка!

     -- А что делать нам?

     -- Их план называется: "Пропустите нас, и мы уничтожим Го"(под видом похода на Сычуань захватить Цзинчжоу! Чжоу Юй рассчитывает на то,
что вы выйдете из города навстречу его войску, а они там убьют вас и
внезапным ударом возьмут Цзинчжоу!

     -- Хорошо, но что мне делать? -- переспросил Лю Бэй.

     -- Прежде всего не беспокоиться! -- ответил Чжугэ Лян. -- Выроем яму, чтобы
поймать тигра, бросим приманку, чтобы выловить морское чудовище! Пусть Чжоу
Юй приходит! Если он и не умрет тут на месте, то по крайней мере останется
почти бездыханным!

     Чжугэ Лян вызвал к себе Чжао Юня и растолковал ему, что он должен делать.

     -- Все остальное я беру на себя! -- заключил Чжугэ Лян:

     Потомки сложили об этом такие стихи:

     Чжоу Юй составил план внезапной осады Цзинчжоу,
     Но все расчеты его премудрый раскрыл Чжугэ Лян.
     На земли Великой реки надеясь как на приманку,
     Он не догадался о том, что здесь-то и скрыт был капкан.

     Лу Су возвратился и рассказал Чжоу Юю, с какой радостью Чжугэ Лян встретил
их предложение и что он обещал выйти из города, чтобы наградить воинов.

     -- Наконец-то и Чжугэ Лян попался на мою хитрость! -- воскликнул Чжоу Юй и
рассмеялся.