берегов Янцзы. Разве при этом условии можно нанести решающий удар врагу?
Кроме того, располагать большое войско в таких опасных местах, как леса, --
прямое нарушение "Законов войны". Лу Сунь нанесет поражение Лю Бэю. Вот
увидите, это произойдет дней через десять.

     Чиновники не могли этому поверить и просили Цао Пэя послать войско на помощь
Сунь Цюаню.

     -- Если Лу Сунь победит, он сразу же пойдет на Сычуань, -- продолжал Цао
Пэй. -- А когда он будет далеко в горах, мы, под видом помощи, пошлем три
армии в Восточный У. Взять незащищенные земли будет так же легко, как
взмахнуть рукой!

     Чиновники пришли в восхищение от необыкновенной прозорливости Цао Пэя. И он
приказал военачальникам готовиться к походу: Цао Жэню во главе первой армии
двинуться на крепость Жусюй; Цао Сю со второй армией выступить на Дункоу;
Цао Чжэню с третьей армией идти на Наньцзюнь и одновременно всем вторгнуться
в княжество У. Сам Цао Пэй обещал прийти им на помощь.

     Между тем советник Ма Лян прибыл в Сычуань и, явившись к Чжугэ Ляну, передал
ему план расположения лагерей Сянь-чжу.

     -- Наши лагеря растянулись на семьсот ли, -- сказал он. -- Всего у нас
сорок лагерей, расположенных в густых лесах. Государь посылает вам, господин
чэн-сян, вот эту карту и ждет вашего совета.

     -- Кто это подсказал государю такой план? -- вскричал Чжугэ Лян, ударив
рукой по столу. -- Голову снести такому советнику!

     -- Государь сам так решил! -- отозвался Ма Лян.

     -- Значит, пришел конец могуществу Ханьской династии! -- вздохнул Чжугэ
Лян.

     -- Почему вы так думаете?

     -- Разве можно располагать лагеря в таких местах? Это непростительная
ошибка полководца! Если враг подожжет леса, как вы спасете войско? Да и
можно ли отразить наступление противника, если армия стоит в лагерях,
растянутых на семьсот ли? Беда наша недалека! Лу Сунь только и ждал, чтобы
наш государь допустил грубую ошибку! Скорей возвращайтесь обратно и
передайте Сыну неба, чтобы он, не медля ни минуты, стянул войско на
небольшое пространство!

     -- Но Лу Сунь уже мог разгромить наши войска! Что тогда делать? -- спросил
Ма Лян.

     -- Лу Сунь не посмеет вас преследовать, -- отвечал Чжугэ Лян. -- Чэнду
будет в безопасности -- за это ручаюсь я!

     -- Вы уверены, что Лу Сунь не станет нас преследовать? -- усомнился Ма Лян.

     -- Не будет, потому что побоится, как бы войска Цао Пэя не ударили с тыла.
Если наш государь потерпит поражение, то пусть укроется в Байдичэне. Там он
будет в безопасности: в Юйпуфу стоит мое большое войско.

     -- Вы шутите? -- удивился Ма Лян. -- Я несколько раз проезжал через Юйпуфу
и не видел там ни одного воина!

     -- Не трудитесь меня расспрашивать. Скоро вы сами все увидите, -- промолвил
Чжугэ Лян и вручил ему письмо для Сянь-чжу.

     Ма Лян стрелой помчался в императорский лагерь, а Чжугэ Лян уехал в Чэнду,
чтобы оттуда послать войско на помощь Сянь-чжу.

     Время шло, и Лу Сунь стал замечать, что воины противника совсем разленились:
ни рвов не копают, ни заградительных валов не насыпают. Созвав в своем шатре
военачальников, он сказал:

     -- С тех пор как я получил повеление нашего вана принять на себя
командование войсками, мы еще ни разу не вступали в открытый бой с врагом.
Наблюдая за противником, я пришел к решению первоначально захватить один из
лагерей на южном берегу реки. Кто справится с этим?

     -- Мы пойдем! -- в один голос отозвались Хань Дан, Чжоу Тай и Лин Тун.

     Лу Сунь не принял их предложения и подозвал неподалеку стоявшего
военачальника Шуньюй Даня.

     -- Сегодня вечером вы поведете пять тысяч воинов на штурм четвертого лагеря
противника, где военачальником Фу Тун. Вы совершите подвиг, а я с войском
помогу вам.

     Когда Шуньюй Дань вышел, Лу Сунь подозвал Сюй Шэна и Дин Фына и сказал:

     -- А вы с тремя тысячами воинов каждый расположитесь в пяти ли от лагеря Фу
Туна. Если Шуньюй Даню придется туго, выручите его, но ни в коем случае не
преследуйте противника.

     Сюй Шэн и Дин Фын поклонились и тоже вышли.

     В сумерки Шуньюй Дань выступил в поход; ко времени третьей стражи он был уже
возле лагеря Фу Туна и приказал своим воинам бить в барабаны. Навстречу
стремительно вышел Фу Тун и ударил на врага. Шуньюй Дань не выдержал натиска
и обратился в бегство. Но впереди раздались боевые возгласы, и путь беглецу
преградили всадники, во главе которых был военачальник Чжао Жун. Шуньюй Дань
свернул в сторону и пытался скрыться за горой, но тут появился отряд племени
мань, возглавляемый князем Шамокой. После ожесточенной схватки Шуньюй Даню
все же удалось вырваться. Неприятель преследовал его, но вовремя
подоспевшие войска Сюй Шэна и Дин Фына спасли раненого Шуньюй Даня.