поход. Сунь Цюань ведь без большой охоты выполняет требования Цао Пэя -- он
помнит, как вэйцы когда-то напали на него. И все же к Сунь Цюаню необходимо
отправить красноречивого посла, который сумел бы доказать ему, в чем его
выгоды. Без поддержки Сунь Цюаня остальные вражеские армии нам не страшны.
Вот я и думаю, где найти подходящего человека. И зачем было вам утруждать
себя, государь, приездом ко мне?

     -- Наша матушка также собиралась прибыть к вам, -- произнес Хоу-чжу. -- Но
сейчас, услышав ваши объяснения, мы словно очнулись от сна! Теперь мы
спокойны!

     Чжугэ Лян и Хоу-чжу выпили вина, и император попрощался. Чжугэ Лян проводил
его до ворот. Чиновники, полукругом стоявшие там, заметили, что у государя
радостное лицо. Они терялись в догадках, не зная, что произошло.

     Когда Хоу-чжу уехал, Чжугэ Лян увидел в толпе чиновников человека, который,
подняв лицо к небу, широко улыбался. Это был податной чиновник Дэн Чжи родом
из Синье, потомок ханьского сы-ма Дэн Юя. Чжугэ Лян сделал знак своим
слугам, чтобы они задержали Дэн Чжи. Когда чиновники разошлись, он пригласил
Дэн Чжи к себе в дом и сказал:

     -- Ныне Поднебесная распалась на три царства: Шу, Вэй и У. Мы должны
покорить царства Вэй и У и восстановить единое правление. Скажите мне, с
кого начать?

     -- Думаю, что царство Вэй поколебать невозможно, хотя следовало бы начать
именно с него, ибо оно главная причина падения Ханьской династии, -- ответил
Дэн Чжи. -- С объявлением войны царству Вэй следует подождать -- для этого
еще не настало время. Ведь наш государь Хоу-чжу совсем недавно вступил на
трон, и народ еще не спокоен. Хорошо было бы сейчас заключить союз с
Восточным У. Ведь отомстить Сунь Цюаню за обиду, нанесенную покойному
государю, в ближайшее время все равно не удастся. Хотелось бы узнать ваше
мнение, господин чэн-сян?

     -- Я думаю так же, -- ответил Чжугэ Лян. -- Но мне нужен был подходящий
человек. Теперь я его нашел!

     -- Для чего же вам нужен этот человек? -- поинтересовался Дэн Чжи.

     -- Для того чтобы заключить союз с Восточным У! -- воскликнул Чжугэ Лян. --
Вы будете моим послом! Я уверен, вы не уроните достоинства своего государя!

     -- Слишком ничтожны мои способности и знания! -- стал отказываться Дэн Чжи.
-- Боюсь, что мне с таким делом не справиться.

     -- Завтра я доложу о вас Сыну неба. Попрошу вас подготовиться к поездке, --
не обращая внимания на отказ, закончил Чжугэ Лян.

     Тогда Дэн Чжи дал согласие и удалился.

     На другой день Чжугэ Лян представил Дэн Чжи императору, и тот повелел ему
отправиться в Восточный У. Дэн Чжи попрощался и тронулся в путь.

     Поистине:

     Едва в утихшем царстве У прошла пора военных гроз,
     Как сразу же посол из Шу шелка и яшму преподнес.

     О том, как окончилась поездка Дэн Чжи, вы узнаете в следующей главе.



ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ

     в которой повествуется о том, как Цинь Ми своим вопросом о небе поставил
Чжан Ваня в тупик,
и о том, как Сюй Шэн применил огневое нападение


     С тех пор как Лу Сунь отразил нападение вэйских войск, вся военная власть в
княжестве У перешла к нему. Сунь Цюань пожаловал его званием полководца
фу-го -- Помощника государя -- и титулом Цзянлинского хоу. Кроме того,
Лу Сунь был назначен на должность правителя округа Цзинчжоу.

     Чжан Чжао и Гу Юн посоветовали Сунь Цюаню назвать новый период своего
правления Хуан-у [222 г.].

     Неожиданно Сунь Цюаню сообщили, что прибыл посол вэйского правителя. Сунь
Цюань велел проводить его во дворец. Почтительно поклонившись Сунь Цюаню,
посол завел разговор о недоразумении, которое привело к войне между
княжеством У и царством Вэй.

     -- Дело было так, -- начал он свой рассказ, -- царство Шу обратилось за
помощью к вэйскому правителю; вэйский император, не думая, что это может
привести к чему-нибудь плохому, помог царству Шу. А сейчас Цао Пэй глубоко
раскаивается в совершенной ошибке и собирается двинуть в поход против
царства Шу большое войско. Если бы вы, великий ван, согласились помочь ему,
то к вам отошла бы половина захваченных земель Сычуани.

     Не зная, что на это ответить, Сунь Цюань решил посоветоваться с Чжан Чжао и
Гу Юном.

     -- В таких делах надо советоваться с Лу Сунем, -- сказал Чжан Чжао.

     Сунь Цюань вызвал Лу Суня и спросил, что ответить вэйскому послу.

     -- Цао Пэй крепко сидит в Чжунъюани, и в ближайшее время против него нельзя
воевать, -- отвечал Лу Сунь. -- Если вы не пожелаете оказать ему поддержку,
между вами может возникнуть вражда. Я уверен, что в царстве Вэй, да и у нас,
никто не сравнится и не выдержит соперничества с Чжугэ Ляном. Поэтому