Возвратившись в лагерь, он вошел прямо в шатер Лу Суня и стал просить
прощения.

     -- Это не ваша вина, -- успокоил его Лу Сунь. -- Я только хотел выяснить,
где враг силен, а где слаб. Теперь я знаю, как его разгромить.

     -- Враг очень силен, и разбить его нелегко, -- заметили Сюй Шэн и Дин Фын.

     -- Пожалуй, мне не удалось бы обмануть только одного Чжугэ Ляна, --
с улыбкой сказал Лу Сунь. -- Но небо помогает мне: этого человека здесь нет,
и я совершу великий подвиг!

     Потом он созвал военачальников и каждому дал указания. Чжу Жань получил
приказ выйти на судах вверх по Янцзы.

     -- Завтра после полудня будет дуть юго-восточный ветер, -- сказал ему Лу
Сунь, -- и вы, нагрузив суда сеном, будете действовать так, как я указал.
Отряд Хань Дана начнет наступление на северном берегу, а Чжоу Тай на южном
берегу. У каждого воина будет огниво и пучок сена с селитрой и серой внутри.
Как только доберетесь до вражеских лагерей, сразу же поджигайте их. Из
сорока лагерей мы подожжем двадцать -- огонь перебросится на все остальные.
Всем воинам взять с собой провиант. Отступать не разрешаю! Идти только
вперед, днем и ночью вперед, пока не схватим Сянь-чжу.

     Тем временем Сянь-чжу сидел у себя в лагере и ломал голову над тем, как
разгромить Лу Суня. Вдруг около его шатра упало знамя, хотя никакого ветра
не было.

     -- К чему бы это? -- спросил он военачальника Чэн Ци.

     -- Видно, сегодня ночью на нас будет нападение, -- предположил тот.

     -- Посмеют ли они? Ведь мы только вчера их разгромили!

     -- Возможно, это была лишь разведка. Лу Сунь решил выведать наши слабые
места, -- произнес Чэн Ци.

     Во время этого разговора дозорный доложил, что с горы хорошо видно, как
войска Лу Суня уходят на восток.

     -- Это хитрость! Они хотят ввести нас в заблуждение! -- воскликнул Сянь-чжу
и приказал не трогаться с места; только Гуань Син и Чжан Бао должны были
ходить дозором.

     В сумерки вернулся Гуань Син и сообщил, что загорелся один из лагерей на
северном берегу реки. Сянь-чжу велел Гуань Сину отправиться туда и
посмотреть, что там происходит. Чжан Бао получил приказ следить за южным
берегом.

     Во время первой стражи подул юго-восточный ветер, и в лагере, расположенном
левее императорского, вспыхнул огонь. Только хотел Сянь-чжу послать туда
помощь, как загорелся лагерь с правой стороны.

     Ветер крепчал, раздувая пламя. Из горящих лагерей с криками выбегали воины,
пытаясь укрыться в императорском лагере. Началась неописуемая толчея, воины
сбивали друг друга с ног. На них с тыла напали войска Лу Суня.

     Сам Сянь-чжу вскочил на коня и поскакал к лагерю военачальника Фын Си, но и
там бушевал огонь. В этот момент на Сянь-чжу налетел Сюй Шэн. Сянь-чжу
повернул на запад, но враг преследовал его, а тут еще впереди преградил путь
отряд войск Дин Фына. Сянь-чжу метался, не зная, как вырваться из окружения,
когда на помощь ему пришел Чжан Бао. Он прорвался к Сянь-чжу, и они вместе
бежали. По дороге к ним присоединился Фу Тун. Враги преследовали их.
Сянь-чжу мчался к горе Маань, но у самого подножья большой отряд Лу Суня
окружил его. Чжан Бао и Фу Тун отбивались от врага. Сянь-чжу видел, что все
вокруг озарено огнем и по реке густо плывут трупы воинов.

     Утром загорелся кустарник в горах. Сянь-чжу думал, что теперь ему пришел
конец, но на помощь подоспел Гуань Син с войском.

     -- Государь, со всех сторон бушует огонь, -- сказал он, кланяясь до земли.
-- Здесь оставаться нельзя. Вам следовало бы уйти в Байдичэн и там вновь
собрать войско.

     -- Кто будет прикрывать наш тыл? -- спросил Сянь-чжу.

     -- Я сдержу натиск врага! -- вызвался Фу Тун.

     В сумерки Сянь-чжу, охраняемый Гуань Сином и Чжан Бао, спустился с горы.
Неприятельские военачальники, как только увидели, что Сянь-чжу уходит,
наперегонки бросились за ним. Сянь-чжу приказал воинам снять с себя одежду,
свалить ее на дорогу и поджечь, чтобы как-нибудь задержать преследователей.
Но впереди снова раздались крики -- это командующий флотом, военачальник Чжу
Жань, отрезал беглецам путь со стороны реки.

     -- Здесь наша смерть! -- горестно воскликнул Сянь-чжу.

     Гуань Син и Чжан Бао пытались прорваться через окружение, но были
остановлены стрелами противника. Позади слышались громкие возгласы --
приближался отряд самого Лу Суня.

     Сянь-чжу пришел в смятение. Но на рассвете в войске Чжу Жаня неожиданно
начался переполох. Оказалось, что на выручку Сянь-чжу шел отряд во главе с
непобедимым Чжао Юнем. Находясь в Цзянчжоу, он узнал, что между царством Шу
и княжеством У началась война, и немедленно повел войско к Сянь-чжу. Этим он
спас его от, казалось бы, неминуемой гибели.

     А Лу Сунь, как только узнал о приходе Чжао Юня, сразу приказал своим воинам
отступать. Чжу Жань столкнулся с Чжао Юнем и в первой схватке пал от удара
его копья. Спасенный Сянь-чжу ушел в Байдичэн.