основывается  на пустых формулах, лишившихся со временем  содержания,  когда
начинает  казаться,  что  уже нет более никаких  реальностей, а  есть только
призраки  реальностей,  что  весь  Божий мир  -  это  дело  одних портных  и
обойщиков, а люди  - это кривляющиеся и гримасничающие маски, - в этот самый
момент земля внезапно разверзлась, и среди адского дыма и  сверкающих языков
огня  поднимается санкюлотизм, многоголовый, изрыгающий пламя,  и вопрошает:
"Что вы  думаете  обо мне?"  Тут  есть отчего  замереть  маскам,  пораженным
ужасом,  в  "выразительных,  живописных  группах"!  Воистину,   друзья,  это
исключительнейшее, фатальнейшее событие. Пусть каждый, кто является не более
чем маской и призраком, вглядится в него: ему и впрямь может прийтись плохо;
мне кажется,  что  ему не  стоит здесь задерживаться.  Но  горе тем  многим,
которые  не полностью обратились  в маски, но остались  хоть частью живыми и
человечными! Век чудес вернулся! "Взгляните на мир-феникси возродившийся в огне: широко распростерлись его могучие крылья, громка его
смертная песнь, сопровождаемая  громами битв  и  рушащихся  городов, к  небу
взметается  погребальное пламя,  окутывающее все вокруг:  это смерть  и  это
рождение мира!"
     и возрождавшаяся из пепла.

     И  все  же кажется,  что  из всего этого, как  мы часто  говорим, может
возникнуть неизреченное благо, а именно: человек и его жизнь  будут основаны
в дальнейшем не на пустоте и лжи, а на твердом основании и некотором подобии
истины. Да здравствует самая убогая истина и да пребудет она  вместо  самого
царственного обмана! Всякая  истина всегда  порождает новую  и  более полную
истину  - так  твердый гранит рассыпается в прах под благословенным влиянием
небес и покрывается зеленью, плодами и тенью. Что же касается лжи,  которая,
наоборот,  становится все более лживой, то что может, что должна она делать,
созревая,  как не  умереть,  разложиться,  тихо  или  даже  насильственно, и
возвратиться  к   своему   прародителю  -  вероятно,   в  геенну  огненную?Санкюлотизм  спалит  многое,  но то, что  несгораемо,  не сгорит. Не бойтесь
санкюлотизма, поймите, что на  самом  деле он зловещий, неизбежный  конец  и
чудесное начало многого. И еще одно необходимо осознать: он также исходит от
Бога - разве не встречался он и прежде? Исстари, как сказано в Писании, идут
пути Его  в великую глубину  вещей; и ныне,  как и в начале мира, страшно  и
чудесно  слышится глас  Его в столпе  облачном, и  гнев людей  сотворен  для
прославления  Его.  Но  не пытайтесь  взвесить  и измерить неизмеримое,  что
называется,  разъяснить  его  и  свести  к  мертво-логической  формуле! И не
следует  кричать  до  хрипоты,  проклиная  его,  ибо  произнесены  уже   все
необходимые   проклятия.  Как  истинный   сын   времени,   молча   воззри  с
неизреченным, всеобъемлющим  интересом на то, что несет время; в нем найдешь
ты назидание, поучение, духовную пищу или всего лишь забаву  и удовольствие,
в зависимости от того, что дано тебе.
     
     Другой вопрос, который  вновь встает с каждым новым обращением к теме и
каждый  раз  требует нового  ответа:  в чем  именно происходила  Французская
революция? В  королевском дворце, в притеснениях и повелениях Его Величества
и  Ее Величества, в  заговорах, глупостях и  бедствиях, отвечают  некоторые;
спорить  с  ними мы не  станем. В Национальном собрании,  отвечает  огромное
разнообразное большинство и потому засаживается в кресло  счетовода и оттуда
подсчитывает, какие прокламации,  акты, отчеты, логические ухищрения, взрывы
парламентского красноречия  кажутся особенно  значительными  внутри и  какие
беспорядки и слухи о беспорядках доносятся  извне, исписывает том за томом и
с удовлетворением публикует их, называя это Историей  Французской революции.
Легко  и нам  сделать  то  же  самое в  любом объеме,  ведь подшивок  газет,
"Избранных отчетов" (Choux des Rapports), "Парламентских историй" (Histoires
Parlementaires) столько,  что ими  можно было бы нагрузить не  одну повозку.
Легко,   но   непродуктивно.   Национальное  собрание,   называемое   теперь
Учредительным  собраниемФранцузская революция идет своим.
     Учредительным собранием.  Этим названием  оно подчеркивало  свою обязанность
учредить  новый  государственный  строй  -  выработать  его  конституционные
основы.

     В целом не можем  ли мы сказать,  что  Французская  революция таится  в
сердце и уме каждого ожесточенно спорящего и ожесточенно думающего француза?
Вопрос   в  том,  как  смогли  25  миллионов  таких  французов   породить  в
переплетении связей, действий  и противодействий  эти события; каков порядок
значительности событий,  с какой точки  обзора их лучше рассматривать? Пусть
решают этот  вопрос люди с большей проницательностью, ищущие света от любого
возможного источника,  смещающие точку обзора, как  только появляется  новое
видение  или  признак  видения,  и  пусть  они  будут  довольны,  если  хоть
приблизительно решат его.
     Что касается Национального  собрания, все  еще высящегося над Францией,
как ополчение  на  колесницах, то  уже не  оно в авангарде и  не  оно подает
сигналы  к отступлению и наступлению, но все же оно есть и  продолжает  быть
реальностью  среди  прочих реальностей. С  другой стороны, заседая, создавая
конституцию, оно  представляет собой  ничто, химеру. Увы, что  интересного в
возведении, пусть самом героическом, карточных домиков по Монтескье - Мабли,
хотя  и  восторженно принимаемом  всем  миром?  Погруженное  в  это  занятие
верховное  Национальное  собрание  становится  для  нас  немногим более  чем
синедрионом доктринеров, углубившимся, правда, не в спряжения глаголов, но и
не  во  много более  плодотворное  дело: его громкие  дебаты и  обличения по
поводу  прав человека,  права мира и войны,  права приостанавливающего  вето
(veto suspensif), права абсолютного вето (veto absolu) - что это еще, как не
проклятия  доктринеров: "Да поразит  вас  Бог  за  вашу теорию  неправильных
глаголов!"
     Можно  создать конституцию, и даже  конституцию  вполне  в  духе аббата
Сиейеса (a la Sieyes), но главная  трудность состоит в  том, чтобы заставить
людей жить в соответствии с ней! Вот если бы Сиейес обрушил небесные громы и
молнии, чтобы освятить свою конституцию, то все было  бы хорошо; но как быть
без  видимых  небесных  знамений,  например грома, или каких-либо  невидимых
знамений,  ведь  любая  конституция в конце концов  не  намного  ценнее  той
бумаги, на  которой  она написана?  Конституция,  т.  е.  свод  законов  или
предписанных способов поведения, по которым  должны жить люди, - это то, что
отражает  их  убеждения, их  веру  в  эту  дивную Вселенную  и  в те  права,
обязанности,  возможности,  которые  они в  ней  имеют;  поэтому конституция
освящается  самой необходимостью - если не видимым  божеством, то невидимым.