Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Наука - История
Манн Генрих - Голова

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 182
Размер файла: 1130 Кб
Страницы: «« « 128   129   130   131   132   133   134   135   136  137   138   139   140   141   142   143   144   145   146  » »»

может, она стоит под деревьями в глубокой тьме, и те же  докучные  мысли
сковывают ее и она не хочет знать, что он идет к ней?
   На берегу реки тропинки пересекают сухой кустарник  -  все  такое  же
безотрадное место! Колючки задевают его, так узок проход, в вязкой глине
тонут ноги: здесь когда-то небо точно разверзлось перед  ним.  А  вот  и
узкое пространство между кустами - и, скорчившись, растопырив  узловатые
руки, звероподобный силуэт дерева! Эмблема убийства. Терра  узнавал  все
вновь. За кустами клокочет и бурлит вода, подобно  проливающейся  крови!
Здесь он хотел убить ее и умереть вместе с  ней.  Но  здесь  все  только
началось... "Здесь я найду мою Алису!"
   Она металась взад и вперед в темноте, как  в  тенетах.  Ему  пришлось
дотронуться до нее; она ничего не видела и не слышала  в  тенетах  своих
мыслей.
   - Сколько мы перестрадали с тех пор и доныне! -  воскликнула  она.  -
Как отплатить за это людям?
   Он бережно обнял ее.
   - Ты только что из Ниццы? Мою Алису окружала там  сияющая  синева,  и
оттуда она поспешила вернуться прямо сюда, в эти печальные  места.  Ради
меня, Алиса, ради меня?
   Она покоилась в его объятиях, сомкнув глаза.
   - Я бежала в Ниццу. Мне все время хочется убежать, но  для  меня  нет
прибежища. Одну ночь я пролежала  там  без  сна,  проклиная  все.  Потом
вернулась. Возьми меня!
   Он опустился перед ней на колени в грязь. Но она отвернулась,  плотно
сомкнув глаза; он встал, а она так и не пошевелилась.
   Идя по аллее, они заметили  далеко  впереди  слабое  поблескиванье  -
калитка парка.
   - Сюда мы бежали когда-то, потом разом остановились и  едва  перевели
дух. Открыта она сегодня?
   - Она всегда была открыта, но ты не увез меня.
   - Так запрем же ее наконец! - сказал он. -  И  останемся  на  ночь  в
Либвальде.
   - Поздно! - сказала она, не останавливаясь, но он преградил ей путь.
   - Так больше нельзя. Все это превосходно  -  твоя  непорочная  месть,
разговоры о самоуважении  и  о  нашей  исключительности,  -  но  в  один
прекрасный день становишься просто человеком. В доме темно, ключ у тебя.
Твой приятель-сторож ничего не услышит, а если  жена  разбудит  его,  он
скажет, что мы привидения.
   - Эту зиму дом был необитаем. Не надо в холодный  дом!  Если  хочешь,
лучше к тебе. - Этим она заставила  его  отпустить  ее.  Когда  они  уже
садились в автомобиль, подбежал сторож: почему графиня не возвращается в
дом? Его жена протопила там. Алиса не ответила ему; она подняла воротник
шубки, так, чтобы и шофер не видел ее лица. Скорее  прочь!  Дорогой  она
пожаловалась, что сторож тоже  подкуплен  ее  мужем.  А  Терра  доверяет
своему шоферу? "Она фантазирует!" - мечтательно думал Терра; у него было
такое чувство, словно он увозит свою Алису. Время отодвинулось назад, на
целую жизнь, до того далекого часа - и вот они отважились,  они  бежали.
Но Алиса что-то выдумывала. О чем это она?..
   Она тихо жаловалась:
   - Когда я нынче вечером в Либвальде  вышла  из  дому,  какая-то  тень
двинулась за мной, я побежала. Я пробежала весь парк, до того места, где
ты меня нашел, вернуться я не решалась. Это, наверное, был  шпион,  -  у
него повсюду шпионы.
   - Это деревья! Ты видела, как деревья качаются под ветром, и  решила,
что кто-то идет... Бедняжка! - Он прижимал ее к своей груди,  чтобы  она
чувствовала себя в безопасности. Она вырывалась, но вся дрожала.
   - Он становится с каждым днем невыносимее, - бормотала она. - И ты бы
потерял голову, если бы знал все. Я не могу даже сказать.
   - Мы изводим его, надо же это признать. Чего бы он не дал,  чтобы  ты
была обыкновенной женщиной, у которой есть любовник! Он, больше чем мы в
Либвальде, блуждает во мраке. И ему еще страшнее. Ты не замечаешь в  нем
перемены?
   - Он молится.
   - Это знаменательно.
   - Я слышу,  как  он  молится  вслух  у  себя  в  комнате.  В  прошлое
воскресенье он потащил меня на проповедь в собор.
   - Несчастный! - Жалость,  которая  охватила  его  при  виде  смятения
Алисы, теперь перешла на ее мужа.
   Но она возмутилась:
   - Бесстыжее животное! Он осмеливается требовать, чтобы я взяла к себе
его незаконнорожденную дочь.
   - Что? - с трудом выговорил Терра. - Значит, вы объяснились?
   - Он мне во всем признался. По долгу совести, - говорит  он.  Но  это
мерзость, пытка! Я должна изо дня в день видеть  его  незаконнорожденную
дочь. Он хочет замучить меня сожалением, почему у меня  нет  ребенка  от
тебя! Нет того дурака, который не умел бы мучить!
   - Я приму это к сведению. - Терра весь ушел в себя от  ее  признаний.
Вдруг он надумал: - Тебе ничего не стоит разочаровать  его.  Скажи  ему,
чья это дочь, которую он считает своей.
   - Нет, ни за что!  -  она  горько  засмеялась.  Да,  конечно,  у  нее
осталась одна отрада знать это про себя.
   - Но я хочу, чтобы он умер, - неожиданно сказала она. Это  прозвучало
как самая обычная фраза. Терра пропустил ее слова мимо ушей.
   - Он статс-секретарь и по всем  данным  ближайший  кандидат  на  пост
канцлера, если бы с твоим почтенным отцом что-нибудь случилось.  Я  сам,
по совести, не посоветовал бы тебе сейчас требовать развода.
   - Ты не слушаешь меня. Я убью его! Я решила убить его.
   Автомобиль остановился перед  домом,  где  жил  Терра;  но  Терра  не
шевелился. Шофер подошел к дверце. Терра через стекло  сделал  ему  знак
ехать дальше. Они молчали, оба чувствовали, что там им не  место.  Перед
ними лежал долгий путь, без света, без передышки. Никогда не  будут  они
покоиться в объятиях друг друга, как любовники. Они обречены блуждать во
мраке, терпеть вражду и ужас. Последнее их  решение  -  любить  -  пошло
прахом. Вместо ночи любви для них - ночь смерти для того!
   В каком-то пустынном месте они вышли. Терра немного проводил Алису.
   - Это не так просто, - прошептал он ей на ухо. -  Допустим,  тебя  не
коснутся самые тяжелые  последствия  преступления.  Хорошо.  Но  сколько
мучительного все равно осталось бы! Нет, если уж так  должно  быть,  мой
прямой долг взять это на себя, -  закончил  он  вежливо,  но  твердо,  и
исчез.

Страницы: «« « 128   129   130   131   132   133   134   135   136  137   138   139   140   141   142   143   144   145   146  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. Манн Генрих, Голова