И, подхлестнув коня, он бросился на Чжан Го.

     Они выдержали не менее двадцати схваток, как вдруг войско Чжан Го заметалось
в испуге. Оказалось, что отряд Янь Яня зашел в тыл противнику и нанес ему
неожиданный удар. Потерпев большое поражение, Чжан Го бежал без оглядки. Его
войско, преследуемое победителями, отступило на девяносто ли. Разгромив
врага, Хуан Чжун и Янь Янь собрали своих воинов и возвратились в лагерь.

     Новое поражение Чжан Го совершенно вывело из себя Цао Хуна. Он готов был
беспощадно наказать виновного, но Го Хуай удержал его:

     -- Если вы будете мстить Чжан Го, он перейдет к Лю Бэю. Советую вам
приставить к нему какого-нибудь военачальника, чтобы он присматривал за ним
и принял необходимые меры, если у того возникнет мысль о бегстве.

     Не откладывая, Цао Хун послал в лагерь Чжан Го военачальника Сяхоу Шана,
племянника Сяхоу Юаня, и Хань Хао, сына сдавшегося в плен военачальника Хань
Сюаня. Они привели в лагерь пять тысяч воинов и прежде всего спросили Чжан
Го, как обстоят его дела. Чжан Го рассказал, что против него борются сильные
военачальники, -- герой Хуан Чжун и храбрый Янь Янь.

     -- О, этого старого злодея Хуан Чжуна я еще знал в Чанша! -- воскликнул
Хань Хао. -- Вместе с Вэй Янем он убил моего старшего брата и сдал город!
Ну, раз уж мы встретились, я ему отомщу!

     Тем временем Хуан Чжун, воспользовавшись затишьем, разведал все окрестные
дороги.

     -- Недалеко отсюда есть гора Тяньдан, -- сказал ему Янь Янь, -- там
хранятся запасы провианта врага. Если мы перережем дорогу и захватим склады,
Ханьчжун достанется нам без больших усилий.

     -- Согласен! -- воскликнул Хуан Чжун. -- Так и сделаем!

     Хуан Чжун вышел с войском из лагеря как только узнал, что приближаются
отряды Сяхоу Шана и Хань Хао. Те громко поносили старого воина, называя его
злодеем, позабывшим свой долг. Наконец Хань Хао вскинул копье и помчался на
Хуан Чжуна, а сбоку на него ударил Сяхоу Шан. Храбрец долго отбивался сразу
от двух нападающих, но потом не выдержал и отступил. Хань Хао и Сяхоу Шан
преследовали его более двадцати ли. Им удалось захватить лагерь Хуан Чжуна,
но он наспех соорудил себе другой.

     На следующий день повторилось то же самое. Хуан Чжун снова выехал на бой,
отступил под сильным натиском Хань Хао и Сяхоу Шана, а они опять гнались за
ним двадцать ли и захватили еще лагерь Янь Яня. Чжан Го, которому поручили
охранять первый лагерь, предупредил их:

     -- Хуан Чжун неспроста два раза подряд оставляет свои укрепления. Тут
кроется какая-то хитрость! Будьте осторожны.

     -- Наверно, из-за своей трусости ты и терпел поражения! -- прикрикнул на
него Сяхоу Шан. -- Увидишь, какой мы совершим подвиг!

     Чжан Го в смущении удалился.

     На другой день Хань Хао и Сяхоу Шан снова вступили в бой с Хуан Чжуном, и
тот опять отступил на двадцать ли. Противники долго преследовали беглеца.
А еще через день Хуан Чжун, только завидев их, бросился бежать, как ветер.
Так постепенно он довел врага до самой заставы Цзямынгуань. Сяхоу Шан и
Хань Хао раскинули там лагеря. Но Хуан Чжун засел на заставе и больше не
выходил в бой.

     После того как Хуан Чжун подряд проиграл несколько битв, Мын Да тайно
отправил письмо в Чэнду. Встревоженный Лю Бэй обратился к Чжугэ Ляну
с просьбой объяснить, что значат поражения Хуан Чжуна.

     -- Хитрость старого военачальника, -- сказал Чжугэ Лян. -- Он хочет, чтобы
противник потерял голову от успеха.

     Чжао Юнь и кое-кто из других военачальников не поверили этому, и Лю Бэй
послал на помощь Хуан Чжуну своего сына Лю Фына.

     Едва он успел приехать в Цзямынгуань, как Хуан Чжун спросил:

     -- Кто это решил, что мне нужна ваша помощь?

     -- Мой батюшка. Он послал меня сюда, как только узнал о ваших неудачах, --
ответил Лю Фын.

     -- Господин не понял моей хитрости! -- улыбнулся Хуан Чжун. -- Я довел
своих врагов до того, что они потеряли голову от быстрых побед. Вот сегодня
ночью вы сами увидите, как я отобью у них все наши укрепления и захвачу их
провиант и коней. Способ воевать, который я применил, называется "Поживиться
за счет противника". Хо Цзюнь останется охранять заставу, а Мын Да пойдет со
мной. Вам делать нечего, можете полюбоваться, как я буду бить врага.

     Под покровом ночи старый воин с пятитысячным отрядом подошел к лагерю Хань
Хао и Сяхоу Шана, которые много дней провели в полной беспечности и
нисколько не остерегались Хуан Чжуна. Появление его было для них совершенно
неожиданным, их воины даже не успели надеть латы и оседлать коней. Хуан Чжун
ворвался в лагерь и разгромил противника. Оставшиеся в живых бежали, бросая
оружие, седла, коней. Сяхоу Шан и Хань Хао тоже спаслись бегством.

     К рассвету Хуан Чжун захватил еще два лагеря, и по его распоряжению
военачальник Мын Да перевез всю добычу на заставу Цзямынгуань, а Хуан Чжун
отправился в погоню за противником.

     -- Воины наши устали, -- заметил Лю Фын, -- не мешало бы немного отдохнуть.

     -- Не войдешь в логово тигра -- не достанешь тигрят! -- ответил ему Хуан