родовые. Пресеклась всяческая власть,  различия  исчезли  между  людьми.
Преисподняя спустила с цепей все преступления и  пустила  их  гулять  по
свету;  убийство,  грабеж,  вероломство,  озверение,  насилие,   разбой,
безумие заступили место прилежания, честности, веры и совести. Казалось,
отныне человечество уже не добром, но злом жить станет, что  извратились
сердца и умы, что  полагают  теперь  святым  прежде  бывшее  мерзким,  а
мерзким - прежде считавшееся святым. Солнце не сияло больше в небе,  ибо
сокрыто было дымами  пожарищ,  ночами  вместо  звезд  и  месяца  светили
пожоги. Горели города, деревни, храмы,  усадьбы,  леса.  Люди  перестали
пользоваться человеческой речью, они или стенали, или  по-собачьи  выли.
Жизнь  потеряла  всякую  цену.  Тысячи  и  тысячи  гибли  без  ропота  и
поминовения. А из всех этих крушений, смертей, стонов, дымов  и  пожаров
вырастал все выше и выше один человек, становясь  грозней  и  громадней,
почти заслонив уже свет белый и отбрасывая тень от моря до моря.
   Это был Богдан Хмельницкий.
   Двести тысяч вооруженных и  окрыленных  победами  людей  были  теперь
готовы  на  все,  стоило  ему  пошевелить  пальцем.   Городовые   казаки
присоединялись к нему во всех городах. Край  от  Припяти  и  до  рубежей
степных  был  в  огне.  Восстание  ширилось   в   воеводствах   Русском,
Подольском, Волынском,  Брацлавском,  Киевском  и  Черниговском.  Войско
гетмана росло ото дня ко дню. Никогда еще Речь Посполитая не  выставляла
даже против самого грозного врага и  половины  тех  сил,  какими  сейчас
располагал он. Равных не имел в своем распоряжении и немецкий император.
Буря переросла все ожидания. Сперва сам гетман не отдавал себе отчета  в
собственной мощи и не понимал, сколь высоко он  вознесся.  Он  пока  еще
декларировал по отношению к Речи Посполитой лояльность, законопослушание
и верность, ибо не осознал, что понятия эти, как ничего не значащие, уже
мог топтать. Однако по мере развития событий  укреплялся  в  нем  и  тот
безмерный,  безотчетный  эгоизм,  равного  которому  не  знала  история.
Ощущение  зла  и  добра,   преступления   и   добродетели,   насилия   и
справедливости смешались в понятиях  Хмельницкого  в  одно  с  ощущением
собственной обиды и своекорыстия. Тот был  для  него  добродетелен,  кто
держал его сторону; тот преступник, кто ему супротивничал. Он готов  был
и солнцу пенять, полагая личным против себя злоумышлением, если  оно  не
светило тогда, когда ему, Хмельницкому, бывало  это  необходимо.  Людей,
события и целый мир он подгонял к собственному "я". И, несмотря  на  всю
хитрость,  на  все  лицемерие  гетмана,  были  некие  чудовищные  благие
намерения в таковом его подходе. Из них проистекали не  только  все  его
прегрешения, но и поступки добрые, ибо насколько не  знал  он  удержу  в
издевательствах и жестокостях по отношению к врагу, настолько умел  быть
благодарен за все, пусть даже случайные, услуги, лично ему оказанные.
