-- Кто убил предводителя мятежников?

     -- Сюй Хуан из Янцзюня, по прозванию Гун-мин, -- отвечал Ян Фын, подводя
воина к коляске и почтительно кланяясь.

     Император поблагодарил Сюй Хуана. Снабдив свиту провиантом и одеждой, Ян Фын
сопровождал императора до города Хуаиня. Эту ночь император провел в лагере
Ян Фына.

     На другой день после поражения Го Сы опять подошел к лагерю Ян Фына и
окружил его со всех сторон. Сюй Хуан возглавлял войска, а император и Ян Фын
находились в самом центре. В этот решающий момент с востока вдруг донеслись
громкие крики: появился какой-то отряд войск и с ходу вступил в бой против
войска Го Сы. Мятежники обратились в бегство. Сюй Хуан, воспользовавшись
этим, бросился за ними и наголову разбил армию Го Сы. Предводителем отряда,
пришедшего на помощь, оказался родственник императора Дун Чэн. Император со
слезами рассказал ему о случившемся.

     -- Не печальтесь, государь, -- сказал Дун Чэн. -- Мы с Ян Фыном клянемся
убить обоих мятежников и восстановить спокойствие в Поднебесной.

     По приказу императора, ночью все двинулись в путь и благополучно прибыли в
Хуннун.

     Между тем Го Сы, возвращавшийся с разбитым войском, встретился с Ли Цзюэ и
сказал ему так:

     -- Ян Фын и Дун Чэн похитили императора и уехали в Хуннун. Если они
прибудут в Шаньдун и укрепятся там, то непременно призовут князей всей
Поднебесной идти на нас войной. Трудно тогда будет поручиться за
безопасность наших семей.

     -- Пока войска Чжан Цзи удерживают Чанань, нам нельзя действовать
необдуманно, -- возразил ему Ли Цзюэ. -- Мы должны совместными силами
напасть на Хуннун, убить ханьского императора и поделить Поднебесную. Разве
это невозможно?

     Го Сы с радостью согласился. Соединив войска, они двинулись в поход, дотла
разоряя все земли, по которым проходили. В Дунцзяне мятежников встретили Ян
Фын и Дун Чэн. Посовещавшись между собой, Ли Цзюэ и Го Сы решили:

     -- Враг многочислен, а нас мало -- победу мы можем одержать, лишь вызвав в
его стане междоусобицу.

     Ли Цзюэ расположил войска слева, Го Сы занял поля и горы справа. Ян Фын и
Дун Чэн с двух сторон вступили в смертный бой. Они защищали главным образом
императора и императрицу. Архивы, книги и все имущество двора были брошены.
Армия Го Сы ворвалась в Хуннун и разграбила город. Император под охраной Дун
Чэна и Ян Фына бежал в северную часть Шэньси. Ли Цзюэ и Го Сы, разделив
войска, стали настигать их. Дун Чэн и Ян Фын отправили к ним послов с
предложением заключить мир и одновременно послали секретный приказ в Хэдун,
призывая на помощь Хань Сяня, Ли Юэ и Ху Цая. Правда, Ли Юэ был известный
разбойник из горных лесов, но теперь не время было разбирать. Как было не
явиться этим троим, когда они узнали, что император прощает им все прежние
проступки да еще жалует титулы! Они пришли не мешкая и вместе с Дун Чэном
снова взяли Хуннун.

     Войска Ли Цзюэ и Го Сы продолжали бесчинствовать. Они грабили народ, старых
и слабых убивали, молодых и здоровых забирали в войско и в схватках с
противником бросали их в бой первыми, называя "смертниками". Силы мятежников
были огромны.

     Встреча с Ли Юэ произошла в Вэйяне. Го Сы и тут пустился на хитрость: он
приказал разбросать по дороге богатую одежду и различные драгоценности. При
виде валявшейся повсюду добычи воины Ли Юэ вышли из повиновения и устроили
настоящую свалку. А в это время войска Ли Цзюэ и Го Сы ударили с четырех
сторон и нанесли им сильнейшее поражение. Ян Фын и Дун Чэн не в силах были
восстановить положение и бежали на север, спасая императора. Мятежники
преследовали их. Ли Юэ просил императора пересесть на коня и ехать впереди.

     -- Мы не можем покинуть наших сановников, -- сказал император, глядя на
свою свиту, которая с воплями и причитаниями шла следом.

     Мятежники настигали императорский поезд. Ху Цай был убит взбунтовавшимися
воинами. Дун Чэн и Ян Фын уговорили императора покинуть коляску и пройти
пешком к берегу реки Хуанхэ, где Ли Юэ и другие уже разыскали лодку и
устроили переправу.

     Погода была студеная. Император и императрица, поддерживая друг друга,
подошли к обрыву, но спуститься к лодке не могли -- слишком крут и высок был
обрыв. А погоня все приближалась. Тогда Ян Фын предложил обвязать императора
конскими поводьями и спустить в лодку. Но тут дядя императора Фу-дэ вынес
большую охапку рулонов белого шелка и молвил:

     -- Вот чем можно обвязать Сына неба -- я нашел это у воинов.

     Таким образом императора и императрицу спустили в лодку, на носу которой,
опираясь на меч, стоял Ли Юэ. Остальные бросились было за ними, но Ли Юэ
обрубил канат, и лодка отчалила. Люди ринулись за утлым суденышком, валили
друг друга, цепляясь за борта. Ли Юэ мечом обрубал им руки и пальцы. Вопли и
плач потрясали небо.

     Когда переправились на противоположный берег, от всей императорской свиты
осталось лишь десять человек. Ян Фын отыскал для императора повозку,
запряженную волами, и так они добрались до Тайяна. Голодные и усталые,
остановились они на ночлег в бедном домике под черепичной крышей. Старик
крестьянин принес немного пшенной каши для императора и императрицы, но каша
была так груба, что они не могли ее есть.

     На другой день император вызвал Ли Юэ и пожаловал ему титул "Покорителя