строительства нового большого т-ра в Рангуне.
   Лит.: Maung Htin Aung, Burmese drama, Oxf.. 1956; R i d g e w а у W.,
The dramas and dramatic dances o!  the  non-European  races...,  Cambr.,
1915; HI a P e. Down songs..., L., 1957; Чху Ч ж и - x e, Бирма, перевод
с китайского, М., 1958: Pok N i, Konmara pya zat. (An example of popular
Burmese drama in the XIX century), L., 1952. Ю. О., Св. М.
   "БИРМИНГЕМСКИЙ РЕПЕРТУАРНЫЙ ТЕАТР"
   (Birmingham  Repertory  Theatre)  -  один  из   ведущих   театральных
коллективов Англии. Открылся 5 февр. 1913 спектаклем "Двенадцатая ночь".
Создан   на   осно'   ве   любительской    труппы    "Акт„ры-паломники",
орга-низованной в 1907 театр.  деятелем  В.  Джэксоном.  "Б.  р.  т."  в
отличие от коммерч. т-ров, ставящих один спектакль, к-рый  ид„т  до  тех
пор, пока делает сборы, имеет в сво„м репертуаре одновременно  несколько
постановок. Т-р знакомит зрителя с произв. Шекспи-ра,  Мольера,  Ибсена,
Чехова, ставит совр. английскую (Шоу,  Голсуорси  и  др.)  и  переводную
(Стринд-берг, Метерлинк, Чапек  и  др.)  драматургию.  Среди  спектаклей
"Б.р.т.": "Авраам Линкольн"  Дринкуотера  (1919),  "Назад  к  Мафусаилу"
(1923) и  "Тележка  с  яб-локами"  (1929)  Шоу  и  ряд  пост.  Шекспира.
Протестуя против пышной декоративности, господствовавшей в то  время  на
англ. сцене, Б. р.  т.  поставил  в  20-е  гг.  "Цимбелина",  "Макбета",
"Гамлета", "Укрощение  строптивой"  Шекспира  в  лаконичном  оформлении,
современных костюмах. В 1952 на сцене "Олд Вик" "Б. р. т." показал  1-ю,
в 1953 - 1-ю, 2-ю и 3-ю части "Генриха VI" Шекспира. В 1958 "Б. р.  т'."
пост. пьесу "Чайный домик августовской луны" Патрика, в 1959-  "Гамлета"
и муз. комедию "Дуэнья"
   Слейда (по Шеридану). На сцене "Б. р.  т."  выступали  крупные  англ.
акт„ры - Л. Оливье, Р. Ричардсон, П. Эшкрофт,  А.  Ванбру,  П.  Скофилд,
работал реж. Д. Сил и др. С конца  50-х  гг.  в  труппе  т-ра:  реж.  Б.
Хептон, акт„ры - А. Пентелоу,  Т.  Лодж,  М.  Шер-мен,  С.  Фрейзер,  Э.
Спригс, И. Ричардсон, худ. П. Шелвинг и др.
   Лит.: К e m p T. С., The Birmingham  Repertory  Theatre,  Birmingham,
1948. ф. К.
   БИРЮКОВ, Сергей Сергеевич [р. 8(20).1.1897]- русский советский акт„р.
Нар. арт. РСФСР (1957). Член КПСС  с  1947.  Окончил  драм.  студию  при
Костромском отделе нар. образования (1922). Сценич. деятельность начал в
Костромском  т-ре  в  1923.  Работал   в   т-рах   Ярославля,   Иванова,
Владивостока, Новосибирска. В 1932-60 -  в  труппе  Новосибирского  т-ра
"Красный факел". Роли: Дорн ("Чайка"), Фома Опискин ("Село Степанчиково"
по Достоевскому), Иван Коломийцев ("Последние"),  Забелин  ("Кремл„вские
куранты"), Гарри Смит ("Русский  вопрос"),  Каренин  ("Анна  Каренина"),
Стессель ("Порт-Артур" Степанова и Попова) и др. С 1960  Б.  работает  в
Минском русском театре. Э. К.
   "БИРЮЧ     ПЕТРОГРАДСКИХ     ГОСУДАРСТВЕННЫХ     ТЕАТРОВ"      (бирюч
по-древнеславянски  -  вестник,  глашатай)  -1)  Советский   театральный
журнал. Издавался в Петрограде: в 1918 - еженедельно (с ноября, вышли јј
1-8); в 1919-один рае в две недели  (јј  9-20;  до  мая).  Редактор-А.С.
