именно деньги в подвалах Тюильри.

Разговор перешел  затем на другие темы  - о его семье,  его прежней службе,
Директории и т. д.

---------------------------------------------------------------------------

                                  ГЛАВА IX

                            ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПАРИЖ

Тюильри.  -  Коленкур  у  Камбасереса.  -  Впечатление,  произведенное  его
приездом.  - Бюллетень  №  29. -  Отступление из  России.  - Характеристика
Наполеона. - Сообщения из армии.



Почтальон,  продолжая  гнать лошадей  галопом,  промчался под  Триумфальной
аркой, хотя  никто не говорил ему,  чтобы он ехал там,  и часовые не успели
его  задержать. - Это  - доброе  предзнаменование, - сказал  мне император.

Он  благополучно высадился  из экипажа  у среднего  подъезда как раз  в тот
момент, когда  часы били три четверти двенадцатого  ночи[299]. Я расстегнул
свою шинель,  чтобы был заметен мой  расшитый мундир. Часовые, принимая нас
за  офицеров, приехавших с  депешами, пропустили  нас, и мы  направились ко
входу в  галерею, выходящую  в сад. Швейцар  уже спал и в  одной рубашке, с
фонарем  в руке,  пришел  взглянуть, кто  стучит. Наш  облик  показался ему
настолько странным,  что он  позвал свою жену.  Я должен был  несколько раз
назвать себя,  пока уговорил их отпереть дверь. Не  без труда швейцар и его
жена, протирая себе глаза и поднося фонарь к самому моему носу узнали меня.
Жена  швейцара открыла  дверь, а  сам он  пошел позвать одного  из дежурных
лакеев.  Императрица  только  что  легла спать.  Я  велел  провести себя  в
помещение  ее  служанок  якобы  для того,  чтобы  передать  ей известия  об
императоре, который едет следом  за мной; так я условился с императором. Во
время всех этих переговоров  швейцар и другие слуги оглядывали императора с
головы  до ног.  "Это - император!"  - вскричал  вдруг один из  них. Трудно
вообразить,  как они все  обрадовались. Они  не в состоянии  были сохранить
спокойствие. Две служанки императрицы  выходили из ее покоя, как раз тогда,
когда  я входил  в их  помещение. Моя  отросшая за  две недели  щетина, мой
костюм, мои  сапоги на меховой подкладке - все  это произвело на них отнюдь
не  более приятное  впечатление,  чем на  швейцара,  и я  должен был  долго
ссылаться  на привезенные  мною добрые  вести об  императоре, чтобы  они не
бросились  бежать прочь  от привидения,  которое предстало перед  ними. Имя
императора в  конце концов успокоило их  и помогло им узнать  меня. Одна из
них  доложила  обо  мне  императрице.  Тем  временем  император,  с  трудом
скрывавший  свое  нетерпение,  положил  конец  моей  миссии,  войдя  сам  к
императрице. Мне он сказал:

-   Спокойной    ночи,   Коленкур.   Вы   также    нуждаетесь   в   отдыхе.

Я  тотчас же, как  заранее предписал  мне император, отправился  к великому
канцлеру,  который  никак  не  ожидал,  что депеша,  которую  он  собирался
отправить  с  сегодняшней  ночной  эстафетой,  может так  быстро  дойти  по
назначению. И если бы  я не приехал к нему в почтовой коляске, если бы меня
не  сопровождал  дворцовый лакей  в  ливрее  и если  бы  бич почтальона  не
послужил бы мне паспортом,  то и у великого канцлера тоже не сразу решились
бы впустить меня. Моя внешность не внушала доверия. Придворный лакей должен
был служить мне своего  рода поручителем, так как слуги Камбасереса глазели
на меня, не зная, что думать об этой персоне; никто меня не узнавал и никто
не хотел докладывать обо мне. Граф Жобер, управляющий французским банком, и
несколько  других лиц,  сидевших тогда  в салоне великого  канцлера, словно
окаменели,  когда я  появился.  Все безмолвно  уставились на  меня.  Они не
знали, что  думать о моем приезде и  об этом человеке, наружность которого,
как  казалось  им,  не соответствовала  доложенному  имени.  Вслед за  этим
впечатлением, произведенным  в первый момент моим  костюмом и моей небритой
бородой, у всех тотчас же возник один и тот же вопрос:

- Где император? В чем дело? Не случилось ли несчастья?

Все задавали  себе этот  вопрос, но не  в силах были  произнести эти слова.
Страшный  бюллетень  уже  был  опубликован; утреннее  пробуждение  было  не
сладким. Все были в  грустном настроении. О том, что император в Париже, не
знали.  Почему  же  обер-шталмейстер  оказался  здесь?  Почему  он  покинул
императора?  Ночной  час,   бледный  свет  лампы,  всеобщая  неизвестность,
печальные сведения,  которые уже знали, и  сведения, которых ожидали, - все
наводило  на  черные мысли  и  внушало грустные  предчувствия. Таковы  были
переживания  находившихся в  салоне лиц,  пока я ожидал  возвращения лакея,
который  пошел в  кабинет  великого канцлера  доложить обо  мне. Невозможно
описать  эту немую  сцену. Все  уставились на  меня, не будучи  в состоянии
произнести ни  слова; казалось,  что слова замирали на  устах. Каждый искал
приговора в моем взгляде,  и на всех лицах было написано больше страха, чем
надежды.  Когда я обратился  к Жоберу,  он, немного оправившись  от первого
изумления, воскликнул:

- А император, г-н  герцог?.. Ему не удалось окончить фразу. С ошеломленным
видом все повторили вслед за ним:

- А император? Где он?

- В Париже, - ответил я.

При этих  словах все  лица просветлели. Я  вошел к Камбасересу.  Он начал с
того же самого восклицания, и я не дожидался, пока он закончит фразу, чтобы
успокоить  его.  Я передал  ему  распоряжения императора,  поговорил с  ним
несколько  минут  и  предложил   ему  объявить  утром  пушечным  салютом  о
возвращении императора,  а также предупредить министров  и двор, что "леве"
состоится в 11 часов, и т. п.

Возвратившись  к себе  домой, я  отдал распоряжение.  чтобы в 8  часов утра
послали пажей  к госпоже Матери и ко всем  принцессам сообщить им о приезде