секретарем инквизиции. Он был привлечен к суду этим трибуналом в эпоху опалы
графа-герцога Оливареса, как его креатура и главный наперсник. Его  обвинили
в еретических тезисах, что послужило мотивом к его аресту в  1645  году.  Он
был посажен в  секретную  тюрьму  и  присужден  к  отречению.  Приговор  был
исполнен 18 июня 1647 года. Как  только  он  получил  свободу,  которую  ему
вернули, потому что  он  выполнил  свою  епитимью,  он  апеллировал  к  папе
Иннокентию X, жалуясь на  несправедливое  обращение  и  на  лишение  средств
защиты и заявляя, что он подчинился  вынесенному  против  него  приговору  с
целью  удовлетворить  пламенное   желание   выставить   свои   права   перед
беспристрастным трибуналом. Поэтому он  просил  пересмотра  своего  процесса
судьями,  назначенными  Его  Святейшеством.  Дон  Педро   Наварро,   богатый
дворянин, друг Вильянуэвы, предпринял путешествие  в  Рим  из  сочувствия  к
нему, чтобы обеспечить успех дела. Хотя Филипп требовал от папы через своего
посла  высылки  Наварро  из  Рима,  Его  Святейшество  не  только  отказался
исполнить это требование,  но  не  захотел  даже  позволить,  чтобы  он  был
арестован и передан в распоряжение  испанского  посла.  Он  послал  бреве  с
поручением епископам Калаоры, Сеговии и Куэнсы, уполномочивая всех вместе  и
каждого отдельно  потребовать  под  угрозою  отлучения  документы  процесса,
расследовать их и судить Вильянуэву, подтвердив  или  отменив  в  целом  или
частично  приговор,  вынесенный  против  него  толедскими  инквизиторами   и
утвержденный  верховным  советом.  До  произнесения  приговора  они   должны
выслушать прокурора и обвиняемого и принять показания и улики, которые могут
быть представлены с обеих сторон. Король, узнав об этой  папской  резолюции,
уступил внушениям  главного  инквизитора  дома  Диего  де  Арсе  и  запретил
епископам 3 сентября 1647 года принимать апостолическое поручение, если  оно
им послано, потому что оно противоречит правам  его  короны.  У  меня  перед
глазами ответ, посланный королю епископом Калаоры  8  сентября  с  обещанием
точно исполнить его волю.  Другие  епископы  дали  такое  же  обещание.  Это
побудило папу перенести дело в Рим и  приказать,  чтобы  туда  были  посланы
материалы дела. 7 февраля 1648 года верховный совет сделал  представление  о
том, что не надо обращать никакого внимания на  посланный  из  Рима  приказ,
потому что он угрожает  независимости  испанской  инквизиции,  признанной  и
подтвержденной буллами различных пап. Король велел представить все это папе,
но безуспешно,  так  как  второе  бреве  подтвердило  распоряжения  первого.
Верховный совет 17 июля 1649 года  сделал  королю  новые  представления.  Он
говорил об опасности того, что требуемые бумаги могут затеряться в  пути,  и
выставил другие подобные доводы.  Филипп  IV  велел  послать  папе  все  эти
соображения, и Его  Святейшество  ответил,  приказав  изготовить  буквальную
копию со всех документов процесса и послать ее  в  Рим.  Главный  инквизитор
продолжал упорствовать в  своем  противодействии  папским  приказам.  Король
назначил его председателем совета Кастилии в надежде, что, после того как он
откажется от обязанностей главного инквизитора, будет  легче  выполнить  без
обиды для него требование папы. Но дом Диего де Арсе предпочел уступить этим
претензиям, чем отказаться от своей должности. Процесс был послан в Рим, где
Вильянуэва был оправдан. Противодействие и несправедливости, на которые папа
натолкнулся в связи с этим процессом, побудили его послать второе бреве т 24
июня 1653 года, в котором  он  заявлял,  что  обнаружил  большое  количество
нарушений  в  судопроизводстве  по  делу  Вильянуэвы  и  обязывает  главного
инквизитора впредь наблюдать, чтобы правила  точно  соблюдались  и  чтобы  в
приговоре  по  процессам   было   больше   справедливости,   серьезности   и
осмотрительности. Несмотря на это последнее папское предостережение,  вскоре
возникли  новые  споры  между  римской  курией  и  мадридским  двором.   Для
достижения соглашения папа отправил в Мадрид нунция Франческо  Манчини.  Тот
не мог добиться аудиенции у короля и был  принужден  обратиться  16  августа
1654 года от имени Его Святейшества к главному инквизитору. Последний взялся
доказать,  что  своими  действиями  папа  оскорбил  короля,  а  относительно
протонотария Арагона утверждал, что  судопроизводство  испанской  инквизиции
было исправно,  окончательный  приговор  был  продиктован  правосудием,  что
признал сам папа. Но если это обстоятельство верно, надо  думать,  что  папа
выразил такое мнение до ознакомления с процессом,  то  есть  до  1650  года.
Когда судопроизводство  очутилось  в  руках  римского  трибунала,  то  скоро
открыли нарушения и беззакония. Здесь  нечего  удивляться,  если  припомнить
случившееся с процессом Каррансы. Процесс Вильянуэвы без  труда  доказывает:
дух инквизиции при Филиппе IV был тот же, что и  при  Филиппе  II,  трибунал
веры являлся орудием в руках придворных интриганов; он постоянно пребывал  в
страхе, как бы процессы не попали в руки  посторонних  судей;  наконец,  это
показывает, что инквизиторы не потеряли привычки  подделывать  или  искажать
подлинные документы, когда эти  ухищрения  служили  их  целям,  несмотря  на
нелогичность, которая могла отсюда произойти, как это было видно в процессах
Каррансы и Вильянуэвы.
     XXVII. В это царствование  было  несколько  других  процессов,  которые
заслуживают упоминания только по имени обвиняемых. Это  были:  в  1629  году
процесс дона Хуана Санса де Латраса, графа д'Атареса; в  1660  году  процесс
дона Хаиме Фернандеса де Ихары, герцога Ихары. Оба  разбирались  сарагосской
инквизицией. Эти вельможи были обвинены в произнесении еретических  тезисов;
но улики, несомненно, были недостаточны, так как даже не было  постановления
о заключении в тюрьму оговоренных. Третий процесс - дона Педро  д  'Арруэго,
сеньора де Лартоса, - относится к 1634 году. Этот испанец был  оговорен  как
склонный к суевериям и лжебесноватый. Четвертый процесс был возбужден против
Мигуэля  Човера,  который  убил  дома   Хуана   де   Лесаэта,   сарагосского
инквизитора, имевшего близкую связь с его женой.  Это  событие  относится  к
1647 году.  Обвиняемому  пришлось  много  вытерпеть  в  тюрьме.  Он  избежал
виселицы, отрицая факт, в котором его обвиняли, даже под пыткой, которой  он
подвергался несколько  раз.  Я  видел  в  Сарагосе  эти  четыре  процесса  и
множество других, о которых я не счел нужным говорить,  чтобы  не  выйти  из
границ моего труда.


       Глава XXXIX

ОБ ИНКВИЗИЦИИ В ЦАРСТВОВАНИЕ КАРЛА II


       Статья первая

ПРОЦЕСС КОРОЛЕВСКОГО ДУХОВНИКА

     I.  Карл  II  наследовал  своему  отцу  17  сентября   1665   года,   в
четырехлетнем возрасте, под опекой и  регентством  своей  матери  Марии-Анны
Австрийской. Этот государь умер 1 ноября 1700 года после тридцатипятилетнего