Поляков. Журнал освещал гл. обр. жизнь  гос.  т-ров  Петрограда;  в  н„м
печатались подробные либретто пьес и программы Спектаклей, комментарии к
ним, театр. хроника, спец. "Календарь  театра".  В  качестве  приложения
"Б." имел вкладку- "Репертуар гос.  петроградских  т-ров".  2)  Сборники
статей (всего вышло 2 сб.- 1919, 1920). Редактор - А. С. Поляков. Наряду
с хроникально-информац. сообщениями  здесь  помещались  историко-театр.,
теоретич. и др. статьи. Сборники отличались обилием фактич.  материалов.
Л. Шн.
   БИС  (лат.  bis  -  дважды)  -  восклицание,  выражающее   требование
повторения  особенно  понравившегося  номера.  В  концертах  с   заранее
объявленной программой играть  в  конце  "на  бис"-значит  исполнить  по
просьбе публики дополнительные произведения сверх программы концерта.
   БЙСКЕРТ (Bisquertt), Просперо (р. 18.VI.1881) - чилийский композитор.
По специальности-инженер. Автор одной  из  первых  чилийских  нац.  опер
"Сайеда" на собств. либретто по мотивам сказки  "Тысячи  и  одной  ночи"
(1929, Сантьяго). Балетная картина из оперы Б. "Сон  Сайеды"  много  раз
ставилась балетной труппой т-ра в Сантьяго. В 1940-45 -  директор  Ин-та
распространения музыки в Чили. Л. X.
   БЙСФЕМ (Bispham), Дейвид Скалл (5.1.1857-2.X.  1921)  -  американский
артист оперы (баритон). В 1886-89 Б.  обучался  пению  у  Л.  Ваннуччини
(Флоренция) и Ф. Ламперти (Милан). Творч. деятельность начал в  качестве
концертного певца в Лондоне в 1890. В 1891 Б. впервые выступил в  опере.
В 1892 работал в т-рах "Друри-Лейн" и "Инглиш опера  хаус",  после  чего
неск.  лет-в  т-ре"Ковент-Гарден".  С  1896  Б.-  солист   труппы   т-ра
"Метрополитен-опера" (Нью-Йорк). Широкую известность  получил  гл.  обр.
как исполнитель партий  Вольфрама,  Тельрамунда,  Вотана  и  Альбери-ха,
Курвенала, Бекмессера и  Нахтигаля  ("Таигей-зер",  "Лоэнгрин",  "Золото
Рейна", "Тристан и Изоль-да",  "Нюрнбергские  мейстерзингеры"  Вагнера).
Исполнял также партии: Эскамильо; Яго, Фальстафа ("Отел-по",  "Фальстаф"
Верди) и др. Б. был выдающимся камерным певцом и исполнителем амер. нар.
песен. Вместе с М. Гаррисом,  Л.  Гейтс  и  А.  Рейсом  основал  в  1916
"Общество  амер.  певцов",  к-рое  осуществляло  пост.  оперных  произв.
различных композиторов на англ. языке. В 1921  была  учреждена  памятная
медаль имени Б., к-рая впоследствии  присуждалась  композиторам  США  за
крупные достижения в области  муз.  т-ра  (Д.  Гершвин,  В.  Дамрош,  Д.
Тейлор, X. Хэдли и Др.).
   Лит. со ч.: A quaker singer's recollections, N. Y., 192 Bc. T.
   БЙТНЕР (Bittnerowna), Барбара  (р.  4.IX.1924)  -  польская  артистка
балета. Училась в Варшаве у С. Фа-лишевского, позднее-в  балетной  школе
3. Домбров-ского. С 1946 - ведущая танцовщица балетной труппы Гос. оперы
в Познани; в 1949-51 - Оперного т-ра в Бытоме (Силезия). Партии: Молодая
супруга ("Харнаси" Шимановского), Зел„ный петух ("От  сказки  к  сказке"
Недбала), Коппелия, Джульетта. За успехи  в  области  балетного  и-ск-ва
удостоена Нац. пр. (1952).
   Лит.:  Т  u  r  s  k  a  J.,  Barbara  Bittnerowna,  газ.   "Przeglad
Kulturalny.), Warsz., 1953, Rok 11,  ј  40;  Swinarski  A.  M.,  Barbara
Bittnerowna, "Teatr", Warsz., 1953,    БЙТОН  (Beaton),  Сесил  (р.  14.1.1904)  -  английский   театральный
художник. В 1927 начал творч. деятельность  ("Артс  тиэтр",  Лондон).  В
1935 оформил спектакль "Следуй  за  солнцем"  Джинса  и  Т„р  пера  (т-р
"Адельфи", Лондон). Затем работал в различных  нью-йоркских  т-рах.  Для
декорац. работ Б. характерны лаконичность  линий,  салонная  интимность,
изысканность колористич. решения. Наиболее полно эти черты творчества Б.
проявились в построении интерьеров в спектаклях  "Веер  леди  Уиндермир"