(2) Императорскую власть он держал в своих руках всего лишь два месяца и
был убит воинами в Тарсе, когда они услыхали, что императором стал
избранный всем войском Проб. (3) Благодаря своим выдающимся военным
способностям Проб оказался желанным для сената и был избран воинами, и сам
римский народ требовал в своих возгласах именно его. (4) Флориан подражал
правам своего брата, но не во всем. Бережливый брат упрекал его за
расточительность, да и самая эта жажда власти показала различие между
нравами братьев. (5) Таким образом, из одного дома было два государя, из
которых один был императором шесть месяцев, а другой лишь два, словно
какие-нибудь временные цари между Аврелианом и Пробом (они были наречены
государями после междуцарствия).

XV. (II) (1) Две мраморные статуи, в тридцать футов каждая, стояли в
Интерамне43, так как там, на их собственной земле, им были сооружены
кенотафы. Но в эти статуи ударила молния и опрокинула их, так что они лежат
на земле, рассыпавшись на куски. (2) В это время был получен ответ от
гаруспиков, что когда-нибудь будет из их фамилии, по женской или по мужской
линии, римский император, который даст судей парфянам и персам, который
подчинит римским законам франков и аламаннов, который не оставит во всей
Африке ни одного варвара, который поставит наместника над тапробанами,
который пошлет проконсула на остров Юверну, который будет творить суд у
всех сарматов, который захватит все племена и сделает своей собственностью
всю землю, омываемую Океаном, а затем вернет власть сенату, будет жить по
древним законам, сам проживет сто двадцать лет и умрет без наследников. (3)
И совершится все это, говорили они, по прошествии тысячи лет с того дня,
когда ударила молния и разбила статуи. (4) Не очень любезно было со стороны
гаруспиков сказать, что такой император появится через тысячу лет: ведь
если бы они предсказали, что он явится через сто лет, то было бы, пожалуй,
возможно уличить их во лжи..., обещая, тогда как такой рассказ едва ли
может сохраниться. (5) Я же решил включить все это в свой том для того,
чтобы читатель не подумал, что я этого не читал.

XVI. (III) (1) В течение шести месяцев своего правления Тацит только один
раз произвел раздачу римскому народу. (2) Его изображение было поставлено в
доме Квинтилиев. На одной картине он изображен в пяти видах: один раз в
тоге, один раз в плаще, один раз вооруженным, один раз в греческой одежде,
один раз в одежде охотника. (3) По поводу этой картины один эмиграмматист,
между прочим, с насмешкой сказал: "Старца не узнаю ни в оружии, ни в
хламиде, но узнаю его в тоге". (4) И у Флориана, и у Тацита было много
детей, и есть их потомки, ожидающие, думается мне, тысячного года. На них
было написано много эпиграмм, в которых высмеиваются гаруспики, обещавшие
им императорскую власть. (5) Вот, насколько я помню, все достойные
упоминания сведения, собранные мною о жизни Тацита и Флориана. (6) Теперь
нам следует приступить к рассказу о Пробе, человеке, выдающемся в своей
домашней и общественной жизни и достойном того, чтобы его поставили выше
Аврелиана, Траяна, Адриана, Антонина, Александра и Клавдия; от них он
отличался тем, что выдающиеся качества, которые были у каждого из них в
отдельности, в нем были соединены вместе. После смерти Тацита он, согласно
решению всех хороших людей, стал императором и правил всем кругом
усмиренных земель, в полной мере уничтожив варварские племена, уничтожив
также множество тиранов, которые появились в его время. О нем было сказано,
что он достоин называться Пробом, если бы он даже не носил этого имени.
Многие говорят, что о нем было предсказание в Сивиллиных книгах, и, если бы
он прожил дольше, на земном круге не было бы варваров. (7) Я счел нужным
предварительно сказать все это о Пробе в жизнеописании других императоров,
боясь, что в какой-нибудь день, час и мгновение меня настигнет неотвратимый
рок и я погибну, ничего не сказав о Пробе. (8) Теперь, удовлетворив свое
стремление, я закончу этот том, считая, что я вполне осуществил свое
стремление и желание.

XVII. (IV) (1) Знамения ожидавшей Тацита императорской власти были
следующие. Один исступленный в храме Сильвана, протянув руки, воскликнул:
"Молчаливая порфира, молчаливая порфира!" - и так семь раз. Это
впоследствии было истолковано как знамение. (2) Вино, которым Тацит хотел
сделать возлияние в храме Геркулеса в Фундах44, внезапно стало пурпурным.
(3) Виноградная лоза, приносившая белые аминийские грозди, в том году,
когда он удостоился императорской власти, стала пурпурной... по большей
части стали пурпурными. (4) Знамения его смерти были следующие. В гробнице
его отца сломались двери, и она открылась. При свете дня и Тациту, и
Флориану явилась тень матери, как живая (говорили, что они родились от
разных отцов). В помещении для ларов все боги от землетрясения или по
какой-нибудь другой причине попадали45. (5) Изображение Аполлона, которое
они особенно почитали, стоявшее на верхушке кровли, было найдено лежащим на
кровати, и это было сделано не рукой человека. Но до каких же пор мы будем
распространяться? Есть кому рассказывать о таких вещах. Мы же побережем
себя для Проба и замечательных деяний Проба.

XVIII. (V) (1) Так как я обещал привести несколько писем, которые
показывают, какую радость обнаружил сенат при избрании Тацита государем, то
я добавлю их и этим кончу. (2) Официальные письма: "Блистательный сенат
шлет карфагенской курии привет. Да будет это на благо, счастье,
благоденствие и спасение государству и всему римскому миру, - к нам
возвратилось право давать законы государству, провозглашать государя,
нарекать Августом. (3) Поэтому обо всех важных делах докладывайте нам.
Всякое обжалование, которое будет возникать по поводу решений проконсулов и
обычных судей, будет направляться к префекту Рима46. (4) Мы считаем, что
благодаря этому и ваше достоинство восстановлено в его прежнем виде, если
наше сословие действительно является первым и, получив обратно свою былую
славу, сохранит за остальными их собственные права". (5) Другое письмо:
"Блистательный сенат курии тревиров. Мы думаем, что вы, как люди свободные
и всегда бывшие свободными, радуетесь. Право избрания государя вернулось к
сенату, а вместе с тем и все апелляции постановлено направлять к префекту
Рима". (6) Письма такого же содержания были отправлены антиохийцам,
аквилейцам, медиоланцам, александрийцам, фессалоникийцам, коринфянам и
афинянам47.

XIX. (VI) (1) Частные письма были такие: "Автронию48 Юсту, своему отцу,
Автроний Тибериан шлет привет. Теперь тебе, безупречнейший отец, подобает
участвовать в заседаниях блистательного сената, теперь подобает высказывать
свое мнение, потому что авторитет блистательного сословия возрос настолько,