разделилось на два стана. Одни, главным образом роты иноземцев, остались
с  Радзивиллом,  другие,  которых  было  большинство,  объявили  гетмана
изменником и с оружием в руках выступили против унии с  Швецией;  но  не
было у них ни единства, ни вождя, ни обдуманного замысла. Вождем мог  бы
стать воевода витебский, но он в это время стойко оборонял Быхов  и  вел
отчаянную борьбу с  врагом  в  глубине  края  и  не  мог  поэтому  сразу
возглавить движение против Радзивилла.
   Тем временем оба врага, вторгшихся в страну, стали слать друг к другу
грозные  посольства,  ибо  каждый  из  них  почитал  всю  страну   своим
безраздельным владением. Их распря в  будущем  могла  бы  принести  Речи
Посполитой спасение:  но  захватчики  не  успели  перейти  к  враждебным
действиям друг против друга, как во всей Литве воцарился ужасающий хаос.
Радзивилл, обманувшийся в своих надеждах на войско, принял решение силой
принудить его к повиновению.
   Когда Володыёвский после клеванского боя прибыл со  своим  отрядом  в
Поневеж, до него  дошла  весть  о  том,  что  гетман  уничтожил  хоругви
Мирского  и  Станкевича.   Часть   их   была   принудительно   влита   в
радзивилловское войско, часть истреблена или рассеяна. Остатки  хоругвей
скитались по одиночке или кучками по  деревням  и  лесам,  укрываясь  от
возмездия и погони.
   С каждым днем все больше беглецов  прибывало  в  отряд  пана  Михала,
увеличивая его силу и принося в то же время все новые и новые вести.
   Самой важной из них была весть о бунте регулярных хоругвей,  стоявших
на  Подляшье,  под  Белостоком  и  Тыкоцином.   После   занятия   Вильно
московскими войсками  эти хоругви должны
были охранять подступы к  Коронной  Польше.  Узнав,  однако,  об  измене
гетмана,  они  составили  конфедерацию,  во  главе  которой  встали  два
полковника: Гороткевич и Якуб Кмициц,  двоюродный  брат  самого  верного
приспешника Радзивилла, Анджея.
   Имя Анджея со страхом повторяли солдаты. Он  был  главным  виновником
разгрома хоругвей Мирского  и  Станкевича,  он  беспощадно  расстреливал
схваченных хорунжих. Гетман слепо ему доверял и в самое последнее  время
послал его против  хоругви  Невяровского,  которая  не  пошла  за  своим
полковником и отказалась повиноваться.
   Эту последнюю новость Володыёвский выслушал с особым вниманием.
   - А что вы скажете,  -  обратился  он  затем  к  вызванным  на  совет
товарищам, - если мы пойдем не под Быхов, к  витебскому  воеводе,  а  на
Подляшье, к хоругвям, которые объявили конфедерацию?
   - На языке у меня были эти слова! - воскликнул Заглоба.  -  К  родной
стороне будем поближе, а дома и стены помогают.
   - Беглецы слыхали, - сказал Ян Скшетуский,  -  будто  милостивый  наш
король повелел некоторым хоругвям воротиться  с  Украины  и  дать  отпор
шведам на Висле. Коли это правда, так  чем  мыкаться  здесь,  лучше  нам
пойти к старым друзьям.
   - А не знаете, кто должен принять начальство над этими хоругвями?
   - Говорят будто коронный обозный, - ответил Володыёвский,  -  но  это
все одни догадки, толком никто не знает, верные вести сюда еще не  могли
дойти.
   - Коли так, - сказал Заглоба, - мой совет  пробираться  на  Подляшье.
Там мы можем увлечь за собой мятежные хоругви Радзивилла и привести их к
милостивому нашему королю, а уж за это мы  наверняка  не  останемся  без
награды.
   - Что ж, быть по-вашему! - сказали Оскерко и Станкевич.
   - Нелегкое это дело - пробираться на Подляшье,  -  говорил  маленький
рыцарь, - надо у гетмана сквозь пальцы  проскочить,  однако  попытаемся.
Кабы нам посчастливилось схватить по дороге Кмицица, я бы ему на ухо два
слова шепнул, от которых он позеленел бы со злости.
   - И поделом, -  сказал  Мирский.  -  Не  удивительно,  когда  сторону
Радзивилла  держат  старые  солдаты,  которые  весь  свой  век  у   него
прослужили; но этот смутьян служит из одной корысти, в измене он находит
наслажденье.
   - Стало быть, на Подляшье? - спросил Оскерко.
   - На Подляшье! На Подляшье! - крикнули все хором.
   Но трудное это было дело, как и говорил Володыёвский, ибо на Подляшье
нельзя было пробраться, обойдя стороною Кейданы,  где  метался  в  своем
логове лев.
   Дороги и лесные тропы, городки и селенья  были  в  руках  Радзивилла;
чуть подальше Кейдан стоял Кмициц с конницей, пехотой и пушками.  Гетман
уже знал о бегстве полковников,  о  мятеже  в  хоругви  Володыёвского  и
клеванском бое; когда ему донесли об этом бое, князя обуял  такой  гнев,
что опасались за его жизнь, страшный приступ астмы на время  пресек  его
дыхание.
   Как же было гетману не разгневаться и не  прийти  в  отчаяние,  когда
шведы за бой в Клеванах обрушили на него целую бурю. Сразу же после  боя
там и тут стали пропадать небольшие шведские отряды.  Истребляли  их  на
свой страх крестьяне и отдельные  шляхтичи;  но  шведы  во  всем  винили
Радзивилла, особенно после того, как офицер  и  солдаты,  которые  после
клеванского боя были отосланы в Биржи, объявили коменданту, что на  них,
по приказу самого гетмана, напала его хоругвь.
   Через неделю князь получил письмо от биржанского коменданта, а  через
десять дней от самого Понтуса де ла Гарди,  предводителя  всех  шведских
войск.
   "Либо нет  у  вас,  ваша  светлость,  ни  власти,  ни  сил,  -  писал
последний, - а тогда как  могли  вы  заключать  договор  от  имени  всей
страны! - либо вы питаете коварный умысел привести к гибели  войско  его
королевского величества! Коли так, грозит вам немилость его королевского
величества, и в скором времени постигнет вас кара, буде  не  окажете  вы
раскаяния и покорности и верною службой не искупите свою вину..."
   Радзивилл  тотчас  послал  гонцов  с  объяснениями;  но  жгучая  игла
вонзилась в его кичливую душу и язвила ее все сильней и сильней. Он, чье
слово недавно потрясало самые основания всего этого края, большего,  чем
вся Швеция, он, за половину владений которого можно было бы купить  всех
шведских правителей, он, оказавший сопротивление самому королю, думавший
стать равным монархом, победами снискавший себе славу во всем мире и как
солнцем осиянный собственною гордыней, должен был теперь слушать  угрозы
какого-то шведского генерала,  должен  был  слушать  уроки  покорства  и
верности. Правда, этот генерал  был  шурином  короля,  но  кем  был  сам
король, как не похитителем трона, принадлежащего по закону и  крови  Яну
Казимиру?
   Гнев гетмана обратился прежде всего на тех, кто явился  причиной  его