Материалы размещены исключительно с целью ознакомления учащихся ВУЗов, техникумов, училищ и школ.
Главная - Наука - История
пер. А. Голова - Энциклопедия кельтской мифологии

Скачать книгу
Вся книга на одной странице (значительно увеличивает продолжительность загрузки)
Всего страниц: 173
Размер файла: 1090 Кб
Страницы: «« « 63   64   65   66   67   68   69   70   71  72   73   74   75   76   77   78   79   80   81  » »»

ОСТРОВ МЕЛЬНИЦЫ

     На  этом острове  спутники  Мэл Дуина увидели огромную, странного  вида
мельницу,  а рядом с ней  стоял мельник-исполин,  засыпавший  на  ее жернова
зерно.  "На  этой мельнице, - заявил он, - я  мелю добрую  половину зерна  в
нашей стране. Здесь постоянно возникают всякие свары и недовольства". Велики
и тяжелы  были  жернова мельницы, и вся мука, выходившая из-под них,  тотчас
увозилась  куда-то  на  запад.  И  путники, осенив себя  крестным знамением,
поспешили выйти в море.

ОСТРОВ ЧЕРНОКОЖИХ ПЛАКАЛЬЩИКОВ

     На  этом острове путешественники заметили  множество  чернокожих людей,
рыдавших  и  сетовавших на  жизнь.  Один из двух сводных братьев  Мэл  Дуина
поспешно  выскочил на берег и тотчас сам стал черным, как уголь, и  принялся
рыдать,  как и  все  прочие. За  ним  последовали еще  двое спутников, и  их
ожидала точно такая же  участь Четверо других обмотали головы плащами, чтобы
никого  не видеть и не дышать воздухом тех  мест, и поспешили  к  двум своим
товарищам, схватили  их и силой увели прочь. Что  же касается сводного брата
Мэл  Дуина.  то  его вернуть  не удалось.  Двое  спасенных  никак  не  могли
объяснить по чему они вели себя столь странным  образом, сказав только,  что
им пришлось поневоле делать то же самое, что и все остальные.

ОСТРОВ ЧЕТЫРЕХ ИЗГОРОДЕЙ

     Этот остров  был разделен  на  четыре части четырьмя стенами из золота,
серебра,  меди  и  хрусталя.  В одной  его  части жили короли,  в  другой  -
королевы,   в   третьей   -  воины,  а  в  четвертой  -   девы.  Как  только
путешественники вышли  на берег, одна из  дев  угостила  их  какой-то пищей,
похожей на сыр и имевшей такой вкус, который более всего нравился каждому из
вкушавших ее.  Вместо  питья  дева принесла им сладкий ликер, выпив которого
они на целых три дня погрузились в сон. Когда же они наконец проснулись, они
обнаружили, что лежат на лодке, покачивающейся  посреди моря, а сам остров и
его странные обитатели давным-давно скрылись из виду.

ОСТРОВ СТЕКЛЯННОГО МОСТА

     На  этом острове путников ожидала едва ли не самое странное приключение
за все время их скитаний. На острове  высилась старинная  крепость с медными
воротами, к которым вел удивительный стеклянный мост. Но как  только путники
попытались ступить  на него,  мост  тотчас отбрасывал их назад.  Из крепости
вышла  женщина, державшая в руке ведро. Приподняв откидную крышку моста, она
спустила с него на веревке ведро, зачерпнула воды  и неторопливо вернулась в
крепость.  Путники  постучали  в  медные  прутья  подъемной  решетки,  прося
впустить их, звон кованой решетки, раздавшийся  в ответ на эти удар оказался
настолько пугающим,  что  бедные  скитальцы  никак  не  могли опомниться  до
следующего  дня. И  тем менее  они трижды стучали  в решетку,  и  всякий раз
женщина с  насмешкой отказывала  Мэл Дуину. На четвертый она все  же вышла к
путникам.  На ней  красовалось  длинное белое одеяние, в волосах ее сверкала
золотая  диадема, розовых ножках поблескивали серебряные сандалии,  а  руках
шелестели тончайшие прозрачные шелка.
     -  Мой  привет  тебе,  о  Мэл Дуин,  -  проговорила  женщина,  а  затем
поочередно  приветствовала  всех  его  спутников, назвав каждого  из них  по
имени.  Затем она  проводила их,  как дорогих гостей, во дворец и предложила
отдельную  кровать  для самого Мэл Дуина и по  одной кровати каждого из трех
его спутников. Хозяйка досыта накормила и напоила их, подавая каждому одно и
то же волшебное ведро, в котором каждый находил для себя все, что только мог
пожелать. И когда она собралась было попрощаться ними, спутники спросили Мэл
Дуина, не хочет ли он ее в жены.
     - Но кто же возьмет на себя смелость  заговорить с ней о таких вещах? -
возразил  Мэл  Дуин. Его товарищи  только  того  и  ждали.  Они обратились к
хозяйке, и та отвечала: "Я доселе не задумывалась о таком грехе".
     Однако  они повторили свой вопрос, а потом  еще и eще раз.  "Завтра,  -
отвечала наконец хозяйка, - вы получите мой окончательный ответ".
     Когда же  наступило  следующее  утро,  путники  увидели, что они  опять
очутились посреди моря, а остров,  крепость и ее прекрасная хозяйка исчезли,
словно их и не было.

ОСТРОВ КРИКЛИВЫХ ПТИЦ

     Странники еще  издали услышали  оглушительные крики  и  странное пение,
отдаленно напоминающее  пение псалмов,  и, прилежно  налегая на  весла целый
день  и  всю  ночь,  достигли берегов острова, кишевшего птицами с черным  и
бурым оперением. Птицы истошно кричали и пытались клевать непрошеных гостей.
И те покинули остров, не решившись даже высадиться на нем.

ОСТРОВ АНАХОРЕТА

     На  этом  острове  путники  обнаружили  множество  всяких птиц, а также
странного человека,  единственной одеждой  которому служили  его собственные
волосы. Мэл Дуин и его  спутники поспешили спросить  бедного отшельника, кто
он  и откуда родом. Тот поведал им, что  он сам родом  из Ирландии  и что он
бросил  в  волны посреди моря  клочок своей родной земли [1]. Бог благоволил
превратить   этот   клочок  в  уединенный  островок,   который   каждый  год
увеличивался на 1 фут, и каждую весну на нем вырастало новое дерево. Морские
птицы - это и есть его родные и близкие, пребывающие здесь вплоть до Судного
дня, так что ангелы приносят им небесную пищу.  Путники провели у отшельника
три дня и три ночи, а затем продолжили свое плавание.

     [1] По  всей вероятности, эти слова  следует понимать в том смысле, что
человек этот  - отшельник, ищущий  остров, на  котором он мог бы предаваться
уединению  и  размышлениям.  На  островках у  западного  побережья  Ирландии
сохранилось немало развалин келий и часовен,  построенных некогда небольшими
монашескими общинами или аскетами-отшельниками.

ОСТРОВ ВОЛШЕБНОГО ФОНТАНА

     Здесь путники  обнаружили небольшую келью из  золота;  почва на острове
была белой и мягкой, как пух. В келье их глазам предстал еще один отшельник,
точно так же прикрывавший наготу своими  собственными волосами. В  келье бил

Страницы: «« « 63   64   65   66   67   68   69   70   71  72   73   74   75   76   77   78   79   80   81  » »»
2007-2013. Электронные книги - учебники. пер. А. Голова, Энциклопедия кельтской мифологии