как, пока императором является Галлиен, они не могут быть в безопасности,
потому что они хороши". (11) Тогда Макриан, заключив, что его слова поняты,
сказал: "Сдаюсь без сопротивления; из своих средств я заплачу воинам
двойное жалование. Но ты возьми на себя заботы префекта и в нужных местах
заготовь продовольствие. Я же постараюсь сделать так, чтобы Галлиен, эта
самая грязная из всех женщин, понял, каковы полководцы его отца". (12)
Таким образом, в согласии с желанием всех воинов, он вместе со своими двумя
сыновьями, Макрианом и Квиетом, был объявлен императором51 и немедленно
начал свой поход против Галлиена, предоставив Восток самому себе52. (13)
Ведя с собой сорок пять тысяч воинов53, он столкнулся в Иллирике или на
окраинах Фракии с Авреолом, был побежден54 и умерщвлен вместе с сыном. (14)
Тридцать тысяч воинов отдались под власть Авреола. Его победил Домициан,
самый храбрый и самый энергичный из полководцев Авреола, ведший свое
происхождение от Домициана и Домитиллы55. (15) Мне кажется недопустимым
обойти молчанием мнение Валериана о Макриане, высказанное им в своем
обращении к сенату, посланном из пределов Персии. Из обращения
божественного Валериана (среди прочего): (16) "Я, отцы сенаторы, ведя войну
с персами, доверил все государство, именно по военной части, Макриану. Он
верен вам, он предан мне, воины его и любят и боятся, а он, всякий раз, как
того требует дело, обращается к войскам. (17) Все это, отцы сенаторы, не
является для нас ни новым, ни неожиданным: доблести его получили признание,
когда он был мальчиком - в Италии, когда был юношей - в Галлии, молодым
человеком - во Фрации, уже пожилым - в Африке, наконец, на пороге старости
- в Иллирике и Далмации, когда он, показывая пример, храбро действовал в
разных сражениях. (18) К этому присоединяется еще и то, что у него есть
молодые сыновья, а он достоин быть в римской коллегии56, достоин нашей
дружбы" и прочее.

Макриан Младший57

XIII. (1) Многое уже предвосхищено о нем о рассказе о правлении его отца.
Он никогда не стал бы императором, если бы не было оказано доверие мудрости
его отца. (2) Относительно его храбрости58 в молодом возрасте рассказывают
много удивительного. Но какое значение в смысле изменения судьбы или исхода
войны имеет храбрость одного человека? (3) Этот энергичный человек вместе
со своим мудрейшим отцом, благодаря заслугам которого он начал считаться
императором, был побежден Домицианом и лишился (я сказал об этом выше)
тридцати тысяч воинов. По матери59 он был знатного происхождения, отец же
его был только храбрым человеком, имевшим военную подготовку, и с
необыкновенным блеском прошел путь от низших военных должностей до высших
командных постов.

Квиет60

XIV. (1) Он был, как мы сказали, сыном Макриана. По решению Баллисты, он
вместе с отцом и братом был объявлен императором. Но как только Оденат, уже
давно владевший Востоком, узнал о том, что Макриан, отец Квиета, и его брат
Макриан побеждены Авреолом, что их войско отдалось под власть Авреола, он,
делая вид, будто стоит на стороне Галлиена, умертвил юношу и Баллисту,
который долгое время был префектом61. (2) Этот юноша был в высшей степени
достоин стать римским императором, так что он казался подлинно сыном
Макриана и братом Макриана, а эти двое были в состоянии вести
государственные дела в эти смутные времена. (3) Не следует, мне кажется,
обойти молчанием одну постоянную отличительную черту фамилии Макрианов,
которая и до сих пор процветает. (4) Мужчины всегда имели чеканное
изображение Александра Великого Македонского на перстнях и на серебре, а
женщины - на головных сетках62, на носимых на правой руке браслетах, на
перстнях и на всякого рода украшениях, так что до сих пор еще существуют
женские туники, ленты и дорожные плащи, на которых можно видеть изображение
Александра, сотканное из разноцветных нитей. (5) Мы недавно видели, как
Корнелий Макр из той же фамилии, давая обед в храме Геркулеса, подал
понтифику жертвенную чашу из электра63, в середине которой находился
портрет Александра, а вокруг - вся его история в маленьких плоских
изображениях, а затем велел пронести чашу кругом, чтобы показать ее всем
почитателям этого великого мужа. (6) Все это я поместил здесь потому, что,
как говорят, всякий, кто носит изображение Александра на золоте и серебре,
получает от него помощь во всех своих делах.

Оденат

XV. (1) Если бы после пленения Валериана, когда силы Римского государства
были истощены, Оденат64, князь Пальмирский, не взял в свои руки
императорскую власть, Восток был бы потерян. (2) Поэтому, приняв прежде
всего царское звание65, он собрал войско и двинулся против персов вместе со
своей женой Зенобией, старшим сыном по имени Геродом и младшими -
Гереннианом и Тимолаем66. (3) Прежде всего он возвратил под свою власть
Низибис и большую часть Востока вместе со всей Месопотамией, а затем,
победив самого царя, обратил его в бегство67. (4) Наконец, преследуя Сапора
и его детей до самого Ктезифонта, захватив в плен его наложниц, захватив
большую добычу68, он вернулся на Восток в надежде одолеть Макриана,
который, выступив против Галлиена, начал править как император. Макриан,
однако, уже отправился против Авреола и против Галлиена69; когда же он был
убит, Оденат умертвил его сына Квиета, причем Баллиста, как сообщают
многие, захватил власть, боясь, как бы его самого не убили. (5) Упорядочив
в значительной степени дела на Востоке, Оденат был умерщвлен своим
двоюродным братом Меонием, равно как и его сын Герод70, который по
возвращении из Персии был вместе с отцом провозглашен императором. (6) Я
верю, что на наше государство разгневались боги, если они после умерщвления
Валериана не пожелали сохранить Одената. (7) Конечно, он вместе со своей
женой Зенобией мог бы восстановить порядок не только на Востоке, где он уже
восстановил прежнее положение, но и во всех прочих частях всего мира; это
был человек, проявлявший решительность на войне и, как говорит большинство
писателей, всегда славившийся своими замечательными охотами: с ранних лет
он гонялся за львами, леопардами, медведями и другими лесными зверями, с
увлечением отдаваясь этому достойному мужей занятию, жил всегда в лесах и
на горах, перенося жару, дожди и все невзгоды, которые сопряжены с
охотничьими удовольствиями. (8) Закаленный благодаря всему этому, он
перенес и солнце, и пыль персидских походов. Точно так же ко всему этому
была привычна и его жена, которая, по мнению многих, была еще храбрее мужа;
это была знаменитейшая из всех женщин Востока, и, как утверждает Корнелий