   Лишь будучи пьян, забывал он о благодетельстве  и,  рыча  в  безумии,
отдавал с пеною на устах кровавые приказы, о которых потом сожалел. А по
мере того, как росли его успехи, пьяным  он  бывал  все  чаще,  ибо  все
большая охватывала его тревога. Казалось, триумфы вознесли его на  такие
высоты, на какие он сам  возноситься  не  намеревался.  Могущество  его,
изумлявшее других, изумляло  и  его  самого.  Исполинская  рука  мятежа,
увлекши гетмана, несла его с молниеносной быстротой  и  неотвратимостью,
но куда? Как всему этому суждено было  завершиться?  Затеяв  смуту  ради
личных своих обид, этот казацкий дипломат не мог  не  предполагать,  что
после первых успехов или даже поражений он начнет  переговоры,  что  ему
предложат прощение, удовлетворение обид и возмещение убытков. Он  хорошо
знал  Речь  Посполитую,  терпеливость  ее,  безбрежную  как   море,   ее
милосердие,  не  знающее  границ  и  меры,  проистекавшее  вовсе  не  из
слабости,  ибо  даже  и  Наливайке,  окруженному  уже   и   обреченному,
предлагалось прощение. Но теперь,  после  победы  у  Желтых  Вод,  после
разгрома гетманов, после разгула усобицы во всех южных воеводствах, дело
зашло слишком далеко; события  переросли  всяческие  ожидания  -  теперь
борьба пойдет не на жизнь, а на смерть.
   Но на чьей же стороне будет победа?
   Хмельницкий спрашивал гадальщиков и от звезд ждал ответа, и сам  тоже
вглядывался в грядущее - но впереди видел только мрак. И бывало, что  от
страшных предчувствий дыбом вставали  волосы  его,  а  из  груди,  точно
вихрь, рвалось отчаяние. Что будет? Что будет? Он,  Хмельницкий,  бывший
прозорливее других, соответственно и  понимал  лучше  других,  что  Речь
Посполитая не умеет распорядиться своими силами, что просто-напросто  не
имеет о них представления, хотя могущественна  безмерно.  Получи  кто-то
возможность использовать это могущество, кто бы тогда мог тому  человеку
противостоять?  А  кто  мог  знать,  не  поумерятся  ли  ввиду  страшной
опасности,  близкого  крушения  и  гибели  внутренние  раздоры,   свары,
своекорыстие, интриги панов,  склоки,  сеймовое  пусторечие,  шляхетское
самодурство,  бессильность  короля.  Тогда   полмиллиона   одного   лишь
дворянского  сословия  могут  выйти  на  поле  брани  и  расправиться  с
Хмельницким, даже будь с гетманом не  только  хан  крымский,  но  и  сам
султан турецкий.
   О дремлющем этом могуществе Речи Посполитой знал, кроме Хмельницкого,
и покойный король Владислав, а  посему,  пока  был  жив,  намеревался  с
величайшим на свете властелином повести борьбу не на жизнь, а на смерть,
ибо только таким образом скрытые эти силы могли  быть  пробуждены.  Ради
планов своих король не поколебался заронить искру и  в  казацкий  порох.
Было ли предопределено именно казакам вызвать это половодье, чтобы в нем
и захлебнуться в конце концов?
   Хмельницкий знал также, каким страшным,  несмотря  на  всю  слабость,
будет отпор этой самой Речи Посполитой. Ведь в нее, столь  расхлябанную,
непрочно  связанную,  раздираемую,  своевольную,   беспорядочную,   били
наигрознейшие в мире турецкие валы и разбивались, как о скалу.  Так  оно
было под Хотином, что, можно сказать, он собственными глазами видел. Эта
самая Речь Посполитая даже и во дни слабости своей водружала знамена  на
стенах чужих столиц.  Какой  же  она  теперь  даст  отпор?  Чем  удивит,
доведенная до отчаяния, когда надо будет или умереть, или победить?
   Поэтому каждый триумф Хмельницкого оборачивался для него самого новой
опасностью, так как близил пробуждение дремлющего льва и делал все более
невозможными мирные переговоры. В каждой победе  сокрыто  было  грядущее
поражение, в каждом ликовании - на донышке  горечь.  Теперь  ответом  на
казацкую бурю должна была грянуть  буря  Речи  Посполитой.  Хмельницкому
казалось, что он слышит уже глухое, отдаленное рокотание.
   Вот-вот - и из Великой Польши, Пруссии,  многолюдной  Мазовии,  Малой
Польши и Литвы подойдут легионы воинов, им нужен только вождь.
   Хмельницкий взял в плен гетманов,  но  и  в  этой  удаче  можно  было
усмотреть как бы ловушку судьбы. Гетманы были опытными воителями, но  ни