Наньцзюнь.

     Но в то время, когда Чжоу Юй отдавал распоряжение, примчались разведчики с
известием, что Чжугэ Лян захватил Наньцзюнь, а потом явился в Цзинчжоу, где
предъявил доверительную грамоту, и послал все бывшие там войска якобы на
помощь Цао Жэню. Кроме того, Чжугэ Лян приказал Чжан Фэю занять Цзинчжоу.

     Вскоре прискакал разведчик с сообщением, что к Сяхоу Дуню в Сянъян прибыл
какой-то человек с грамотой и потребовал, чтобы Сяхоу Дунь шел на помощь Цао
Жэню. Обманутый Сяхоу Дунь вывел войска из города, а Гуань Юй,
воспользовавшись этим, молниеносным ударом захватил Сянъян. Человека с
грамотой подослал Чжугэ Лян.

     Вот как Лю Бэй без всяких потерь взял три города!

     -- Откуда же Чжугэ Лян достал эти грамоты? -- спросил Чжоу Юй.

     -- В Наньцзюне в плен к нему попал Чэнь Цзяо и сдал Чжугэ Ляну всю
войсковую канцелярию, -- объяснил ему Чэн Пу.

     Крик отчаяния вырвался из груди Чжоу Юя, и в тот же миг открылась его еще не
совсем зажившая рана.

     Вот уж поистине:

     Как много вокруг городов, -- у нас единого нет.
     Кому же достались сейчас плоды всех наших побед?

     О дальнейшей судьбе Чжоу Юя вы узнаете из следующей главы.



ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ

     из которой читатель узнает о том, как Чжугэ Лян перехитрил Лу Су,
и о том,
как Чжао Юнь захватил Гуйян


     Конечно, Чжоу Юй не мог не взволноваться, когда узнал, что Чжугэ Лян овладел
Наньцзюнем и захватил Цзинчжоу и Сянъян. От сильного волнения рана Чжоу Юя
открылась, и он потерял сознание. Лишь в полдень ему стало немного легче.
Военачальники приходили его успокаивать.

     -- Я не найду себе покоя до тех пор, пока не убью этого деревенщину Чжугэ
Ляна! -- заявил Чжоу Юй. -- Чэн Пу поможет мне штурмовать Наньцзюнь! Этот
город надо во что бы то ни стало вернуть Восточному У!

     Во время этого разговора в шатер вошел Лу Су. Чжоу Юй обратился к нему:

     -- Я собираюсь помериться силами с Чжугэ Ляном и Лю Бэем. Буду очень
счастлив, если вы не откажетесь помочь мне в этом...

     -- Я не советовал бы вам этого делать, -- возразил Лу Су. -- Ведь у нас еще
не решился исход войны с Цао Цао, и Сунь Цюань до сих пор не овладел Хэфэем.
Если сейчас между нами начнутся распри, Цао Цао воспользуется этим, и мы
попадем в еще более опасное положение. Не забывайте и о том, что Лю Бэй
когда-то был в добрых отношениях с Цао Цао! Стоит нам задеть Лю Бэя, как он
отдаст города Цао Цао и сам переметнется на его сторону. Представьте себе,
что было бы, если бы они вместе напали на нас?

     -- Но как можно с этим примириться! -- продолжал возмущаться Чжоу Юй. -- Мы
расходовали силы и средства, а Лю Бэй воспользовался плодами победы!

     -- Потерпите немного, -- успокаивал его Лу Су. -- Лучше разрешите мне
съездить и переговорить с Лю Бэем. Если уж я ничего не добьюсь, посылайте
войска!

     -- Лу Су прав! -- поддержали военачальники.

     И Чжоу Юй отпустил его в Наньцзюнь. Добравшись до города, Лу Су крикнул
страже, чтобы ему отворили ворота.

     -- Кто ты такой? -- спросил Чжао Юнь, появляясь на стене.

     -- Мне надо переговорить с Лю Бэем, -- ответил Лу Су.

     -- Моего господина здесь нет, он в Цзинчжоу вместе с Чжугэ Ляном, -- сказал
Чжао Юнь.

     Лу Су тут же отправился в Цзинчжоу. Там на городской стене развевались
флаги, и войско стояло в полной готовности.

     "Поистине, Чжугэ Лян человек необыкновенный!" -- с завистью подумал Лу Су.

     О прибытии Лу Су доложили Чжугэ Ляну. Тот велел впустить его в город и
провести в ямынь. После приветственных церемоний Чжугэ Лян и Лу Су уселись,
как надлежит гостю и хозяину. Подали чай. Стараясь завязать беседу, Лу Су
сказал:

     -- Мой господин Сунь Цюань и ду-ду Чжоу Юй велели мне передать Лю Бэю их
мнение. Как вам известно, Цао Цао, выступая в поход со своей несметной
армией, возвестил, что идет на Цзяннань, но в действительности цель у него
была иная -- он хотел расправиться с Лю Бэем! Войска Восточного У разгромили
Цао Цао и спасли Лю Бэя. Следовательно, все девять областей Цзинчжоу и
Сянъяна должны принадлежать Восточному У. Лишь с помощью коварства Лю Бэй
завладел этими землями. Так он воспользовался плодами нашей победы! Но если
судить по справедливости, имеет ли на это право Лю Бэй?

     -- Вы понимаете, что говорите? Вы, высокопросвещенный человек! --