5. Стол, за которым они сидят,  пробуравливают,  и  из  отверстия  бьет
обильной струей вино.
     6. Крестьянская девушка на глазах у всех превращается в дерево.
     NB. Это изобретение особо примечательно.
     7. Гансвурст стреляет в духа  и,  полагая,  что  уложил  его  насмерть,
кладет в гроб. Тот, оборачивается сначала  собакой,  а  затем  Гансвурстовой
милой.
     8. Следует злосчастный конец Вагнера, каковой в гробу летит по воздуху.
     NB. Примадонна наша всячески старания приложит как  в  образе  веселого
парня из Иены, так и в прекрасных ариях.
     В пьесе есть танцы, после нее  балет,  а  в  конце  будет  представлена
веселая комедия.
     Начало в 6 часов на  Большой  Боккенгеймской  улице.  Ложи  сдаются  на
месяц, на неделю или на один день.

24

     2 августа труппа госпожи Шредер давала "Доктора Фауста" с  отмечавшейся Гамбург
в афише частой переменой места действия, с пением  и  с  гансвурстиадами.  В 1742.
самом конце черти уносили Фауста "при очень  затейливом  фейерверке",  после
чего был показан "балет фурий во дворце Плутона".

25

     В 1746 году общество Шуха {1} давало в Майнце  импровизированную  пьесу Майнц
{2} о Фаусте.                                                                1746.

26

     В  январе  1746  года  высочайше  привилегированные   Бранденбургского, Гамбург
Байрейтского,  Онольцбахского   двора   верхненемецкие   комедианты   давали 1746.
представление на подмостках на Новом рынке. Искусство этих привилегированных
водителей марионеток должно было иметь успех и вызвать сенсацию, так как оно
соответствовало   духу   времени.   Фантастические   приключения,   картины,
ослепительные для глаз и оглушительные для слуха, наличествовали в необычном
числе. Афиши, составленные в  привычном  тоне  базарной  рекламы,  сообщали,
например, что будет представлена "История мнимого архиколдуна  д-ра  Иоганна
Фауста"  со  следующей  моралью  (ибо  кукольники  любят  выступать  в  роли
защитников морали на сцене):

                 Стал чародеем Фауст, пав жертвою гордыни,
                 И в преисподнюю за то низвергнут был.
                 Об этом твердо помни, слабый грешник, ныне,
                 Чтоб гнусный Люцифер тебя не соблазнил.

     При этом добавлено было в виде примечания: "Трагедия эта играется  нами
без тех ужасов, которые показываются другими, и каждый будет смотреть  ее  с
удовольствием". В другой раз восхвалялись  скромные  увеселения  Гансвурста,
одинаково приятные для зрения и для слуха.

27

     В театре китайских: теней {1} братья Лобе поставили доктора Фауста  как После
волшебную пьесу, заканчивающуюся тем, что дьявол уносит Фауста.              1746.

28

     С милостивого дозволения высоких  городских  властей  привилегированные Нюрнберг
немецкие  комедианты  курфюрста  Баварского  {1}  откроют   свой   прекрасно 1748.
освещенный и снабженный многими новшествами и  машинами  театр,  на  каковом
представлять будут достойные смотрения трагедии, пристойные комедии, веселые
бурлески и галантные оперетты в манере  Берни  {2}  с  их  веселым  мужицким
Гансвурстом.
     Сегодня, во вторник 17 сентября  1748  года,  имеет  быть  представлена
"Совращенная женолюбием мудрость", о  распутной  жизни  и  ужасающей  смерти
знаменитого а_р_х_и_к_о_л_д_у_н_а И_о_г_а_н_н_а Ф_а_у_с_т_а. С  Гансвурстом:
1) неудачливым путешественником, 2)  смехотворным  фамулусом,  3)  обманутым
воздухоплавателем, 4) обманывающим фокусником,  5)  неопытным  колдуном,  6)
обманутым кладоискателем и 7) опасливым ночным сторожем.

                                Уведомление

     Полагаем,  что  сия  известная  материя  была  уже  играна  какими-либо
обществами комедиантов, однако мы заверяем, что нынче на театре  повторяется
только  материя,  но  ни  одна  сцена   не   будет   совпадать   с   другими
представлениями:  приложены  всяческие  старания,  чтобы  избежать  жуткого,
отвратительного и всего того, что украшению театра способствовать не  может;
пьеса сия сделана  и  поставлена  совсем  по-новому;  так  что  мы  надеемся
доставить ею удовольствие всем.
     Представление завершается весьма забавной заключительной комедией.
     Покорнейше извещаем, что еще показаны будут всего только 3  комедии,  и
на этой неделе все будет закончено.
     Представления состоятся в помещении  Оперного  театра  на  Площади  св.
Лаврентия, начало в 4 часа, плата за вход в первую галерею 20  крейцеров,  в
партер 10 крейцеров, в верхнюю галерею 4 крейцера {3}.

29

     8 января 1749 года - пантомима "Арлекин как Фауст".                     Гамбург
     Эта новая  пантомима,  соединяющая  старый  фарс  о  докторе  Фаусте  с 1749.
арлекинадой,  отличалась  обилием  волшебных  превращений  и  частой  сменой
декораций.
     В конце - оглушительно шумная сцена в аду, утопавшем в огне и пламени.

30

     28 мая  в  пользу  Гамбургской  городской  больницы  ставили  пантомиму Гамбург
"Арлекин   как   слуга   Фауста",   пьеску   "Графиня-садовница"   и   балет 1749.
"Бал-маскарад".
     29-го состоялось повторение в пользу дирекции.