Охраняемый военачальниками, Сунь Цюань вернулся в лагерь. Щедро наградив за
отвагу Лин Туна и Лу Ли, он собрал войско и ушел в Жусюй. Здесь он занялся
подготовкой флота, готовясь к новому походу на суше и по воде. Кроме того,
он послал гонцов в Цзяннань за подмогой.

     Чжан Ляо, зная о замыслах Сунь Цюаня, боялся, что с малочисленным войском
ему не удержаться в Хэфэе, и отправил Се Ди в Ханьчжун просить помощи у Цао
Цао.

     Цао Цао спросил советников:

     -- Скажите, можно ли сейчас думать о захвате Сычуани?

     -- Разумеется, нет, -- сказал Лю Е. -- Нападение на земли Шу не принесет
нам никакой выгоды. Там установился крепкий порядок, и Лю Бэй сделал
необходимые приготовления к обороне. Нужно идти на помощь Чжан Ляо в Хэфэй,
а оттуда на Цзяннань.

     Оставив Сяхоу Юаня охранять Ханьчжун и Динцзюньшань, а Чжан Го -- оборонять
Мынтоуянь и важнейшие проходы в горах, Цао Цао поднял все свое войско,
снялся с лагеря и двинулся на Жусюй.

     Поистине:

     Как только железные всадники в крови потопили Лунъю,
     На юг устремил Цао Цао великую силу свою.

     Если вы хотите узнать, кто победил, а кто потерпел поражение в предстоявшем
бою, посмотрите следующую главу.



ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ

     из которой читатель узнает о том, как Гань Нин с сотней всадников разгромил
лагерь врага,
и о том, как Цзо Цы забавлял Цао Цао


     Когда Сунь Цюань собирал войско в области Жусюй, ему доложили, что Цао Цао с
четырехсоттысячной армией идет на помощь своим воинам в крепость Хэфэй.
Обсудив это сообщение с военными советниками, Сунь Цюань решил послать
военачальников Дун Си и Сюй Шэна с войском на пятидесяти больших судах к
устью реки Жусюй, а Чэнь У было приказано ходить дозором по берегу реки.

     Советник Чжан Чжао, обратившись к Сунь Цюаню, сказал:

     -- Цао Цао идет издалека, войска его выбились из сил, и мы могли бы
внезапным ударом разгромить их.

     -- Кто за это возьмется? -- спросил Сунь Цюань своих приближенных.

     -- Я! -- ответил Лин Тун.

     -- Сколько вам нужно войска?

     -- Три тысячи всадников.

     -- Целых три тысячи! Зачем так много? -- раздался голос Гань Нина. -- Да
мне хватит и трех сотен, чтобы разбить врага!

     Эти слова больно задели Лин Туна, в нем вспыхнула прежняя вражда к Гань
Нину, и, не стесняясь присутствием Сунь Цюаня, он попытался затеять ссору.
Но тут вмешался сам Сунь Цюань и примирительно произнес:

     -- Не забывайте, что армия Цао Цао очень велика, противостоять ей не так-то
легко. На всякий случай пусть Лин Тун с отрядом выйдет из города и разведает
обстановку, а там видно будет, что делать дальше... Конечно, если ему
встретится враг, Лин Тун вступит в бой.

     И три тысячи воинов, возглавляемых Лин Туном, вышли из города Жусюй. Вскоре
вдали заметили они большое облако пыли -- это приближалась армия Цао Цао.
Передовой отряд вел военачальник Чжан Ляо. Лин Тун выехал вперед и вступил с
ним в поединок. Они схватывались более пятидесяти раз, но победа не давалась
ни тому, ни другому. Опасаясь, как бы Лин Тун из-за какой-либо оплошности не
потерпел поражения, Сунь Цюань приказал Люй Мыну отозвать его обратно. Когда
Лин Тун возвращался, Гань Нин попросил Сунь Цюаня:

     -- Разрешите мне выступить с сотней всадников сегодня ночью и захватить
лагерь врага. Если я потеряю хоть одного воина, считайте меня человеком, не
имеющим заслуг.

     Сунь Цюань похвалил Гань Нина и выделил ему сто лучших всадников из своей
личной охраны. В награду за смелость он дал ему пятьдесят кувшинов вина и
пятьдесят цзиней бараньего мяса.

     Гань Нин выпил две серебряные чаши вина и приказал воинам сесть в ряд. Затем
он обратился к ним с такими словами:

     -- Господин наш приказал разгромить сегодня ночью лагерь врага. Выпейте по
кубку вина, и в бой!

     В ответ воины только изумленно переглянулись. Заметив это, Гань Нин выхватил
меч и закричал:

     -- Эй! Я начальник и не жалею своей жизни, а вы испугались!

     -- И мы готовы отдать свои силы! -- отвечали воины на гневные слова Гань
Нина.