чужих голов.
     И вот занавес взвился в последний раз. Срок, наконец, миновал, Фауст  и
Каспер снова в своем родном городе. Каспер стал ночным сторожем. Он идет  по
темным улицам и выкликает время;

                    От вас, господа, я скрывать не смею.
                    Что жена мне сегодня намылила шею.
                    Жены всегда угнетают нас.
                    Бьет час полночный, полночный час!

     Издалека слышно, как  бьет  полночь.  На  сцене  появляется  Фауст:  он
спотыкается, хочет молиться, но из  его  груди  вырываются  только  стоны  и
скрежет. Сверху доносится громовой голос:

                 Fauste, Fauste, in aeternum damnatus es {                 {
     Тут  в  потоках  огненного  дождя   из-под   потолка   спустились   три
черноволосых черта и схватили беднягу..,
     "И поделом мне, - вновь  начала  жена,  стоявшая  как  раз  над  нашими
головами  {3}.  -  Зачем  я  только  согласилась,  чтобы  ты  сегодня  опять
представил эту богохульную пьесу! Покойный отец мой  {4}  в  последние  годы
жизни никогда не делал этого!".
     "Ну,   ну,   Резель!   -   отозвался   голос   господина   Тендлера   с
противоположного конца комнаты. - У твоего  отца  были  свои  странности.  А
пьеса ведь всегда делает хорошие сборы; да, по совести говоря, я думаю,  она
- неплохой пример, "и назидание для многих безбожников на свете!". "Но у нас
она шла сегодня в последний раз. И хватит от этом!" - отрезала жена.

ДОПОЛНЕНИЯ

44

     Голландский кунштмейстер Сергер чрез сие объявляет, что он только  один Москва
месяц  здесь  пробудет  и  между  тем  по-прежнему  в  Немецкой  Слободе,  в сентябрь
Чоглонском доме, ежедневно, кроме субботы, штуки свои с Цицероновою  головою 1761.
и другие новые показывать будет, если хотя 10 или 12 зрителей  будет.  Сверх
же  того  у  него  представляемы  разные  комедии,  напр.  о   д_о_к_т_о_р_е
Ф_а_в_с_т_е и пр.,  большими  итальянскими  двухаршинными  куклами,  которые
будут разговаривать и проч. Також и  ученая  его  лошадь  будет  по-прежнему
действовать.
                                    [Объявление голландца Сергера (Заргера)]

45

ПАССАЖ
                              КОНЦЕРТНАЯ ЗАЛА
                             МЕХАНИЧЕСКИЙ ТЕАТР
                               г. ШВИГЕРЛИНГА
                                ИЗ ГОЛЛАНДИИ

                     В продолжении всей светлой недели
                            даны будут ежедневно

                           в Механическом театре
                               представления,
                                состоящие из
волшебно-комических   пьес,  исполняемых  автоматами  в  2  арш.  величиной,
механического балет-маскарада, разных занимательных и комических метаморфоз,
 превращений и перемен, многих живописных декораций, картин, видов и т. д.

     Каждое представление состоит из трех отделений, а именно:

                               1-е отделении

                   Одна из нижеследующих комических пьес:

I. ИОГАНН ФАУСТ

                            доктор-чернокнижник

    Волшебное представление в трех действиях с превращениями, явлениями,
                    полетами и великолепным спектаклем.

                             Действующие лица:

               Доктор Фауст                     Пимперле, служитель
               Доктор Вагнер, приятель его      Гений добра
               Мефистофель, владетель зла       Гений зла
               Делинквенс   |                   Султан
               Лауерган {1} }  злые духи        Селима, дочь его
               Гриншнабель  |                   Дьяволы, призраки, духи

II. ЛЮБОВНЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ ПИМПЕРЛЕ

  Волшебная оперетта в 3 действиях, с превращениями, явлениями, полетами,
                 пением, танцами и великолепным спектаклем.
                   Музыка избрана из любимейших напевов.

                             Действующие лица:

       Бургомистр                        Тень умершего рыцаря фон Зауенфаса
       Пимперлини, дочь его              1 |
                                           } Экзаменаторы
       Рыцарь фон Шельменберг            2 |
       Пимперле, бывший слуга умершего   Вельзевул, повелитель ада
        рыцаря фон Зауенфаса,            Леший
        впоследствии доктор медицины
        и рыцарь                         Демоны, амуры, гении и проч.